Automatisierung

Dienstleistungen (TMS)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dienstleistungen werden in Einreicherportalen und in der Automated Project Creation – APE) verwendet. Sie definieren ein Dienstleistungsprodukt, das einem Einreicher mit festgelegten Parametern wie verfügbaren Sprachen, Abrechnungseinheiten, Tarifen usw. zur Verfügung gestellt wird. Sie dienen als Vorlagen für automatisch erstellte Projekte.

Dienste einrichten

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Dienstleistungen einzurichten:

  1. Scrollen Sie von der Seite  zu Automation.

  2. Klicken Sie auf Dienste.

    Die Seite Services wird geöffnet.

  3. Klicke auf Neu.

    Die Seite Erstellen wird geöffnet.

  4. Erforderliche Felder ausfüllen:

    • Ein öffentlicher und privater Name

      Der öffentliche Name wird im Portal angezeigt, wobei der private der interne Name ist.

    • Dienstleistungsart

      Fachübersetzung ist die einzige Option.

    • Ausgangs- und Zielsprachen

    • Projektvorlagen

      Wählen Sie geeignete Projektvorlagen aus, die verwendet werden sollen, wenn dieser Dienst ausgewählt ist. Füge nur Vorlagen mit Sprachen hinzu, die zu den Dienstsprachen passen.

      Wenn mehrere Vorlagen ausgewählt werden, wählt das System diejenige aus, die am besten zur Auswahl aus dem Dienst passt. Für EN->FR-Übersetzungen wird keine EN->DE-Vorlage verwendet.

      Arbeitsschritte in der Vorlage müssen auch im Dienst festgelegt werden.

    • Auftraggeber

    • Arbeitsschritte Nicht in allen Editionen verfügbar.

      Mit diesem Dienst erstellte Projekte umfassen die angegebenen Arbeitsschritte.

      Die Arbeitsschritte im Dienst müssen dieselben oder mehrere Schritte wie in der Projektvorlage enthalten.

    • Fälligkeitsdatum des Jobs

    • Fälligkeitsdatenschema

      Das Fälligkeitsdatum wird automatisch berechnet (Die Datumsauswahl ist auf der öffentlichen Einreicher-Portal-Seite deaktiviert.)

    • Finanzen

      Analyse- und Angebotserstellungsoptionen.

      Wähle Auch für Dienstleister*in erstellen, wenn Dienstleister*innen Zugriff auf Kosten erhalten.

    • Nettopreisschema

    • Abrechnungseinheit

    • Preisliste

  5. Klicke auf Speichern.

    Der neue Dienst wurde der Liste hinzugefügt.

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.