CAT-Editoren

Ressourcenbereich (TMS)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Ressourcenbereich ist über die rechte Seitenleiste zugänglich und zeigt die an das Projekt angehängten Ressourcen an.

Die folgenden Ressourcen werden angezeigt:

  • Referenzen

  • Styleguides

  • Termbanken

  • Translation Memorys

Nur Terminus-Datenbanken und Translation Memories, die zur Organisation des aktuellen Users gehören, können aufgerufen werden.

Herunterladen und Anzeigen von Referenzen

Projekt-Referenzdateien können direkt aus dem Editor heruntergeladen werden und einige Referenzdateien können in einem neuen Browser-Tab angezeigt werden:

  1. Ein Klick auf den Dateinamen lädt die Datei herunter.

  2. Ein Klick auf das Symbol seperate_window.png öffnet die Datei in einem neuen Browser-Tab.

    Diese Option ist für Dateitypen wie .PDF, Bild-, .TXT-, Audio-, Video- und .HTML-Dateien verfügbar. Das Symbol wird nicht angezeigt, wenn der Browser den Dateityp nicht rendern kann, zum Beispiel bei .DOCX-Dateien. Bei Dateien, die Skripte ausführen können, zum Beispiel .SVG- oder .HTML-Dateien, erscheint eine Vertrauens-Warnung, die vor dem Öffnen der Datei eine Bestätigung anfordert.

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.