.MD - Markdown (TMS)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dateitypen

.MD
.MARKDOWN

Import-Optionen

Filtern
Neues Segment bei hartem Zeilenumbruch
Leerzeichen beibehalten

Bewahrt die gleiche Leerzeichenstruktur im Ziel-Dokument (z.B. Abstände, Zeilenumbrüche usw.).
YAML-Header verarbeiten

Verarbeitet YFM. Wenn ausgewählt, werden .YAML Import-Einstellungen angewendet.
Code-Blöcke importieren

Extrahiert den Inhalt von Codeblöcken zur Übersetzung.
Code-Elemente ausschließen
In Phrase TMS-Tags konvertieren

Wende reguläre Ausdrücke an, um bestimmten Text in Tags zu konvertieren.

Wichtig

Probleme mit tags sind eine häufige Ursache für Exportfehler. Stellen Sie immer sicher, dass Tags und Formatierungen vor dem Exportieren von Dateien korrekt sind, indem Sie Qualitätssicherung Prüfungen durchführen.
Benutzerdefinierte Elemente (in Phrase-Tags umgewandelt)

Definieren Sie die Elemente in der Datei, die in Tags umgewandelt werden sollen.
Nicht übersetzbare Blöcke

Definieren Sie Abschnitte in der Datei, die nicht importiert werden sollen.

Beispiel:

Elementname: notrans.

Code: <notrans>Chrysler</notrans> nahm 1985 an der Veranstaltung mit drei werkseitig vorbereiteten <notrans>Dodge Shadows</notrans> teil. Alle drei Fahrzeuge schieden am ersten Tag des dreitägigen <notrans>Olympus</notrans> Rallyes aus.

Ergebnis: Chrysler nahm 1985 mit drei werkseitig vorbereiteten Dodge Shadows teil.3台の車両はすべて3日間の Olympus ラリーの初日にリタイアしました。
Zeichen nicht maskieren

Eine Liste von Zeichen, die in der fertigen Datei nicht escaped werden sollten (zum Beispiel, #, -, [,<,\,`, ![,](,:).

.MD - Markdown (TMS)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dateitypen

Import-Optionen

Wichtig