TMS: Editors

Add different color coding for MT and TM matches in the CAT editors

Completed

Current behavior

It’s not possible to immediately, at a glance, differentiate between MT and TM matches based on color. One has to look at the bottom of the CAT pane to read its origin.

Requested behavior

It’s possible to immediately, at a glance, differentiate between MT and TM matches based on color.

2

1 comment

  • Official comment

    During the Q4 2023, we have implemented improvements to Editors. Color of NT and MT matches can now be selected under Preferences if the project settings allow displaying of MT/NT scores:

    • Default: The purple origin color for MT and NT backgrounds is used (irrespective of score).

    • Score based: The coloring is based on score for MT and NT; green (101/100), orange (fuzzy).

Please sign in to leave a comment.