CAT-Editoren
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. CAT-Editoren

    Bereich „Weitere Sprachen“ (TMS)

    Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

    Der Bereich Weitere Sprachen MoreLanguages_pane.png wird nur in Projekten mit mehreren Zielsprachen angezeigt.

    • Zeigt Übersetzungen in anderen Zielsprachen aus dem TM für das Segment an, an dem der Linguist gerade arbeitet, um mehr Kontext bereitzustellen und die Konsistenz zu erhöhen.

    • Zeigt das bestmögliche TM-Match (99 % und höher) für die anderen im Projekt enthaltenen Zielsprachen an.

    Um Sprachen auszuwählen, führen Sie diese Schritte aus:

    1. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die erforderlichen Sprachen aus oder ab.

    2. Klicken Sie auf Matches anzeigen.

      Matches von 99 % oder höher für die ausgewählte Sprache werden zusammen mit den Segmentdetails angezeigt.

    War dieser Beitrag hilfreich?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.