Los símbolos y caracteres especiales se utilizan para preservar el formato, gestionar contenido no traducible o cumplir con requisitos lingüísticos y técnicos. La mayoría de los conjuntos de carácter Unicode son compatibles.
Los símbolos y caracteres especiales de uso común incluyen:
-
Espacio de no separación
Evita un salto de línea entre palabras o caracteres, a menudo utilizado entre números y unidades.
-
Raya (–) y guion largo (—)
Se usan para rangos o como signo de puntuación en oraciones.
-
Guion de no separación (‑)
Asegura que una palabra o frase con guion permanezca junta en la misma línea, evitando saltos incómodos.
-
Nueva línea
Se utiliza para crear un salto de línea sin comenzar un nuevo párrafo, lo que garantiza un mejor flujo de texto en algunos contextos.
-
Guion opcional
Se utiliza para controlar los saltos de palabra sin mostrar un guion a menos que la palabra se divida entre líneas.
Para agregar un símbolo o carácter especial a un segmento, sigue estos pasos:
-
Desde una fuente desbloqueada o un segmento meta, coloca el cursor donde necesites el carácter o símbolo.
-
Desde el menú
, selecciona , y elige uno de los símbolos comunes (la mayoría con atajos de teclado), o continúa con .
Se abre la ventana .
-
Selecciona el conjunto de carácter requerido desde el menú desplegable.
-
Haz doble clic en el símbolo requerido o selecciona el símbolo y haz clic en Insertar.
El carácter o símbolo se agrega al segmento, así como a una lista de símbolos .
-
Haz clic en Cerrar.
El carácter o los símbolos serán visibles en el segmento.