Un glosario almacena traducciones aprobadas para términos designados (como nombres de productos, etiquetas de interfaz de usuario o frases técnicas). En Phrase Strings, admite la localización al vincular la terminología estandarizada a proyectos o espacios específicos para garantizar la coherencia.
Para crear un glosario, sigue estos pasos:
-
Haz clic en en el menú de la izquierda.
-
Haz clic en New term base.
Se muestra la ventana Add term base.
-
Elige un nombre y asigna el glosario a proyectos o espacios existentes a través de las opciones disponibles en la ventana.
-
Haz clic en Guardar.
El glosario se agrega a la página Term bases.
Después de crear un glosario, los siguientes pasos generalmente implican adding terms y using the term base durante la traducción.