Das Kollokationssuchfenster liefert Ergebnisse aus Suchen in Übersetzungsspeichern und Terminologiedatenbanken. Die Kollokationssuche ist nützlich, um Übereinstimmungen zu finden, die ein einzelnes Wort oder eine Phrase enthalten, anstatt eines gesamten Segments. Platzhalter-Suche wird unterstützt.
Das Kollokationssuchfenster kann über Folgendes aufgerufen werden:
-
Das -Menü, indem In TM/TB suchen ausgewählt wird.
-
Auswahl des
im Seitenbereich.
-
Auswahl einer Zeichenfolge und Verwendung der Tastenkombination STRG+K für die Suche oder STRG+SHIFT+K für die genaue Suche (in Anführungszeichen).
Klicken Sie auf ein Suchergebnis, um relevante Metadaten und Kontextinformationen im unteren Bereich anzuzeigen.