Phrase Data: Definiciones de tablas

Diagrama de entidad-relación (ERD) (TMS)

Este ERD proporciona una visión general clara de la estructura de datos y de cómo las tablas están conectadas entre sí en Phrase Strings. La visualización sirve como representación para ayudar a comprender las relaciones de los datos.

analysis_compare_job_part_v2 (TMS)

La vista ANALYSIS_COMPARE_JOB_PART_V2 proporciona datos de análisis de comparación ejecutados en partes de trabajo. Los resultados del análisis se dividen en categorías de coincidencia estándar de Phrase:

Comparación 100, 95, 85, 75, 50, 0
Repeticiones
Total

Para cada categoría de coincidencia, proporcionamos recuentos de

Caracteres · Caracteres con espacios
Páginas (páginas estándar)
Segmentos
Palabras
Porcentajes

Los datos para el análisis previo y posterior se almacenan en una vista separada ANALYSIS_JOB_PART_V2.

Para cada parte del trabajo, se almacenan los datos de todos los análisis. Si se vuelve a calcular un análisis, solo se conserva la última versión. Para incluir datos solo de proyectos regulares, es necesario unir la tabla con la tabla PROJECT_V2, filtrar los datos por PROJECT_CLASS_TYPE y seleccionar solo el valor Standard.

Nombre de columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
COMPARE_ANALYSIS_JOB_PART_ID	NÚMERO	ID de parte de trabajo de análisis de comparación
IDENTIFICACIÓN DEL ANÁLISIS	NÚMERO	Identificación del Análisis
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que se creó el análisis
NOMBRE DEL ANÁLISIS	TEXTO	Nombre del análisis
ANALYSIS_TYPE	TEXTO	Tipo de análisis
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	ID del Trabajo
JOB_PART_ID	NÚMERO	ID de parte del trabajo
WORKFLOW_STEP_ID	NÚMERO	ID del paso de flujo de trabajo
WORKFLOW_STEP_NAME	TEXTO	Nombre del paso de flujo de trabajo
NET_RATE_SCHEME_ID	NÚMERO	ID del esquema de tarifa neta
NET_RATE_SCHEME_NAME	TEXTO	Nombre del esquema de tarifa neta
CREATED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID de usuario del creador del análisis
CREADO POR {USERNAME}	TEXTO	Nombre de usuario del creador del análisis
CREATED_BY_NAME	TEXTO	Nombre del creador del análisis
NAMING_PATTERN	TEXTO	Patrón de nomenclatura utilizado al crear el análisis
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres de coincidencia 0 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres con espacios de coincidencia 0 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PAGES	NÚMERO	Páginas de coincidencia 0 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia 0 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos de coincidencia 0 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_WORDS	NÚMERO	Palabras de coincidencia 0 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres de coincidencia 50 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres con espacios de coincidencia 50 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PAGES	NÚMERO	Páginas de coincidencia 50 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia de la comparación 50
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos de coincidencia 50 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_WORDS	NÚMERO	Palabras de coincidencia 50 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres de coincidencia 75 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres con espacios de coincidencia 75 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PAGES	NÚMERO	Páginas de coincidencia 75 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia de la comparación 75
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos de coincidencia 75 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_WORDS	NÚMERO	Palabras de coincidencia 75 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres de coincidencia 85 de la comparación
Caracteres de coincidencia 85 de la comparación con espacios	NÚMERO	Caracteres con espacios de coincidencia 85 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PAGES	NÚMERO	Páginas de coincidencia 85 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia de la comparación 85
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos de coincidencia 85 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Palabras de coincidencia 85 de la comparación
COMPARACIÓN_DE_TEXTO_DE_DATOS_COINCIDENCIA_95_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres de coincidencia 95 de la comparación
COMPARACIÓN_DE_TEXTO_DE_DATOS_COINCIDENCIA_95_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres con espacios de coincidencia 95 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Páginas de coincidencia 95 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia de la comparación 95
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos de coincidencia 95 de la comparación
COMPARACIÓN_DE_TEXTO_DE_DATOS_COINCIDENCIA_95_PALABRAS	NÚMERO	Palabras de coincidencia 95 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres de coincidencia 100 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres con espacios de coincidencia 100 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PAGES	NÚMERO	Páginas de coincidencia 100 de la comparación
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia de la comparación 100
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos de coincidencia 100 de la comparación
Palabras de coincidencia 100 de la comparación	NÚMERO	Palabras de coincidencia 100 de la comparación
REPETICIONES_DE_DATOS_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres de repetición
REPETICIONES_DE_DATOS_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres de repeticiones con espacios
PÁGINAS_DE_REPETICIONES_DE_DATOS	NÚMERO	Páginas de repeticiones
PORCENTAJE_DE_REPETICIONES_DE_DATOS	NÚMERO	Porcentaje de repeticiones
SEGMENTOS_DE_REPETICIONES_DE_DATOS	NÚMERO	Segmentos de repeticiones
REPETICIONES_DE_DATOS_PALABRAS	NÚMERO	Palabras de repeticiones
TOTAL_DE_CARACTERES_DE_DATOS	NÚMERO	Total de caracteres
TOTAL_DE_CARACTERES_DE_DATOS_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Total de caracteres con espacios
TOTAL_PÁGINAS_DATOS	NÚMERO	Total de páginas
PORCENTAJE_TOTAL_DATOS	NÚMERO	Porcentaje total
TOTAL_DE_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos en total
TOTAL_DE_PALABRAS_DE_DATOS	NÚMERO	Total de palabras
ESTÁ_ELIMINADO	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
INCLUYE_NO_TRADUCIBLES	BOOLEANO	Incluir no traducibles (verdadero/falso)
EXCLUYE_NÚMEROS	BOOLEANO	Excluir números (verdadero/falso)
INCLUYE_COINCIDENCIAS_DE_TRADUCCIÓN_AUTOMÁTICA	BOOLEANO	Incluir coincidencias de traducción automática (verdadero/falso)
EXCLUYE_SEGMENTOS_CONFIRMADOS	BOOLEANO	Excluir segmentos confirmados (verdadero/falso)
PERMITE_POSTANÁLISIS_AUTOMÁTICO	BOOLEANO	Generar automáticamente el análisis de posedición antes de la actualización de origen (verdadero/falso)
INCLUYE_MEMORIA_DE_TRADUCCIÓN	BOOLEANO	Incluir coincidencias de memoria de traducción (verdadero/falso)
USA_POSEDICIÓN_DE_NO_TRADUCIBLES	BOOLEANO	Analizar posedición de NT (verdadero/falso)
USA_SOLO_SEGMENTOS_CONFIRMADOS	BOOLEANO	Establecer en verdadero cuando se activa la actualización de origen y se está creando el análisis de posedición (verdadero/falso)
EXCLUYE_BLOQUEADOS	BOOLEANO	Excluir segmentos bloqueados (verdadero/falso)
USA_POSEDICIÓN_DE_MEMORIA_DE_TRADUCCIÓN	BOOLEANO	Analizar posedición de TM (verdadero/falso)
ES_ANALIZADO_POR_EL_PROVEEDOR	BOOLEANO	Analizar por proveedor (verdadero/falso)
CUENTA_UNIDADES_DE_ORIGEN	BOOLEANO	Contar unidades del origen (verdadero) o destino (falso) (verdadero/falso)
INCLUYE_FUZZIES_INTERNOS	BOOLEANO	Incluir fuzzies internos (verdadero/falso)
ES_ANALIZADO_POR_IDIOMA	BOOLEANO	Analizar por idioma (verdadero/falso)
USA_POSTEDICIÓN_DE_TRADUCCIÓN_AUTOMÁTICA	BOOLEANO	Analizar postedición de traducción automática (verdadero/falso)

parte_de_trabajo_de_análisis_v2 (TMS)

