Current behavior:
It is possible to add new terms to term bases directly from the Editors, while translating. However, it is not possible to delete terms.

Available workaround:
Open the term base and delete terms from there.

Requested behavior:
Make it possible to delete terms from the Editors.

Use case:
This would make the process of term deletion faster, as incorrect or old terms could be deleted as soon as displayed in the Editor, instead of having to open the TB page and locate the term.