Martina Borghi
- 125 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 1 Votes
- 41 Subscriptions
-
Martina Borghi created a post, Make it possible to disable repetition propagation in Desktop Editor offline
Current behavior:The option to auto-propagate repetitions in the Desktop Editor under Tools > Preferences > CAT can be disabled only if the user is logged in/working online. Requested behavior:Make...
-
Martina Borghi created a post, Add option to define decimal separator when downloading analysis
Current behavior: Downloaded analyses have a dot as a decimal separator Requested behavior: Make it possible for users to select which kind of decimal separator to set in downloaded analyses. Use ...
-
Martina Borghi created a post, Make it possible to disable import of cells with custom Excel format
Current behavior:Cells in Excel which have a custom format (for example a custom date), are imported into the job in their code/epoch format, whereas cells with format = Date are not imported. Ava...
-
Martina Borghi created a post, Add option to import embedded objects in MS Office files
Current behavior:As explained in the Embedded objects article, embedded objects are images, charts, tables and other forms of media common in documents, spreadsheets and slides (.DOCX, .XLSX, .PPTX...
-
Martina Borghi created a post, Expand height of workflow step dropdown menu
Current behavior: The workflow step dropdown menu in the project page doesn't have much distance between the selectable options. Requested behavior: Expand the height of the dropdown menu for workf...
-
Martina Borghi created a post, Add option to hide all TM metadata to linguists in editors
Current behavior: When the option to Allow linguists to view user metadata in CAT editor is disabled, the name of linguists who created/modified a match in the TM is anonymized. However, the other ...
-
Martina Borghi created a post, Make it possible to jump to the next segment with a QA warning
Current behavior: When running QA and fixing warnings by editing and confirming a segment, the cursor jumps to the next segment type defined under Preferences > CAT, it doesn't jump to the next seg...
-
Martina Borghi created a post, Add option to ignore all QA checks of the same type
Current behavior: Multiple QA warnings (also of the same type) can be grouped for ignoring by holding down Shift while selecting as a group or CTRL for individual lines. Requested behavior: Add an...
-
Martina Borghi created a post, Add filter for last modified TM match in the editor
Current behavior:In the editor, filtering by Last modified by gives results about the target segments which were modified by a specific user. Requested behavior:Add a new filter like TM match last...
-
Martina Borghi created a post, Make it possible to take into account tag metdata for max length
Current behavior: The QA check for max segment length takes into account only the target text, excluding the tag metadata. If a tag contains a string of characters as placeholders, those are not co...