Nombre de columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ID_DE_PARTE_DE_TRABAJO_DE_ANÁLISIS	NÚMERO	ID de parte de trabajo de análisis
IDENTIFICACIÓN DEL ANÁLISIS	NÚMERO	Identificación del Análisis
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que se creó el análisis
FECHA_DE_ÚLTIMA_ACTUALIZACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que se actualizó el análisis por última vez
NOMBRE DEL ANÁLISIS	TEXTO	Nombre del análisis
ANALYSIS_TYPE	TEXTO	Tipo de análisis
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	ID del Trabajo
JOB_PART_ID	NÚMERO	ID de parte del trabajo
WORKFLOW_STEP_ID	NÚMERO	ID del paso de flujo de trabajo
WORKFLOW_STEP_NAME	TEXTO	Nombre del paso de flujo de trabajo
ID_DE_CONFIGURACIÓN_DE_TRADUCCIÓN_AUTOMÁTICA	NÚMERO	ID de configuración de traducción automática
NET_RATE_SCHEME_ID	NÚMERO	ID del esquema de tarifa neta
NET_RATE_SCHEME_NAME	TEXTO	Nombre del esquema de tarifa neta
CREATED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID de usuario del creador del análisis
CREADO POR {USERNAME}	TEXTO	Nombre de usuario del creador del análisis
CREATED_BY_NAME	TEXTO	Nombre del creador del análisis
PATRÓN_DE_NOMENCLATURA	TEXTO	Patrón de nomenclatura utilizado al crear el análisis
DATOS_CARACTERES_MT_COINCIDENCIA0	NÚMERO	Caracteres coincidentes MT0
DATOS_CARACTERES_MT_COINCIDENCIA0_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes MT0 con espacios
DATA_MT_MATCH0_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes con MT0
DATA_MT_MATCH0_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia de MT0
DATA_MT_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de MT0
DATA_MT_MATCH0_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes MT0
DATA_MT_MATCH0_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de MT0
DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	MT50 caracteres coincidentes
DATA_MT_MATCH50_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	MT50 caracteres coincidentes con espacios
DATA_MT_MATCH50_PAGES	NÚMERO	MT50 páginas coincidentes
DATA_MT_MATCH50_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia MT50
DATA_MT_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes MT50
DATA_MT_MATCH50_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes MT50
DATA_MT_MATCH50_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de MT50
DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes MT75
DATA_MT_MATCH75_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	MT75 caracteres coincidentes con espacios
DATA_MT_MATCH75_PAGES	NÚMERO	MT75 páginas coincidentes
DATA_MT_MATCH75_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia MT75
DATA_MT_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes MT75
DATA_MT_MATCH75_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes MT75
DATA_MT_MATCH75_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de MT75
DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes MT85
DATA_MT_MATCH85_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	MT85 caracteres coincidentes con espacios
DATA_MT_MATCH85_PAGES	NÚMERO	MT85 páginas coincidentes
DATA_MT_MATCH85_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia de MT85
DATA_MT_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes MT85
DATA_MT_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes MT85
DATA_MT_MATCH85_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de MT85
DATA_MT_MATCH95_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres coincidentes de MT95
DATA_MT_MATCH95_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	MT95 caracteres coincidentes con espacios
DATA_MT_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes MT95
DATA_MT_MATCH95_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia MT95
DATA_MT_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de MT95
DATA_MT_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes MT95
DATA_MT_MATCH95_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de MT95
DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes MT100
DATA_MT_MATCH100_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	MT100 caracteres coincidentes con espacios
DATA_MT_MATCH100_PAGES	NÚMERO	MT100 páginas coincidentes
DATA_MT_MATCH100_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia MT100
DATA_MT_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes MT100
DATA_MT_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes MT100
DATA_MT_MATCH100_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de MT100
DATA_MT_MATCH101_CARACTERES	NÚMERO	MT101 caracteres coincidentes
DATA_MT_MATCH101_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	MT101 caracteres coincidentes con espacios
DATA_MT_MATCH101_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes MT101
DATA_MT_MATCH101_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia MT101
DATA_MT_MATCH101_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes MT101
DATA_MT_MATCH101_WORDS	NÚMERO	MT101 palabras coincidentes
DATA_MT_MATCH101_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de MT101
DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	TM0 caracteres coincidentes
DATA_TM_MATCH0_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	TM0 caracteres coincidentes con espacios
DATA_TM_MATCH0_PAGES	NÚMERO	TM0 páginas coincidentes
DATA_TM_MATCH0_PERCENT	NÚMERO	TM0 porcentaje de coincidencia
DATA_TM_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	TM0 segmentos coincidentes
DATA_TM_MATCH0_WORDS	NÚMERO	TM0 palabras coincidentes
DATA_TM_MATCH0_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de TM0
DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	TM50 caracteres coincidentes
DATA_TM_MATCH50_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	TM50 caracteres coincidentes con espacios
DATA_TM_MATCH50_PAGES	NÚMERO	TM50 páginas coincidentes
DATA_TM_MATCH50_PERCENT	NÚMERO	TM50 porcentaje de coincidencia
DATA_TM_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	TM50 segmentos coincidentes
DATA_TM_MATCH50_WORDS	NÚMERO	TM50 palabras coincidentes
DATA_TM_MATCH50_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de TM50
DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	TM75 caracteres coincidentes
DATA_TM_MATCH75_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	TM75 caracteres coincidentes con espacios
DATA_TM_MATCH75_PAGES	NÚMERO	TM75 páginas coincidentes
DATA_TM_MATCH75_PERCENT	NÚMERO	TM75 porcentaje de coincidencia
DATA_TM_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	TM75 segmentos coincidentes
DATA_TM_MATCH75_WORDS	NÚMERO	TM75 palabras coincidentes
DATA_TM_MATCH75_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de TM75
DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	TM85 caracteres coincidentes
DATA_TM_MATCH85_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	TM85 caracteres coincidentes con espacios
DATA_TM_MATCH85_PAGES	NÚMERO	TM85 páginas coincidentes
DATA_TM_MATCH85_PERCENT	NÚMERO	TM85 porcentaje de coincidencia
DATA_TM_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes TM85
DATA_TM_MATCH85_WORDS	NÚMERO	TM85 palabras coincidentes
DATA_TM_MATCH85_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de TM85
DATA_TM_MATCH95_CARACTERES	NÚMERO	TM95 caracteres coincidentes
TM95 caracteres coincidentes con espacios	NÚMERO	TM95 caracteres coincidentes con espacios
DATA_TM_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de TM95
DATA_TM_MATCH95_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia de TM95
DATA_TM_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes TM95
DATA_TM_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes TM95
DATA_TM_MATCH95_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de TM95
DATA_TM_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	TM100 caracteres coincidentes
DATA_TM_MATCH100_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	TM100 caracteres coincidentes con espacios
DATA_TM_MATCH100_PAGES	NÚMERO	TM100 páginas coincidentes
DATA_TM_MATCH100_PERCENT	NÚMERO	Porcentaje de coincidencia TM100
DATA_TM_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes TM100
DATA_TM_MATCH100_WORDS	NÚMERO	TM100 palabras coincidentes
DATA_TM_MATCH100_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de TM100
DATA_TM_MATCH101_CARACTERES	NÚMERO	TM101 caracteres coincidentes
DATA_TM_MATCH101_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	TM101 caracteres coincidentes con espacios
DATA_TM_MATCH101_PAGES	NÚMERO	TM101 páginas coincidentes
DATA_TM_MATCH101_PERCENT	NÚMERO	TM101 porcentaje de coincidencia
DATA_TM_MATCH101_SEGMENTS	NÚMERO	TM101 segmentos coincidentes
DATA_TM_MATCH101_WORDS	NÚMERO	TM101 palabras coincidentes
DATA_TM_MATCH101_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de TM101
DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de NT0
DATA_NT_MATCH0_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	NT0 caracteres coincidentes con espacios
DATA_NT_MATCH0_PAGES	NÚMERO	NT0 páginas coincidentes
DATA_NT_MATCH0_PERCENT	NÚMERO	NT0 porcentaje de coincidencia
DATA_NT_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes NT0
DATA_NT_MATCH0_WORDS	NÚMERO	NT0 palabras coincidentes
DATA_NT_MATCH0_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de NT0
DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	NT50 caracteres coincidentes
DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	NT50 caracteres coincidentes con espacios
DATA_NT_MATCH50_PAGES	NÚMERO	NT50 páginas coincidentes
DATA_NT_MATCH50_PERCENT	NÚMERO	NT50 porcentaje de coincidencia
DATA_NT_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes NT50
DATA_NT_MATCH50_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes NT50
DATA_NT_MATCH50_TIEMPO_EDICION_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de NT50
DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes NT75
DATA_NT_MATCH75_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	NT75 caracteres coincidentes con espacios
DATA_NT_MATCH75_PAGES	NÚMERO	NT75 páginas coincidentes
DATA_NT_MATCH75_PERCENT	NÚMERO	NT75 porcentaje de coincidencia
DATA_NT_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes NT75
DATA_NT_MATCH75_WORDS	NÚMERO	NT75 palabras coincidentes
DATA_NT_MATCH75_TIEMPO_EDICION_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de NT75
DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes NT85
DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	NT85 caracteres coincidentes con espacios
DATA_NT_MATCH85_PAGES	NÚMERO	NT85 páginas coincidentes
DATA_NT_MATCH85_PERCENT	NÚMERO	NT85 porcentaje de coincidencia
DATA_NT_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes NT85
DATA_NT_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes NT85
DATA_NT_MATCH85_TIEMPO_EDICION_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de NT85
DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS	NÚMERO	NT95 caracteres coincidentes
DATA_NT_MATCH95_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	NT95 caracteres coincidentes con espacios
DATA_NT_MATCH95_PAGES	NÚMERO	NT95 páginas coincidentes
DATA_NT_MATCH95_PERCENT	NÚMERO	NT95 porcentaje de coincidencia
DATA_NT_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes NT95
DATA_NT_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes NT95
DATA_NT_MATCH95_TIEMPO_EDICION_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de NT95
DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	NT100 caracteres coincidentes
DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	NT100 caracteres coincidentes con espacios
DATA_NT_MATCH100_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes NT100
DATA_NT_MATCH100_PERCENT	NÚMERO	NT100 porcentaje de coincidencia
DATA_NT_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	NT100 segmentos coincidentes
DATA_NT_MATCH100_WORDS	NÚMERO	NT100 palabras coincidentes
DATA_NT_MATCH100_TIEMPO_DE_EDICION_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de NT100
REPETICIONES_DE_DATOS_CARACTERES	NÚMERO	Repetitions caracteres coincidentes
REPETICIONES_DE_DATOS_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Repetitions caracteres coincidentes con espacios
PÁGINAS_DE_REPETICIONES_DE_DATOS	NÚMERO	Repetitions páginas coincidentes
PORCENTAJE_DE_REPETICIONES_DE_DATOS	NÚMERO	Repetitions porcentaje de coincidencia
SEGMENTOS_DE_REPETICIONES_DE_DATOS	NÚMERO	Repetitions segmentos coincidentes
REPETICIONES_DE_DATOS_PALABRAS	NÚMERO	Repetitions palabras coincidentes
TIEMPO_DE_EDICIÓN_DE_REPETICIONES_DE_DATOS_MS	NÚMERO	Tiempo de edición de Repetitions
TOTAL_DE_CARACTERES_DE_DATOS	NÚMERO	Total de caracteres
TOTAL_DE_CARACTERES_DE_DATOS_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Total de caracteres con espacios
TOTAL_PÁGINAS_DATOS	NÚMERO	Total de páginas
PORCENTAJE_TOTAL_DATOS	NÚMERO	Porcentaje total
TOTAL_DE_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos en total
TOTAL_DE_PALABRAS_DE_DATOS	NÚMERO	Total de palabras
TIEMPO_TOTAL_EDICIÓN_MS	NÚMERO	Tiempo total de edición
CARACTERES_NET_DATA_MT_MATCH0	NÚMERO	Net MT0 caracteres coincidentes
CARACTERES_CON_ESPACIOS_NET_DATA_MT_MATCH0	NÚMERO	Net MT0 caracteres coincidentes con espacios
NET_DATA_MT_MATCH0_PAGES	NÚMERO	Net MT0 páginas coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Net MT0 segmentos coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH0_WORDS	NÚMERO	Net MT0 palabras coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	Net MT50 caracteres coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH50_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Net MT50 caracteres coincidentes con espacios
NET_DATA_MT_MATCH50_PAGES	NÚMERO	Net MT50 páginas coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Net MT50 segmentos coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH50_WORDS	NÚMERO	Net MT50 palabras coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Net MT75 caracteres coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH75_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Net MT75 caracteres coincidentes con espacios
NET_DATA_MT_MATCH75_PAGES	NÚMERO	Net MT75 páginas coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Net MT75 segmentos coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH75_WORDS	NÚMERO	Net MT75 palabras coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH85_CARACTERES	NÚMERO	Net MT85 caracteres coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH85_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Net MT85 caracteres coincidentes con espacios
NET_DATA_MT_MATCH85_PAGES	NÚMERO	Net MT85 páginas coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Net MT85 segmentos coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Net MT85 palabras coincidentes
CARACTERES_NET_DATA_MT_MATCH95	NÚMERO	Net MT95 caracteres coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH95_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Net MT95 caracteres coincidentes con espacios
NET_DATA_MT_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Net MT95 páginas coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Net MT95 segmentos coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Net MT95 palabras coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	Net MT100 caracteres coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH100_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Net MT100 caracteres coincidentes con espacios
NET_DATA_MT_MATCH100_PAGES	NÚMERO	Net MT100 páginas coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Net MT100 segmentos coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Net MT100 palabras coincidentes
NET_DATA_MT_MATCH101_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net MT101
NET_DATA_MT_MATCH101_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres con espacios coincidentes de Net MT101
NET_DATA_MT_MATCH101_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net MT101
NET_DATA_MT_MATCH101_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net MT101
NET_DATA_MT_MATCH101_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net MT101
CARACTERES_DE_COINCIDENCIA_TM_DE_DATOS_NETOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM0
NET_DATA_TM_MATCH0_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Net TM0 caracteres coincidentes con espacios
NET_DATA_TM_MATCH0_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net TM0
NET_DATA_TM_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net TM0
NET_DATA_TM_MATCH0_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net TM0
NET_DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM50
NET_DATA_TM_MATCH50_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Net TM50 caracteres coincidentes con espacios
NET_DATA_TM_MATCH50_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net TM50
NET_DATA_TM_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net TM50
NET_DATA_TM_MATCH50_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net TM50
NET_DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM75
NET_DATA_TM_MATCH75_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Net TM75 caracteres coincidentes con espacios
NET_DATA_TM_MATCH75_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net TM75
NET_DATA_TM_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net TM75
NET_DATA_TM_MATCH75_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net TM75
NET_DATA_TM_MATCH85_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM85
NET_DATA_TM_MATCH85_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM85 con espacios
NET_DATA_TM_MATCH85_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net TM85
NET_DATA_TM_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net TM85
NET_DATA_TM_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net TM85
NET_DATA_TM_MATCH95_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM95
NET_DATA_TM_MATCH95_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM95 con espacios
NET_DATA_TM_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net TM95
NET_DATA_TM_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net TM95
NET_DATA_TM_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net TM95
NET_DATA_TM_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM100
NET_DATA_TM_MATCH100_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM100 con espacios
NET_DATA_TM_MATCH100_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net TM100
NET_DATA_TM_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net TM100
NET_DATA_TM_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net TM100
NET_DATA_TM_MATCH101_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM101
NET_DATA_TM_MATCH101_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net TM101 con espacios
NET_DATA_TM_MATCH101_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net TM101
NET_DATA_TM_MATCH101_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net TM101
NET_DATA_TM_MATCH101_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net TM101
NET_DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH0_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT0 con espacios
PÁGINAS_DE_COINCIDENCIA_NET_DATA_NT_0	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH0_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH50_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT50 con espacios
NET_DATA_NT_MATCH50_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH50_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH75_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT75 con espacios
NET_DATA_NT_MATCH75_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH75_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH85_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH85_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT85 con espacios
NET_DATA_NT_MATCH85_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH95_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH95_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT95 con espacios
NET_DATA_NT_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT100
NET_DATA_NT_MATCH100_CARACTERES_CON_ESPACIOS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de Net NT100 con espacios
NET_DATA_NT_MATCH100_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes Net NT100
NET_DATA_NT_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de Net NT100
NET_DATA_NT_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes Net NT100
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres coincidentes de repeticiones netas
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres coincidentes de repeticiones netas con espacios
NET_DATA_REPETITIONS_PAGES	NÚMERO	Páginas coincidentes de repeticiones netas
NET_DATA_REPETITIONS_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos coincidentes de repeticiones netas
NET_DATA_REPETITIONS_WORDS	NÚMERO	Palabras coincidentes de repeticiones netas
NET_DATA_TOTAL_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres totales (valor neto)
NET_DATA_TOTAL_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Total de caracteres con espacios (valor neto)
NET_DATA_TOTAL_PAGES	NÚMERO	Total de páginas (valor neto)
NET_DATA_TOTAL_SEGMENTS	NÚMERO	Total de segmentos (valor neto)
NET_DATA_TOTAL_WORDS	NÚMERO	Total de palabras (valor neto)
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
INCLUDES_NON_TRANSLATABLES	BOOLEANO	Incluir elementos no traducibles (verdadero/falso)
EXCLUDES_NUMBERS	BOOLEANO	Excluir números (verdadero/falso)
INCLUDES_MACHINE_TRANSLATION_MATCHES	BOOLEANO	Se refiere a la opción de análisis llamada incluir sugerencias de traducción automática (QPS) y devuelve verdadero/falso
EXCLUDES_CONFIRMED_SEGMENTS	BOOLEANO	Excluir segmentos confirmados (verdadero/falso)
ALLOWS_AUTOMATIC_POST_ANALYSIS	BOOLEANO	Generar automáticamente el postanálisis antes de la actualización de la fuente (verdadero/falso)
INCLUDES_TRANSLATION_MEMORY	BOOLEANO	Incluir coincidencias de memoria de traducción (verdadero/falso)
USES_NON_TRANSLATABLE_POST_EDITING	BOOLEANO	Analizar posedición de NT (verdadero/falso)
USES_CONFIRMED_SEGMENTS_ONLY	BOOLEANO	Establecer en verdadero cuando se activa la actualización de la fuente y se está creando el postanálisis (verdadero/falso)
EXCLUDES_LOCKED	BOOLEANO	Excluir segmentos bloqueados (verdadero/falso)
USES_TRANSLATION_MEMORY_POST_EDITING	BOOLEANO	Analizar posedición de TM (verdadero/falso)
IS_ANALYZED_BY_PROVIDER	BOOLEANO	Analizar por proveedor (verdadero/falso)
USES_COUNT_UNITS_SOURCE	BOOLEANO	Contar unidades del origen (true) o del destino (false) (true/false)
INCLUDES_INTERNAL_FUZZIES	BOOLEANO	Incluir coincidencias parciales internas (true/false)
IS_ANALYZED_BY_LANGUAGE	BOOLEANO	Analizar por idioma (true/false)
USES_MACHINE_TRANSLATE_POST_EDITING	BOOLEANO	Analizar la posedición de traducción automática (true/false)

