Maschinelle Übersetzung

Phrase NextMT

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Phrase NextMT ist eine generische neuronale Engine für maschinelle Übersetzung, die intern von Phrase entwickelt wurde. Sie ist als eine der vollständig verwalteten Engines im Add-on Phrase Language AI verfügbar.

Für Bestandskunden ist Phrase NextMT standardmäßig nicht aktivierbar und muss manuell in den Einstellungen für Profile aktiviert werden. Sie ist standardmäßig für neue Abonnenten und Testbenutzer aktiviert.

Hinweis

Aufgrund ständiger Verbesserungen kann es vorkommen, dass die Benutzeroberfläche nicht mit der im Video dargestellten übereinstimmt.

Hauptmerkmale

  • Erweiterte Integration von Translation Memorys:

    Phrase NextMT verwendet Translation Memory Fuzzy Matches und übersetzt nur nicht übereinstimmende Teile des Segments. Das aktuell beste Fuzzy Match wird in Echtzeit verwendet.

  • Unterstützung für erweiterte :

    Wenn ein Glossar angehängt ist, unterstützt die Implementierung von Phrase NextMT statt blinder Suche und Substitution die morphologische Flexion.

  • Automatisierte Tag-Platzierung:

    Unterstützt sowohl Formatierungs- als auch Platzhalter-Tags und ermöglicht es Phrase NextMT, auch mit komplizierten Sequenzen zu arbeiten.

  • Sicherheit:

    Obwohl alle vollständig verwalteten Engines in Phrase Language AI auf Sicherheit geprüft sind, hat Phrase NextMT den Vorteil, dass alle Daten in einem Rechenzentrum zentralisiert werden. Dadurch verringern sich die Risiken bei der Nutzung mehrerer Rechenzentren und Datenübertragungen.

  • Formalität:

    Wenn ein Translation Memory einen einheitlichen Formalton hat, passt sich Phrase NextMT ihm an. Es ist keine formale Kontrolle erforderlich, wie sie von DeepL verwendet wird und für DeepL konfiguriert werden kann.

Unterstützte Sprachpaare (in beide Richtungen):

  • Englisch - Tschechisch

  • Englisch - Spanisch

  • Englisch - Französisch

  • Englisch - Russisch

  • Englisch - Deutsch

  • Englisch - Italienisch

  • Englisch - Niederländisch

  • Englisch - Schwedisch

  • Vereinfachtes Englisch - Chinesisch

  • Englisch - Japanisch

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.