Dateiimport-Einstellungen
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Dateiimport-Einstellungen

    Android Strings (TMS)

    Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

    Dateitypen

    • n/a

    Import-Optionen

    • ICU-Nachrichten analysieren

      ICU-Nachrichten werden automatisch in Tags konvertiert. Wenn ein Segment Inline-Elemente enthält, wird das ICU-Parsing für dieses Segment übersprungen. Segmente ohne Inline-Elemente werden normal analysiert.

      Wichtig

      Probleme mit Tags sind eine häufige Ursache für Exportfehler. Stellen Sie immer sicher, dass Tags und Formatierungen korrekt sind, bevor Sie Dateien exportieren, indem Sie Qualitätssicherungsprüfungen durchführen.

    • In Phrase TMS-Tags konvertieren 

      Wenden Sie reguläre Ausdrücke an, um bestimmten Text in Tags zu konvertieren.

    Elemente mit dem Attribut translatable="false" werden nicht importiert. Falls erforderlich, können sie importiert werden, indem die Datei als Standard-XML verarbeitet wird.

    War dieser Beitrag hilfreich?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.