buyer_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
VENDOR__ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID de la organización
BUYER_ID	NÚMERO	ID del comprador
DEFAULT_PROJECT_OWNER__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que es el propietario del proyecto predeterminado
ORGANIZATION.NAME	TEXTO	Nombre del proveedor

job_mt_metric_v1 (TMS)

Esta tabla solo está disponible para la instancia de Phrase Data en la UE.

JOB_MT_METRIC_V1 contiene métricas de MT para cada trabajo relevante. Existen múltiples condiciones que un trabajo debe cumplir para ser incluido aquí, y para que la puntuación de retroalimentación no sea cero:

La traducción del documento debe estar terminada (todos los segmentos han sido confirmados, nivel > 0).
Se deben dedicar al menos 10 segundos en el documento a la posedición.
Los segmentos solo se incluyen si su tiempo de edición supera los 250 ms.
El perfil de MT aplicado al proyecto (o la configuración de Language AI de la organización, si los perfiles de MT no están habilitados) debe tener al menos un motor de MT habilitado. No importa si Phrase Language AI se utiliza realmente para traducir el trabajo.
Para que se genere una puntuación, el trabajo también debe contener segmentos poseditados que incluyan resultados de MT.

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
BLEU	FLOAT	Métrica de MT BLEU
CHRF3	FLOAT	Métrica de MT chrf3
DOMAIN_LABEL	TEXTO	Nombre del dominio que nuestro sistema automatizado asignó al trabajo mediante el análisis de su contenido.
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	El ID del trabajo, puede unirlo con la columna id en la tabla job_v1.
MACHINE_TRANSLATE_SETTINGS_ID	NÚMERO	El ID de la configuración de MT, que identifica el motor de MT que más contribuyó a las puntuaciones (por lo general, debería haber solo uno). Puede unirlo con la columna ID en la tabla machine_translate_setting_v2 para obtener más información sobre el motor de MT.
MT_SEGMENT_COUNT	NÚMERO	El número de segmentos que se tuvieron en cuenta al calcular las 3 métricas. Si esto es cero, significa que las métricas de MT para este trabajo no son relevantes o no se aplican.
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
TER	FLOAT	Métrica TER MT limitada a 1
WORKFLOW_STEP_ID	NÚMERO	El ID del paso del flujo de trabajo en el que/para el que se calcularon las métricas
DOCUMENT_STATUS	TEXTO	Estado del documento y puede contener uno de los siguientes valores: NUEVO: Representa un documento recién añadido en el que se ha hecho una recomendación, pero aún no se ha confirmado ninguno de los segmentos. SKIPPED_UNCONFIRMED: Indica que algunos segmentos del documento han sido confirmados, pero no el documento completo. Dichos documentos se omiten al calcular las métricas de MT. SKIPPED_LOW_EDITING_TIME: Indica un documento confirmado con un tiempo de edición general bajo. Dichos documentos se omiten al calcular las métricas de MT. % CONFIRMADAS Representa un documento confirmado en el que se han calculado las métricas de traducción automática (MT). Este es el estado final típico cuando el documento ha sido poseditado y las métricas deberían estar presentes. UPDATE_ERROR: Indica un error que ocurrió durante el proceso de actualización, lo que posiblemente impida que el documento se actualice o procese correctamente.

job_part_assignment_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ASSIGNMENT_ID	NÚMERO	ID de asignación de parte del trabajo
JOB_PART_ID	NÚMERO	ID de parte del trabajo
ID_USUARIO__LINGUIST	NÚMERO	ID de usuario del lingüista
INDICE_TURNO_SERVICIO_ASIGNADO	NÚMERO	Orden de la asignación en caso de múltiples asignaciones a una sola parte del trabajo
ID_PROVEEDOR	NÚMERO	ID del proveedor
ORDEN_ESTADO_PARTE_TRABAJO	NÚMERO	Indica el estado de la parte del trabajo en forma numérica (valores del 1 al 8)
ES_HISTORICO	BOOLEANO	Indica si el registro se refiere a una asignación que ya no existe en el TMS

job_part_date_due_change_v2 (TMS)

La tabla muestra el historial de cambios de fecha de entrega para cada parte del trabajo individual, indicando cuándo se realizaron los cambios y quién los realizó.

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
JOB_PART_ID	NÚMERO	ID de la parte del trabajo
ID_CAMBIO_FECHA_ENTREGA_PARTE_TRABAJO	NÚMERO	ID del cambio de fecha de entrega de la parte del trabajo
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	La fecha/hora en la que se cambia la fecha de entrega de la parte del trabajo
ID_USUARIO__CREADO_POR	NÚMERO	ID del usuario que cambió la fecha de entrega
FECHA_ENTREGA_PARTE_TRABAJO_NUEVA	TIMESTAMP_LTZ	La nueva fecha/hora de entrega establecida para la parte del trabajo
FECHA_ENTREGA_PARTE_TRABAJO_ANTERIOR	TIMESTAMP_LTZ	La fecha/hora de entrega anterior establecida previamente para la parte del trabajo

job_part_statistic_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
JOB_PART_ID	NÚMERO	ID de la parte del trabajo
UID DE PARTE DEL TRABAJO	TEXTO	UID de parte del trabajo
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	ID del Trabajo
UID DEL TRABAJO	TEXTO	UID del trabajo
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
PROJECT.NAME	TEXTO	Nombre del proyecto
ID_USUARIO_PROPIETARIO_PROYECTO	NÚMERO	ID de usuario del propietario del proyecto
WORKFLOW_STEP_ID	NÚMERO	ID del paso del flujo de trabajo
NOMBRE_PASO_FLUJO_TRABAJO	TEXTO	Nombre del paso del flujo de trabajo
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en la que se creó la parte del trabajo
ESTÁ_ELIMINADO	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
CARACTERES_COMPLETADOS	NÚMERO	Caracteres de origen de los segmentos completados (confirmados O bloqueados)
CARACTERES_COMPLETADOS_EDICION_NO_CERO	NÚMERO	Caracteres de origen de los segmentos completados (confirmados O bloqueados) con tiempo de edición distinto de cero
CARACTERES_CONFIRMADOS	NÚMERO	Caracteres de origen de los segmentos confirmados
CARACTERES_CONFIRMADOS_EDICION_NO_CERO	NÚMERO	Caracteres de origen de los segmentos confirmados con tiempo de edición distinto de cero
CARACTERES_CONFIRMADOS_Y_BLOQUEADOS	NÚMERO	Caracteres de origen de los segmentos confirmados y bloqueados
CARACTERES_CONFIRMADOS_Y_BLOQUEADOS_EDICION_NO_CERO	NÚMERO	Caracteres de origen de los segmentos confirmados y bloqueados con tiempo de edición distinto de cero
CARACTERES_BLOQUEADOS	NÚMERO	Caracteres de origen de los segmentos bloqueados
CARACTERES_BLOQUEADOS_EDICION_NO_CERO	NÚMERO	Caracteres de origen de los segmentos bloqueados con tiempo de edición distinto de cero
CARACTERES_PROCESADOS	NÚMERO	Total de caracteres de origen
CARACTERES_PROCESADOS_EDICION_NO_CERO	NÚMERO	Total de caracteres de origen con tiempo de edición distinto de cero
ADVERTENCIAS DE CONTROL DE CALIDAD	NÚMERO	Recuento de advertencias de control de calidad sin resolver
ADVERTENCIAS_QA_IGNORADAS	NÚMERO	Recuento de advertencias de control de calidad ignoradas
SEGMENTS_COMPLETED	NÚMERO	Recuento de segmentos completados (confirmados O bloqueados)
SEGMENTS_COMPLETED_NON_ZERO_EDIT	NÚMERO	Recuento de segmentos completados (confirmados O bloqueados) con tiempo de edición distinto de cero
SEGMENTS_CONFIRMED	NÚMERO	Recuento de segmentos confirmados
SEGMENTS_CONFIRMED_NON_ZERO_EDIT	NÚMERO	Recuento de segmentos confirmados con tiempo de edición distinto de cero
SEGMENTOS_CONFIRMADOS_Y_BLOQUEADOS	NÚMERO	Recuento de segmentos confirmados y bloqueados
SEGMENTOS_CONFIRMADOS_Y_BLOQUEADOS_CON_EDICIÓN_DISTINTA_DE_CERO	NÚMERO	Recuento de segmentos confirmados y bloqueados con tiempo de edición distinto de cero
SEGMENTOS_BLOQUEADOS	NÚMERO	Recuento de segmentos bloqueados
SEGMENTOS_BLOQUEADOS_CON_TIEMPO_DE_EDICIÓN_DISTINTO_DE_CERO	NÚMERO	Recuento de segmentos bloqueados con tiempo de edición distinto de cero
SEGMENTOS_PROCESADOS	NÚMERO	Total de segmentos de origen
SEGMENTOS_PROCESADOS_CON_TIEMPO_DE_EDICIÓN_DISTINTO_DE_CERO	NÚMERO	Total de segmentos de origen con tiempo de edición distinto de cero
SEGMENTOS_MT_POSTEDITADOS	NÚMERO	Recuento de segmentos donde el destino difiere de la MT disponible
SEGMENTOS_MT_POSTEDITADOS_CON_TIEMPO_DE_EDICIÓN_DISTINTO_DE_CERO	NÚMERO	Recuento de segmentos con tiempo de edición distinto de cero donde el destino difiere de la MT disponible
SEGMENTOS_MT_RELEVANTES	NÚMERO	Recuento de segmentos donde la MT estaba disponible para el lingüista
SEGMENTOS_MT_RELEVANTES_CON_TIEMPO_DE_EDICIÓN_DISTINTO_DE_CERO	NÚMERO	Recuento de segmentos con tiempo de edición distinto de cero donde la MT estaba disponible para el lingüista
SEGMENTOS_QA_VERIFICADOS	NÚMERO	Recuento de segmentos para los que se ejecutó QA
SEGMENTOS_QA_VERIFICADOS_EDICIÓN_NO_CERO	NÚMERO	Recuento de segmentos con tiempo de edición distinto de cero para los que se ejecutó QA
PALABRAS_COMPLETADAS	NÚMERO	Palabras de origen de los segmentos completados (confirmados o bloqueados)
PALABRAS_COMPLETADAS_EDICIÓN_NO_CERO	NÚMERO	Palabras de origen de los segmentos completados (confirmados o bloqueados) con tiempo de edición distinto de cero
PALABRAS CONFIRMADAS	NÚMERO	Palabras de origen de los segmentos confirmados
PALABRAS_CONFIRMADAS_EDICIÓN_NO_CERO	NÚMERO	Palabras de origen de los segmentos confirmados con tiempo de edición distinto de cero
PALABRAS_CONFIRMADAS_Y_BLOQUEADAS	NÚMERO	Palabras de origen de los segmentos confirmados y bloqueados
PALABRAS_CONFIRMADAS_Y_BLOQUEADAS_EDICIÓN_NO_CERO	NÚMERO	Palabras de origen de los segmentos confirmados y bloqueados con tiempo de edición distinto de cero
PALABRAS_BLOQUEADAS	NÚMERO	Palabras de origen de los segmentos bloqueados
PALABRAS_BLOQUEADAS_EDICIÓN_NO_CERO	NÚMERO	Palabras de origen de los segmentos bloqueados con tiempo de edición distinto de cero
PALABRAS_PROCESADAS	NÚMERO	Recuento total de palabras de origen
PALABRAS_PROCESADAS_EDICIÓN_NO_CERO	NÚMERO	Recuento total de palabras de origen con tiempo de edición distinto de cero
TOTAL_THINKING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo total de pensamiento en milisegundos
TOTAL_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tiempo total de edición en milisegundos
WORDS_PER_HOUR_AVG	NÚMERO	Palabras de origen por hora [PROM.]

