Current behavior:
In the editors, the total job word count is shown in the status bar at the bottom of the page. This can differ from the word count shown in the analyses, for example if options to exclude confirmed segments or exclude numbers are selected. 

Requested behavior:
Make it possible to display in the editor the same word count that the linguist sees in the analysis assigned to them. As an example, if the analysis excludes numbers, numbers are excluded in the editor's word count as well. 

Use case: 
Sometimes the fact that the analysis and the editors have different word counts can create confusion for linguists. Especially if the analysis has a lower word count than the editor's one, linguists may think that they are not paid fairly.