In the Editor for Desktop, the option to Upload to server is placed under Document. Under the same tab, and right below Upload to server, there is also the option to Export to bilingual DOCX.
Move Upload to server under a different tab.
When a user wants to export the bilingual DOCX from the Editor for Desktop, the option is so close to Upload to server that they could accidentally click on it and upload the target segments by mistake.
Move "Upload to server" option to a separate tab in Editor for Desktop