job_part_status_change_v2 (TMS)

La vista JOB_PART_STATUS_CHANGE_V2 muestra el historial completo de los cambios de estado para cada parte del trabajo.

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
JOB_PART_STATUS_CHANGE_ID	NÚMERO	ID de cambio de estado de la parte del trabajo
ID_USUARIO__CREADO_POR	NÚMERO	ID del usuario que cambió el estado
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora del cambio de estado de la parte del trabajo
ID_DE_PARTE_DEL_TRABAJO	NÚMERO	ID de parte del trabajo
ESTADO DE LA PARTE DEL TRABAJO	TEXTO	Estado de la parte del trabajo

job_part_v2 (TMS)

Nombre de columna	Tipo de columna	Descripción de columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ID_DE_PARTE_DEL_TRABAJO	NÚMERO	ID de parte del trabajo
UID DE PARTE DEL TRABAJO	TEXTO	ID único de la parte del trabajo
ID INTERNA	TEXTO	ID de la parte del trabajo en la IU del proyecto
COMENZAR ÍNDICE	NÚMERO	Índice del primer 'tgroup' en un mxliff de la porción del documento que representa esta parte del trabajo
ID_DE_USUARIO_DE_CREADOR	NÚMERO	ID del usuario que creó la parte del trabajo
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se creó la parte del trabajo
FECHA_DE_VENCIMIENTO	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora de vencimiento de la parte del trabajo
ESTÁ_ELIMINADO	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
ÍNDICE FINAL	NÚMERO	Índice del último 'tgroup' en un mxliff de la porción del documento que representa esta parte del trabajo
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	ID del Trabajo
FECHA_DE_ÚLTIMA_MODIFICACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se realizó la última modificación de la parte del trabajo
LAST_MODIFIED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que modificó por última vez la parte del trabajo
JOB_PART_LEVEL	NÚMERO	Nivel de la parte del trabajo
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
ESTADO DE LA PARTE DEL TRABAJO	TEXTO	Estado de la parte del trabajo
WORKFLOW_STEP_ID	NÚMERO	ID del paso del flujo de trabajo

job_v2 (TMS)

Nombre de columna	Tipo de columna	Descripción de columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	ID del Trabajo
UID DEL TRABAJO	TEXTO	ID único del trabajo
ID_DE_USUARIO_DE_CREADOR	NÚMERO	ID del usuario que creó el trabajo
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se creó el trabajo
FECHA DE ELIMINACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se eliminó el trabajo
ESTÁ_ELIMINADO	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que eliminó el trabajo
ÍNDICE FINAL	NÚMERO	Índice del último 'tgroup' en un mxliff de este trabajo
EXTENSIÓN	TEXTO	Extensión del trabajo
ORIGINAL_FILE_DIRECTORY	TEXTO	La ruta de la carpeta del archivo que se elige para crear un trabajo
{FILE_NAME}	TEXTO	Nombre de archivo
COMBINACIÓN	TEXTO	Combinación
FECHA_DE_ÚLTIMA_MODIFICACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se modificó el trabajo
LAST_MODIFIED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que modificó el trabajo
PARES DE LOCALIZACIÓN	TEXTO	Pares de localización
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
IDIOMA FUENTE	TEXTO	Idioma fuente
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	Localización de archivo fuente
IDIOMA DE DESTINO	TEXTO	Idioma de destino
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	Localización de meta

lqa_profile_v2 (TMS)

