-
Pläne für Team, Ultimate und Enterprise (Legacy)
Kontaktiere Vertrieb für Fragen zur Lizenzierung.
Gäste ähneln der Rolle Projektmanagement, mit dem Unterschied, dass sie auf die Projekte, Translation Memories oder Termini-Datenbanken eines bestimmten Kunde beschränkt sind. Wie beim Projektmanagement ist die Userrolle Gast in hohem Maße anpassbar. Eine Rolle als Gast kann verwendet werden, um Phrase-Ressourcen mit Kunden selbst zu teilen, damit diese TMs und TBs überprüfen können.
Die Rolle Gast ermöglicht es Usern, für einen bestimmten Kunde Folgendes zu tun:
-
Projekte anzeigen (aber keine Projektvorlagen)
-
Jobs im Editor anzeigen/bearbeiten (können aber den Status des Jobs nicht ändern)
-
Translation Memories anzeigen und ändern
-
Termini-Datenbanken anzeigen und ändern
-
Analysen anzeigen
-
Referenzen anzeigen
-
Abgeschlossene Dateien herunterladen
Um einen bestimmten Kunde für User mit der Rolle Gast auszuwählen, stelle sicher, dass der Kunde unter Verwendung der Einstellungen für erstellt wurde. Ein User mit der Rolle Gast kann nur einem Kunde zugewiesen sein.
Ähnlich wie beim Projektmanagement können die Rechte für Gäste bei Bedarf sehr restriktiv sein und werden von einer Administratorrolle oder dem Projektmanagement festgelegt.
Gehe folgendermaßen vor, um Userrechte für Gäste festzulegen:
-
Wähle auf der Seite „User“ einen User aus und klicke auf Bearbeiten.
Die Seite wird geöffnet.
-
Stelle sicher, dass die Gast ist.
Einstellungen, die spezifisch für die Rolle Gast sind, werden angezeigt.
-
Wähle die erforderlichen Einschränkungen aus und klicke auf Speichern.
Einstellungen werden auf den angegebenen User angewendet.