When clicking on a term in the CAT pane, the user needs to scroll the term metadata section to be able to see all the metadata.
Available workaround (if any):
Manually increase the height/size of the term metadata section.
By default, increase the height of the term metadata section so all the necessary information is immediately displayed.
This would allow having all the term metadata available immediately and reducing manual work to change the size each time.
Increase the size of term metadata section in CAT pane