Nombre de columna	Tipo de columna	Descripción de columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ID_DE_EVALUACIÓN	NÚMERO	ID de evaluación
ID_DE_PERFIL	NÚMERO	ID de perfil
NOMBRE DE PERFIL	TEXTO	Nombre de perfil
ESTÁ_HABILITADA_LA_PRECISIÓN	BOOLEANO	¿Está seleccionada la precisión?
PESO_DE_PRECISIÓN	NÚMERO	Peso de la precisión
ESTÁ_HABILITADA_LA_ADICIÓN	BOOLEANO	¿Está seleccionada la adición?
PESO_DE_ADICIÓN	NÚMERO	Peso de la adición
ESTÁ_HABILITADA_LA_COINCIDENCIA_INCORRECTA_DE_MEMORIA_DE_TRADUCCIÓN	BOOLEANO	¿Está seleccionada la coincidencia incorrecta de memoria de traducción?
PESO_DE_COINCIDENCIA_INCORRECTA_DE_MEMORIA_DE_TRADUCCIÓN	NÚMERO	Peso de la coincidencia incorrecta de memoria de traducción
ESTÁ_HABILITADA_LA_MALA_TRADUCCIÓN	BOOLEANO	¿Está seleccionada la mala traducción?
PESO_DE_MALA_TRADUCCIÓN	NÚMERO	Peso de la mala traducción
ESTÁ_HABILITADA_LA_OMISIÓN	BOOLEANO	¿Está seleccionada la omisión?
PESO_DE_OMISIÓN	NÚMERO	Peso de la omisión
ESTÁ_HABILITADA_LA_TRADUCCIÓN_EN_PROCESO	BOOLEANO	¿Está seleccionada la traducción en proceso?
PESO_DE_TRADUCCIÓN_EN_PROCESO	NÚMERO	Peso de la traducción en proceso
IS_UNTRANSLATED_ENABLED	BOOLEANO	¿Está seleccionado lo no traducido?
PESO_NO_TRADUCIDO	NÚMERO	Peso de lo no traducido
IS_OVER_TRANSLATION_ENABLED	BOOLEANO	¿Está seleccionada la traducción excesiva?
PESO_DE_SOBRETRADUCCIÓN	NÚMERO	Peso de la sobretraducción
ESTÁ_HABILITADO_EL_DISEÑO	BOOLEANO	¿Está seleccionado el diseño?
PESO_DE_DISEÑO	NÚMERO	Peso del diseño
ESTÁ_HABILITADA_LA_LONGITUD	BOOLEANO	¿Está seleccionada la longitud?
PESO_DE_LONGITUD	NÚMERO	Peso de la longitud
ESTÁ_HABILITADO_EL_FORMATO_LOCAL	BOOLEANO	¿Está seleccionado el formato local?
PESO_DE_FORMATO_LOCAL	NÚMERO	Peso del formato local
ESTÁ_HABILITADO_EL_MARCADO	BOOLEANO	¿Está seleccionado el marcado?
PESO_DEL_MARCADO	NÚMERO	Peso del marcado
ESTÁ_HABILITADA_LA_FALTA_DE_TEXTO	BOOLEANO	¿Está seleccionado el texto que falta?
PESO_DE_TEXTO_FALTANTE	NÚMERO	Peso del texto faltante
ESTÁ_HABILITADO_EL_TRUNCAMIENTO	BOOLEANO	¿Está seleccionada la truncación?
PESO_DE_TRUNCAMIENTO	NÚMERO	Peso del truncamiento
ESTÁ_HABILITADA_LA_CODIFICACIÓN_DE_CARACTERES	BOOLEANO	¿Está seleccionada la codificación de caracteres?
PESO_DE_CODIFICACIÓN_DE_CARACTERES	NÚMERO	Peso de la codificación de caracteres
ESTÁ_HABILITADA_LA_REFERENCIA_CRUZADA	BOOLEANO	¿Está seleccionada la referencia cruzada?
PESO_DE_REFERENCIA_CRUZADA	NÚMERO	Peso de la referencia cruzada
ESTÁ_HABILITADA_LA_FLUIDEZ	BOOLEANO	¿Está seleccionada la fluidez?
PESO_DE_FLUIDEZ	NÚMERO	Peso de la fluidez
ESTÁ_HABILITADA_LA_GRAMÁTICA	BOOLEANO	¿Está seleccionada la gramática?
PESO_DE_GRAMÁTICA	NÚMERO	Peso de la gramática
ESTÁ_HABILITADO_EL_REGISTRO_GRAMATICAL	BOOLEANO	¿Está seleccionado el registro gramatical?
PESO_DEL_REGISTRO_GRAMATICAL	NÚMERO	Peso del registro gramatical
ESTÁ_HABILITADA_LA_INCONSISTENCIA	BOOLEANO	¿Está seleccionada la inconsistencia?
PESO_DE_INCONSISTENCIA	NÚMERO	Peso de la inconsistencia
ESTÁ_HABILITADA_LA_PUNTUACIÓN	BOOLEANO	¿Está seleccionada la puntuación?
PESO_DE_PUNTUACIÓN	NÚMERO	Peso de la puntuación
ESTÁ_HABILITADA_LA_ORTOGRAFÍA	BOOLEANO	¿Está seleccionada la ortografía?
PESO_DE_ORTOGRAFÍA	NÚMERO	Peso de la ortografía
ESTÁ_HABILITADA_LA_CONVENCIÓN_LOCAL	BOOLEANO	¿Está seleccionada la configuración regional?
PESO_DE_CONVENCIÓN_LOCAL	NÚMERO	Peso de la convención regional
ESTÁ_HABILITADO_EL_FORMATO_DE_DIRECCIÓN	BOOLEANO	¿Está seleccionado el formato de dirección?
PESO_DEL_FORMATO_DE_DIRECCIÓN	NÚMERO	Peso del formato de dirección
ESTÁ_HABILITADO_EL_FORMATO_DE_MONEDA	BOOLEANO	¿Está seleccionado el formato de moneda?
PESO_DEL_FORMATO_DE_MONEDA	NÚMERO	Peso del formato de moneda
ESTÁ_HABILITADO_EL_FORMATO_DE_FECHA	BOOLEANO	¿Está seleccionado el formato de fecha?
PESO_DEL_FORMATO_DE_FECHA	NÚMERO	Peso del formato de fecha
ESTÁ_HABILITADO_EL_FORMATO_DE_MEDICIÓN	BOOLEANO	¿Está seleccionado el formato de medición?
PESO_DEL_FORMATO_DE_MEDICIÓN	NÚMERO	Peso del formato de medición
ESTÁ_HABILITADA_LA_TECLA_DE_ACCESO_DIRECTO	BOOLEANO	¿Está seleccionada la tecla de acceso directo?
PESO_DE_LA_TECLA_DE_ACCESO_DIRECTO	NÚMERO	Peso de la tecla de acceso directo
ESTÁ_HABILITADO_EL_FORMATO_TELEFÓNICO	BOOLEANO	¿Está seleccionado el formato de teléfono?
PESO_DEL_FORMATO_DE_TELÉFONO	NÚMERO	Peso del formato de teléfono
ESTÁ_HABILITADA_LA_OPCIÓN_OTRA	BOOLEANO	¿Está seleccionada la opción 'otro'?
PESO_DE_OTRO	NÚMERO	Peso de otro
ESTÁ_HABILITADA_LA_OPCIÓN_INCÓMODA	BOOLEANO	¿Está seleccionada la opción 'incómoda'?
PESO_DE_LA_OPCIÓN_INCÓMODA	NÚMERO	Peso de lo incómodo
ESTÁ_HABILITADO_EL_ESTILO_DE_LA_EMPRESA	BOOLEANO	¿Está seleccionado el estilo de la empresa?
PESO_DEL_ESTILO_DE_LA_EMPRESA	NÚMERO	Peso del estilo de la empresa
ESTÁ_HABILITADO_EL_ESTILO_INCONSISTENTE	BOOLEANO	¿Está seleccionado un estilo inconsistente?
PESO_DE_ESTILO_INCONSISTENTE	NÚMERO	Peso del estilo inconsistente
ESTÁ_HABILITADO_EL_ESTILO	BOOLEANO	¿Está seleccionado el estilo?
PESO_DE_ESTILO	NÚMERO	Peso del estilo
ESTÁ_HABILITADO_EL_ESTILO_DE_TERCEROS	BOOLEANO	¿Está seleccionado el estilo de terceros?
PESO_DE_ESTILO_DE_TERCEROS	NÚMERO	Peso del estilo de terceros
ESTÁ_HABILITADA_LA_OPCIÓN_NO_IDIOMÁTICA	BOOLEANO	¿Está seleccionado no idiomático?
PESO_DE_LA_OPCIÓN_NO_IDIOMÁTICA	NÚMERO	Peso de lo no idiomático
ESTÁ_HABILITADO_EL_USO_INCONSISTENTE_DE_LA_TERMINOLOGÍA	BOOLEANO	¿Se ha seleccionado un uso inconsistente de la terminología?
USO_INCONSISTENTE_DE_LA_TERMINOLOGÍA_PESO	NÚMERO	Peso del uso inconsistente de la terminología
ESTÁ_HABILITADA_LA_OPCIÓN_INCONSISTENTE_CON_LA_BASE_TERMINOLÓGICA	BOOLEANO	¿Está seleccionada la opción "inconsistente con la base terminológica"?
PESO_DE_INCONSISTENCIA_CON_LA_BASE_TERMINOLÓGICA	NÚMERO	Peso de inconsistente con la base terminológica
ESTÁ_HABILITADA_LA_TERMINOLOGÍA	BOOLEANO	¿Se ha seleccionado la terminología?
PESO_DE_TERMINOLOGÍA	NÚMERO	Peso de la terminología
ESTÁ_HABILITADA_LA_REFERENCIA_ESPECÍFICA_DE_CULTURA	BOOLEANO	¿Está seleccionada la referencia específica de la cultura?
CULTURE_SPECIFIC_REFERENCE_WEIGHT	NÚMERO	Peso de la referencia específica de la cultura
ESTÁ_HABILITADA_LA_VERACIDAD	BOOLEANO	¿Está seleccionada la veracidad?
PESO_DE_VERACIDAD	NÚMERO	Peso de la veracidad
UMBRAL DE APROBADO/SUSPENSO	NÚMERO	Umbral de aprobado/suspenso
NEUTRAL_VALUE	NÚMERO	Valor neutral
MINOR_VALUE	NÚMERO	Valor menor
MAJOR_VALUE	NÚMERO	Valor mayor
CRITICAL_VALUE	NÚMERO	Valor crítico

lqa_v2 (TMS)

Los campos job_id, job_uid, workflow_step_level y job_part_inner_id permiten realizar uniones fiables entre los datos de LQA y las tablas relacionadas con el trabajo.

Comprador del proyecto/proveedor del proyecto

Tienen acceso a todos los pasos del flujo de trabajo, por lo que job_part_v2 contiene un registro por paso del flujo de trabajo. Para evitar resultados de evaluación duplicados, las uniones deben incluir workflow_step_level.
Proveedor de trabajo

Por lo general, ven un solo registro en job_part_v2. No utilice workflow_step_level al unir evaluaciones, ya que la LQA puede haberse creado en un paso de flujo de trabajo diferente y la unión fallaría.

