Trabajos

Editar trabajo(s) (TMS)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Se puede editar un solo trabajo o varios trabajos. Editar trabajos permite a los usuarios:

  • Cambiar el estado del trabajo

  • Asignar, cambiar o eliminar un proveedor (ya sea lingüistas o proveedores)

  • Agregar, cambiar o eliminar una fecha de entrega

Nota

Editar más de 290 trabajos a la vez provocará un error web.

Para editar un solo trabajo, siga estos pasos:

  1. Seleccionar un trabajo.

  2. Haga clic en Editar.

    Se abre la ventana Editar 1 trabajo.

  3. Seleccionar uno o más Proveedores de la lista desplegable si es necesario o eliminar el campo.

  4. Seleccionar un estado de la lista desplegable si es necesario o eliminar el campo.

  5. Seleccionar una fecha de entrega si es necesario o eliminar el campo.

  6. Se pueden aplicar campos personalizados en Detalles adicionales.

    Haga clic en Buscar campos para listar los campos ya aplicados al proyecto.

  7. Haga clic en Siguiente para revisar los cambios aplicados.

  8. Haga clic en Guardar y editar.

    Los parámetros definidos se agregan al trabajo y se presentan en la lista de trabajo.

Para editar varios trabajos, siga estos pasos:

  1. Seleccionar trabajos.

  2. Haga clic en Editar.

    Se abre la ventana Editar lote de trabajos X.

  3. Seleccionar uno o más Proveedores de la lista desplegable si es necesario o eliminar el campo.

  4. Seleccionar un estado de la lista desplegable si es necesario o eliminar el campo.

  5. Seleccionar una fecha de entrega si es necesario o eliminar el campo.

  6. Se pueden aplicar campos personalizados en Detalles adicionales.

    Haga clic en Buscar campos para listar los campos ya aplicados al proyecto.

  7. Haga clic en Siguiente para revisar los cambios aplicados.

  8. Haga clic en Guardar y editar.

    Los parámetros definidos se añaden al trabajo o trabajos y se presentan en la lista de trabajo.

Nota

Los valores editados en los campos Proveedores, Fecha de vencimiento y Estado se sobrescribirán para todos los trabajos seleccionados. Eliminar el campo para evitar la sobrescritura.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.