Dateiimport-Einstellungen

Android Strings (TMS)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Dateitypen

  • n. z.

Import-Optionen

  • ICU-Nachrichten analysieren

    ICU-Nachrichten werden automatisch in Tags konvertiert. Wenn ein Segment Inline-Elemente enthält, wird die ICU-Analyse für dieses Segment übersprungen. Segmente ohne Inline-Elemente werden normal analysiert.

    Wichtig

    Probleme mit tags sind eine häufige Ursache für exportieren-Fehler. Stellen Sie vor dem exportieren von Dateien immer sicher, dass Tags und Formatierung korrekt sind, indem Sie Qualitätssicherung-Prüfungen durchführen.

  • In Phrase TMS-Tags konvertieren 

    Wende reguläre Ausdrücke an, um bestimmten Text in Tags zu konvertieren.

Elemente mit dem Attribut translatable="false" werden nicht importiert. Bei Bedarf können sie durch die Verarbeitung der Datei als Standard-XML importiert werden.

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.