Excepciones
- Si actúa como proveedor en varios pasos del flujo de trabajo (por ejemplo, traducción y revisión), pueden existir varios registros. En este caso, selecciona la parte del trabajo correcta o utiliza workflow_step_level si conoces la que corresponda.
- Si un trabajo se divide de forma desigual entre los pasos del flujo de trabajo, el job_part_inner_id puede diferir entre los pasos y es posible que las uniones no funcionen. El manejo de esto depende de la configuración específica.

Nombre de columna	Tipo de columna	Descripción de columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ID_DE_EVALUACIÓN	NÚMERO	ID de evaluación
ID_DE_PARTE_DEL_TRABAJO	NÚMERO	ID de parte del trabajo
UID DE PARTE DEL TRABAJO	VARCHAR	Alfanumérico único que identifica el paso del flujo de trabajo
PUNTUACIÓN	NÚMERO	Puntuación LQA
CATEGORÍA	TEXTO	Categoría del problema
CATEGORY_COUNT	NÚMERO	Número de problemas para la categoría
SUBCATEGORY	TEXTO	Subcategoría del problema
SUBCATEGORY_COUNT	NÚMERO	Número de problemas para la subcategoría
GRAVEDAD	TEXTO	Gravedad del problema
SEVERITY_COUNT	NÚMERO	Número de problemas por gravedad
TIPO_DE_PROVEEDOR_DE_TRADUCCIÓN	TEXTO	Define el tipo de proveedor: usuario u organización proveedora
ID_DE_PROVEEDOR_DE_TRADUCCIÓN	NÚMERO	ID del proveedor de traducción
PROVEEDOR_DE_TRADUCCIÓN	TEXTO	Proveedor de traducción
TIPO_DE_PROVEEDOR_DE_REVISIÓN	TEXTO	Define el tipo de proveedor: usuario u organización proveedora
ID_DE_PROVEEDOR_DE_REVISIÓN	NÚMERO	ID del proveedor de revisión
PROVEEDOR_DE_REVISIÓN	TEXTO	Proveedor de revisión
FECHA_DE_INICIO_DE_LA_EVALUACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha de inicio de la evaluación
FECHA_DE_FINALIZACIÓN_DE_LA_EVALUACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha de finalización de la evaluación
UMBRAL DE APROBADO/SUSPENSO	NÚMERO	Valor de umbral
ORIGEN:	VARCHAR	Muestra IA si el LQA se automatiza mediante IA Muestra HUMANO si el LQA lo lleva a cabo un lingüista
MODO	VARCHAR	Muestra ISSUES cuando se selecciona el ajuste de anotación de errores Muestra ISSUES AND SCORE cuando se selecciona Auto-LQA
OPINIÓN GENERAL	VARCHAR	Muestra los comentarios añadidos por los lingüistas que revisan la evaluación LQA
IS_REPEATED	BOOLEANO	Muestra true si el problema está marcado como un problema repetido; de lo contrario, devuelve false
PROJECT_OWNER_ID	NÚMERO	ID del usuario que es propietario del proyecto
PROJECT.OWNER.USERNAME	VARCHAR	Nombre de usuario del dueño del proyecto
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	Un número único que identifica el trabajo
UID DEL TRABAJO	VARCHAR	Un alfanumérico único que identifica el trabajo
NIVEL DEL PASO DEL FLUJO DE TRABAJO	NÚMERO	Un valor numérico que indica el orden del paso en el flujo de trabajo del trabajo
JOB_PART_INNER_ID	NÚMERO	El número de ID que se muestra en la interfaz de usuario del TMS junto a los elementos de la fila de trabajo para cada paso del flujo de trabajo

machine_translate_setting_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	NÚMERO	ID de configuración de traducción automática
FECHA DE ELIMINACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se creó la configuración de traducción automática
IS_DEFAULT	BOOLEANO	Verdadero/falso si el motor de traducción automática es el predeterminado
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que eliminó la configuración
NOMBRE_DE_CONFIGURACIÓN_DE_TRADUCCIÓN_AUTOMÁTICA	TEXTO	Nombre proporcionado por el usuario
TIPO_DE_CONFIGURACIÓN_DE_TRADUCCIÓN_AUTOMÁTICA	TEXTO	Tipo del motor de traducción automática
MT_PROFILE_MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID		ID de configuración de traducción automática del perfil MT

project_custom_metadata_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
NOMBRE_DEL_CAMPO_PERSONALIZADO	TEXTO	El nombre del campo personalizado
TIPO_DE_CAMPO_PERSONALIZADO	TEXTO	El formato del campo personalizado, que puede ser texto, número, fecha, selección única, selección múltiple o URL
DESCRIPCIÓN_DEL_CAMPO_PERSONALIZADO	TEXTO	Una descripción contextual del campo personalizado
ES_CAMPO_PERSONALIZADO_REQUERIDO	BOOLEANO	Un interruptor que indica si el campo personalizado debe completarse o no
VALORES_DE_CAMPO_PERSONALIZADOS	VARIANTE	La lista de valores que se añaden para el tipo de campo personalizado de selección única o selección múltiple
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en la que se creó el campo personalizado
FECHA_DE_ACTUALIZACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en la que se actualizó el campo personalizado
CUSTOM_FIELD_INSTANCE_UID	VARCHAR	Identificador único del campo personalizado

project_status_change_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ID_CAMBIO_ESTADO_PROYECTO	NÚMERO	ID de cambio de estado del proyecto
CREADO_POR__ID_DE_USUARIO	NÚMERO	ID del usuario que cambió el estado
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se creó el cambio de estado
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
PROJECT.STATUS	TEXTO	Estado del proyecto

project_target_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	Localización de meta
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	NÚMERO	ID de configuración de traducción automática

proyecto_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
UID DEL PROYECTO	TEXTO	ID único del proyecto
ID_INTERNO_DEL_PROYECTO	NÚMERO	ID del proyecto en la interfaz de usuario
ESTÁ_ARCHIVADO	BOOLEANO	Verdadero/falso archivado
ARCHIVADO_POR__ID_DE_USUARIO	NÚMERO	ID del usuario que archivó el proyecto
NOMBRE_DE_LA_UNIDAD_DE_NEGOCIO	TEXTO	Unidad de negocio
ID_COMPRADOR	NÚMERO	ID del comprador
TEMPLATE_ID	NÚMERO	ID de la plantilla
NOMBRE DE LA PLANTILLA	TEXTO	El nombre de la plantilla utilizada para el proyecto
NOMBRE DEL CLIENTE	TEXTO	Cliente
COST_CENTER_NAME	TEXTO	Centro de costos
CREADO_POR__ID_DE_USUARIO	NÚMERO	ID del usuario que creó el proyecto
DATE_ARCHIVED	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se archivó el proyecto
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se creó el proyecto
FECHA DE ELIMINACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se eliminó el proyecto
DATE_DUE	TIMESTAMP_LTZ	Fecha de entrega del Proyecto
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que eliminó el proyecto
NOMBRE DE DOMINIO	TEXTO	Dominio
PROJECT.NAME	TEXTO	Nombre del proyecto
NOTA	TEXTO	Nota
OWNER__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que es dueño del proyecto
ORDEN DE COMPRA	TEXTO	Código de orden de compra
SHARING_TYPE	TEXTO	Tipo de uso compartido (trabajo o proyecto)
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	Idioma/configuración regional de origen
SUB_DOMAIN_NAME	TEXTO	Subdominio
PROJECT.STATUS	TEXTO	Estado del proyecto
VENDOR_ID	NÚMERO	ID del proveedor
PROJECT_CLASS_TYPE	TEXTO	Tipo de proyecto
PERSONALIZAR METADATOS	FORMACIÓN	Una matriz con los detalles de todos los campos de metadatos personalizados añadidos al proyecto

