Phrase Orchestrator Overview

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Phrase Orchestrator ist eine wachsende Sammlung von Tools zur Gestaltung individueller Lokalisierungs-Workflows und Infrastruktur-als-Dienst für die Phrase-Produktplattform.

Phrase QPS wird als Aktion unterstützt, um Workflows zu erstellen, die Inhalte automatisch zur Nachbearbeitung oder LQA-Aufgaben basierend auf QPS-Bewertungen weiterleiten.

Kernfunktionen:

Workflow-Editor als visuelles Tool zur Gestaltung individueller Workflows.

Eine einfache Drag-and-Drop-Oberfläche wird mit Trigger- und Aktionsblöcken bereitgestellt, die in linearen oder aufgeteilten Workflows angeordnet werden können.

Das Platzieren eines Blocks unter einem vorherigen Block schafft eine lineare Beziehung.

Das Platzieren eines weiteren Blocks auf dem vorherigen Block schafft eine aufgeteilte (parallele) Beziehung.

Ein Verbindungspunkt am unteren Ende jedes Blocks kann verwendet werden, um eine Beziehung zu einem folgenden Block zu zeichnen.

jq wird für die Konfiguration verwendet. Die jq-Aktion unterstützt sowohl Text- als auch Datei-Eingaben und kann in eine Datei exportieren, die in nachfolgenden Aktionen verwendet wird. Für weitere Informationen zu jq siehe das Handbuch und den Spielplatz. AI-Chatbots können sehr effektiv beim Generieren und Überprüfen von jq sein.
Management-Erfahrung für:
- Verwalten (CRUD) von Workflows
- Veröffentlichen/Zurückziehen von Workflow-Revisionen
- Überwachen von Workflow-Ausführungen
- Verwalten von Workflow-Revisionen

Die Gesamtzahl der veröffentlichten Workflows und ausgeführten Aktionen ist durch den gekauften Plan begrenzt.

Hinweis

Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen kann die Benutzeroberfläche nicht genau so aussehen wie im Video dargestellt.

Die phrase_login-Aktion, wie im Webinar präsentiert, wurde in Zugriffstoken abrufen geändert.

Zugriff auf Phrase Orchestrator

Der Phrase Orchestrator steht für Phrase Strings und/oder TMS-Kunden zur Testversion und Nutzung in der Phrase Platform zur Verfügung.

Die Rollen Eigentümer und Admin in Phrase IDM haben standardmäßig Zugriff auf den Orchestrator. Um einem Mitglied Zugriff auf den Orchestrator zu gewähren, entweder:

Ändern Sie die Rolle des Benutzers in Admin oder Eigentümer unter https://eu.phrase.com/idm-ui/users, oder
Kontaktieren Sie den technischen Support von Phrase, um den Zugriff auf den Orchestrator für dieses Mitglied zu aktivieren, wenn eine Rollenänderung nicht möglich oder nicht gewünscht ist.

Um sich in die Phrase Platform einzuloggen, stehen diese Optionen zur Verfügung:

Mit Benutzername und Passwort anmelden.
Kunden, die sich direkt bei Strings und TMS anmelden, müssen sich über die Phrase Platform anmelden, um auf den Orchestrator zuzugreifen.
Kunden, die SSO verwenden:
- Wenn SSO nicht durchgesetzt ist, kann auf die Phrase Platform mit einem Benutzername/Passwort zugegriffen werden.
- Wenn SSO (nur Phrase Strings) durchgesetzt ist, wenden Sie sich an Ihren Kundenbetreuer für Unterstützung.
Kunden, die soziale Anmeldungen verwenden, können eine Zurücksetzung ihres Passworts anfordern, die ihnen den Zugriff auf die Phrase Platform ermöglicht.