Integrationen

Git (TMS)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Verfügbar für

  • Pläne für Team, Business und Enterprise

Nimm Kontakt mit Vertrieb für Fragen zur Lizenzierung auf.

Verfügbar für

  • Ultimate- und Enterprise-Pläne (Legacy)

Nimm Kontakt mit Vertrieb für Fragen zur Lizenzierung auf.

Der Git-Konnektor ermöglicht das Herunterladen von Quelldateien und das Hochladen von Zieldateien direkt aus/in das Git-Repository. Phrase klont das Remote-Repository lokal und verwendet Git-Befehle, um mit dem Remote-Repo zu kommunizieren.

Wenn das Repository von GitHub oder GitLab gehostet wird, verwende den speziellen Konnektor anstelle des generischen Git-Konnektors.

Anwendungsfälle

Der Konnektor kann in verschiedenen Anwendungsfällen verwendet werden:

  • Projektmanager können Dateien direkt aus einem Online-Repository zu Projekten hinzufügen. Änderungen, die seit dem letzten Commit eingereicht wurden, können angezeigt werden, indem du auf den anzeigen Link in der Mitte des Bildschirms klickst.

  • Richte das Submitter-Portal ein, das es Einreichenden ermöglicht, Dateien direkt aus dem Online-Repository zu Anfragen hinzuzufügen. Änderungen, die seit dem letzten Commit eingereicht wurden, können angezeigt werden, indem du auf den anzeigen Link in der Mitte des Bildschirms klickst.

  • Verwende automatisierte Projekterstellung, um neue Projekte automatisch zu erstellen, wenn ein neuer Commit in überwachten Dateien, Ordnern oder einem gesamten Unterverzeichnis erkannt wird.

    • Dieser Konnektor unterstützt die Einstellung absoluter Pfade. Zielübersetzungsdateien können in einem anderen Branch als die Quelldateien gespeichert werden.

    • Wenn APC so eingestellt ist, dass Unterordner überwacht werden, hat der Zielordner die gleiche Unterordnerstruktur wie der Quellordner.

    • Alle Dateien aus dem überwachten Ordner werden beim ersten Ausführen von APC importiert. Neu hinzugefügte Dateien werden beim nächsten ausgelösten Monitoring nach ihrer Erstellung importiert.

      • Ausnahme GitLab: Wenn die Option Unterordner einbeziehen ausgewählt ist, importiert APC beim ersten Ausführen keine Dateien. Wenn Quelldateien aktualisiert oder neue Dateien in diese Ordner hinzugefügt werden, erstellt APC ein Projekt und importiert die Dateien.

  • Richten Sie kontinuierliche Jobs ein, um ausgewählte Dateien auf Änderungen zu überwachen.

Git-Einstellungen

Es sind keine Änderungen am Git-Server selbst erforderlich. Das Repository muss Verbindungen von den IP-Adressen des Phrase-Servers akzeptieren. Siehe Phrase-Server-IP-Adressen für die aktuelle Liste.

Phrase TMS-Einstellungen

  1. Scrolle auf der Seite Einstellungen Setup_gear.png nach unten zum Abschnitt Integrationen.

  2. Klicke auf Konnektoren.

    Die Seite Konnektoren wird geöffnet.

  3. Klicke Neuer Konnektor.

    Die Seite Konnektor erstellen wird geöffnet.

  4. Ändere den Typ zu Git und gib einen Namen für den Konnektor an.

  5. Gib die Repository-Adresse in das Feld Repository-URI ein.

    • Die Repository-Adresse ist die Verbindungszeichenfolge, die verwendet wird, um das Repository zu klonen (z. B. git@gitlab.com:joe.doe/my-repo.git).

    • Damit auf das Repository zugegriffen werden kann, muss es aus dem Internet erreichbar sein.

  6. Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode aus.

    • Für den Passwort-Zugriff geben Sie den Benutzernamen und Passwort oder persönlichen Zugriffstoken ein, wenn die grundlegende Authentifizierung nicht unterstützt wird (z. B. GitHub).

      • Wenn Sie den Passwortzugriff verwenden, beginnt die Repository-URI mit https:// (z. B. https://github.com/joe.doe/my-repo.git).

      • Das persönliche Zugriffstoken muss über angemessene Lese-/Schreibrechte verfügen.

    • Für den Zugriff auf den Privaten Schlüssel laden Sie den Privaten Schlüssel und geben optional die Passphrase des privaten Schlüssels ein.

      • Wenn Sie einen privaten Schlüssel verwenden, beginnt die Repository-URI mit git@.

      • Nur das alte PEM-Format für private Schlüssel wird unterstützt, wenn der private Schlüssel zur Authentifizierung verwendet wird. Verwenden Sie die -m PEM-Option beim Generieren des privaten Schlüssels.

  7. Geben Sie eine Commit-Nachricht an, falls erforderlich.

  8. Klicken Sie auf Verbindung testen.

    Es wird ein Häkchen angezeigt, wenn die Verbindung erfolgreich war. Ein rotes Ausrufezeichen wird angezeigt, wenn nicht. Bewege die Maus über das Symbol, um weitere Details anzuzeigen.

  9. Klicken Sie auf Speichern.

    Der Konnektor wird der Liste auf der Seite Konnektoren hinzugefügt.

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.