Phrase Orchestrator ist eine wachsende Sammlung von Tools zum Entwerfen benutzerdefinierter Lokalisierungs-Workflows und Infrastructure-as-a-Service für die Phrase-Produktplattform.
Phrase QPS wird als Aktion unterstützt, um Workflows zu erstellen, die Inhalte basierend auf QPS-Bewertungen automatisch an Post-Editing- oder LQA-Aufgaben weiterleiten.
Kernfunktionen:
-
Workflow-Editor als visuelles Tool zum Entwerfen benutzerdefinierter Workflows.
Eine einfache Drag-and-Drop-Oberfläche bietet Trigger- und Aktionsblöcke, die sich zu linearen oder verzweigten Workflows anordnen lassen.
Wird ein Block unter einem anderen Block platziert, entsteht eine lineare Verbindung.
Wird ein weiterer Block auf dem vorherigen Block platziert, entsteht eine Verzweigung (parallele Verbindung).
Über den Verbindungspunkt am unteren Rand jedes Blocks lässt sich eine Verbindung zu einem nachfolgenden Block ziehen.
jqwird für die Konfiguration verwendet. Diejq-Aktion unterstützt sowohl Text- als auch Dateieingaben und kann in eine Datei exportieren, die in nachfolgenden Aktionen verwendet wird. Weitere Informationen zujqstehen im Handbuch und im Playground zur Verfügung. KI-Chatbots können beim Generieren und Überprüfen vonjqsehr effektiv sein. -
Verwaltungsoberfläche für:
-
Verwalten (CRUD) von Workflows
-
Veröffentlichen/Aufheben der Veröffentlichung von Workflow-Revisionen
-
Überwachen von Workflow-Ausführungen
-
Ausführen von Workflows bei Bedarf
-
Verwalten von Workflow-Revisionen
-
Die Gesamtzahl der veröffentlichten Workflows und ausgeführten Aktionen ist durch den erworbenen Plan begrenzt.
Hinweis
Ist die Freigabe für einen Workflow nicht aktiviert, ist er nur für die Person sichtbar, die ihn erstellt hat. Die Gesamtzahl der veröffentlichten Workflows in der Organisation ist im Dashboard auf der Registerkarte zu finden.
Hinweis
Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen kann die Benutzeroberfläche nicht genau so aussehen wie im Video dargestellt.
Die im Webinar vorgestellte Aktion phrase_login wurde in Fetch access tokens umbenannt.
Phrase Orchestrator steht Phrase Strings- und/oder TMS-Kunden zum Testen und zur Nutzung in der Phrase-Plattform zur Verfügung.
Owner- und Admin-Rollen in Phrase IDM haben standardmäßig Zugriff auf Orchestrator. Für den Zugriff eines Member auf Orchestrator gibt es zwei Möglichkeiten:
-
Die Rolle des betreffenden Benutzers unter https://eu.phrase.com/idm-ui/users in Admin oder Owner ändern oder
-
Falls eine Rollenänderung nicht möglich oder nicht gewünscht ist, den technischen Support von Phrase kontaktieren, um den Orchestrator-Zugriff für den Member zu aktivieren.
Um sich bei der Phrase-Plattform anzumelden, stehen diese Optionen zur Verfügung:
-
Mit Benutzername und Passwort anmelden.
-
Kunden, die sich direkt bei Strings und TMS anmelden, müssen sich über die Phrase-Plattform anmelden, um auf Orchestrator zugreifen zu können.
-
Kunden, die SSO verwenden:
-
Wenn SSO nicht erzwungen wird, kann auf die Phrase-Plattform mit Benutzername und Passwort zugegriffen werden.
-
Wenn SSO (nur Phrase Strings) erzwungen wird, unterstützt der zuständige Customer Success Manager bei der Anmeldung.
-
-
Kunden, die Social Logins verwenden, können eine Passwortzurücksetzung anfordern und erhalten so Zugriff auf die Phrase-Plattform.