quote_additional_job_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
QUOTE_ADDITIONAL_JOB_ID	TEXTO	ID del trabajo adicional de la cotización
QUOTE_ADDITIONAL_JOB_UID	TEXTO	UID del trabajo adicional de la cotización
ADDITIONAL_WORKFLOW_STEP_NAME	TEXTO	Nombre del paso del flujo de trabajo
QUOTE.ID	NÚMERO	ID de la Cotización
QUOTE_UID	TEXTO	UID de la cotización
QUOTE.NAME	TEXTO	quote.name
QUOTE_TYPE	TEXTO	Tipo de cotización
QUOTE.STATUS	TEXTO	quote.status
IDENTIFICACIÓN DEL ANÁLISIS	NÚMERO	Identificación del Análisis
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
DATE_OUTDATED	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que la cotización quedó obsoleta
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que se creó la cotización
CREADO_POR__ID_DE_USUARIO	NÚMERO	ID de usuario del creador de la cotización
CREADO POR {USERNAME}	TEXTO	Nombre de usuario del creador de la cotización
NOMBRE_DEL_CREADOR	TEXTO	Nombre del creador de la cotización
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	Localización de archivo fuente
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	Localización de meta
UNIDAD DE FACTURACIÓN	TEXTO	Unidad de facturación
MONEDA	TEXTO	Código de moneda
UID_DE_LISTA_DE_PRECIOS	TEXTO	UID de la lista de precios
NOMBRE_DE_LISTA_DE_PRECIOS	TEXTO	Nombre de la lista de precios
ID_DE_ESQUEMA_DE_TARIFA_NETA	NÚMERO	ID del esquema de tarifa neta
NOMBRE_DE_ESQUEMA_DE_TARIFA_NETA	TEXTO	Nombre del esquema de tarifa neta
PRECIO MÍNIMO	NÚMERO	Precio mínimo
HORAS	NÚMERO	Número de horas presupuestadas
PRECIO	NÚMERO	Precio
TOTAL	NÚMERO	Precio total
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
FECHA DE ELIMINACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que se eliminó la cotización
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID de usuario de quien eliminó la cotización
NOMBRE_DE_USUARIO_DE_QUIEN_ELIMINÓ	TEXTO	Nombre de usuario de quien eliminó la cotización
NOMBRE_DE_QUIEN_ELIMINÓ	TEXTO	Nombre del usuario que eliminó la cotización

quote_hourly_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ID_DE_PRESUPUESTO_POR_HORA	NÚMERO	ID del presupuesto por hora
UID_DE_COTIZACIÓN_POR_HORA	TEXTO	UID de cotización por hora
QUOTE.ID	NÚMERO	ID de la Cotización
IDENTIFICACIÓN DEL ANÁLISIS	NÚMERO	Identificación del Análisis
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que se creó la cotización
CREADO_POR__ID_DE_USUARIO	NÚMERO	ID de usuario del creador de la cotización
CREADO POR {USERNAME}	TEXTO	Nombre de usuario del creador de la cotización
NOMBRE_DEL_CREADOR	TEXTO	Nombre del creador de la cotización
QUOTE_UID	TEXTO	UID de la cotización
QUOTE.NAME	TEXTO	quote.name
QUOTE_TYPE	TEXTO	Tipo de cotización
QUOTE.STATUS	TEXTO	quote.status
ID_DE_PASO_DE_FLUJO_DE_TRABAJO	NÚMERO	ID de paso de flujo de trabajo
NOMBRE_DE_PASO_DE_FLUJO_DE_TRABAJO	TEXTO	Nombre del paso del flujo de trabajo
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	Localización de archivo fuente
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	Localización de meta
UNIDAD DE FACTURACIÓN	TEXTO	Unidad de facturación
MONEDA	TEXTO	Código de moneda
UID_DE_LISTA_DE_PRECIOS	TEXTO	UID de la lista de precios
NOMBRE_DE_LISTA_DE_PRECIOS	TEXTO	Nombre de la lista de precios
PRECIO MÍNIMO	NÚMERO	Precio mínimo
HORAS	NÚMERO	Número de horas presupuestadas
PRECIO	NÚMERO	Precio
TOTAL	NÚMERO	Precio total
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
FECHA DE ELIMINACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que se eliminó la cotización
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID de usuario de quien eliminó la cotización
NOMBRE_DE_USUARIO_DE_QUIEN_ELIMINÓ	TEXTO	Nombre de usuario de quien eliminó la cotización
NOMBRE_DE_QUIEN_ELIMINÓ	TEXTO	Nombre del usuario que eliminó la cotización

quote_job_part_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ID_DE_PARTE_DE_COTIZACIÓN_DEL_TRABAJO	NÚMERO	ID de parte de la cotización del trabajo
UID_DE_PARTE_DE_COTIZACIÓN_DEL_TRABAJO	TEXTO	UID de parte de la cotización del trabajo
QUOTE.ID	NÚMERO	ID de la Cotización
QUOTE_UID	TEXTO	UID de la cotización
QUOTE.NAME	TEXTO	quote.name
QUOTE_TYPE	TEXTO	Tipo de cotización
QUOTE.STATUS	TEXTO	quote.status
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que se creó la cotización
CREADO_POR__ID_DE_USUARIO	NÚMERO	ID de usuario del creador de la cotización
CREADO POR {USERNAME}	TEXTO	Nombre de usuario del creador de la cotización
NOMBRE_DEL_CREADOR	TEXTO	Nombre del creador de la cotización
IDENTIFICACIÓN DEL ANÁLISIS	NÚMERO	Identificación del Análisis
PROJECT_ID	NÚMERO	ID del proyecto
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	ID del Trabajo
ID_DE_PARTE_DEL_TRABAJO	NÚMERO	ID de parte del trabajo
ID_DE_PASO_DE_FLUJO_DE_TRABAJO	NÚMERO	ID de paso de flujo de trabajo
NOMBRE_DE_PASO_DE_FLUJO_DE_TRABAJO	TEXTO	Nombre del paso del flujo de trabajo
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	Localización de archivo fuente
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	Localización de meta
UNIDAD DE FACTURACIÓN	TEXTO	Unidad de facturación
MONEDA	TEXTO	Código de moneda
ID_DE_ESQUEMA_DE_TARIFA_NETA	NÚMERO	ID del esquema de tarifa neta
NOMBRE_DE_ESQUEMA_DE_TARIFA_NETA	TEXTO	Nombre del esquema de tarifa neta
UID_DE_LISTA_DE_PRECIOS	TEXTO	UID de la lista de precios
NOMBRE_DE_LISTA_DE_PRECIOS	TEXTO	Nombre de la lista de precios
PRECIO MÍNIMO	NÚMERO	Precio mínimo
PRECIO_NETO	NÚMERO	Precio neto
DETALLE_PRECIO_NETO_MT_MATCH0_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para MT0 coincide
PRECIO_NETO_DETALLE_MT_COINCIDENCIA0_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para MT0 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_MT_COINCIDENCIA50_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para MT50 coincide
PRECIO_NETO_DETALLE_MT_COINCIDENCIA50_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para MT50 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_MT_COINCIDENCIA75_PRECIO	NÚMERO	Precio neto para MT75 coincide
PRECIO_NETO_DETALLE_MT_MATCH75_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para MT75 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_MT_COINCIDENCIA85_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para MT85 coincide
PRECIO_NETO_DETALLE_MT_MATCH85_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para MT85 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_MT_COINCIDENCIA95_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para MT95 coincide
PRECIO_NETO_DETALLE_MT_COINCIDENCIA95_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para MT95 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_MT_COINCIDENCIA100_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para MT100 coincide
PRECIO_NETO_DETALLE_MT_COINCIDENCIA100_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para MT100 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_MT_MATCH101_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para MT101 coincide
PRECIO_NETO_DETALLE_MT_MATCH101_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para MT101 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_MATCH0_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para NT0 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_MATCH0_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para NT0 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA50_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para NT50 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA50_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para NT50 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA75_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para NT75 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA75_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para NT75 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA85_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para NT85 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA85_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para NT85 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA95_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para NT95 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA95_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	Precio unitario neto para NT95 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA100_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para NT100 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_NT_COINCIDENCIA100_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	Precio unitario neto para las coincidencias de NT100
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_MATCH0_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para TM0 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA0_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para TM0 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA50_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para TM50 coincide
PRECIO_NETO_DETALLE_TM_COINCIDENCIA50_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	Precio unitario neto para las coincidencias de TM50
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA75_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para TM75 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA75_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	Precio unitario neto para las coincidencias de TM75
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA85_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para TM85 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA85_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	Precio unitario neto para las coincidencias de TM85
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA95_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para TM95 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA95_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para TM95 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA100_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para TM100 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA100_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	Precio unitario neto para las coincidencias de TM100
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_COINCIDENCIA101_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para TM101 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_TM_MATCH101_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para TM101 coincide
DETALLE_PRECIO_NETO_REPETICIONES_PRECIO	NÚMERO	El precio neto para repeticiones
DETALLE_PRECIO_NETO_REPETICIONES_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario neto para repeticiones
DETALLE_PRECIO_NETO_PRECIO_TOTAL	NÚMERO	Precio total neto
PRECIO_NETO_DETALLE_PRECIO_UNITARIO_TOTAL	NÚMERO	El precio unitario neto total
PRECIO	NÚMERO	Precio
DETALLE_PRECIO_MT_MATCH0_PRECIO	NÚMERO	El precio para MT0 coincide
PRECIO_UNITARIO_MT_MATCH0_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para MT0 coincide
DETALLE_PRECIO_MT_MATCH50_PRECIO	NÚMERO	El precio para MT50 coincide
PRECIO_UNITARIO_MT_MATCH50_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para MT50 coincide
DETALLE_PRECIO_MT_MATCH75_PRECIO	NÚMERO	El precio para MT75 coincide
PRECIO_UNITARIO_MT_MATCH75_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para MT75 coincide
DETALLE_PRECIO_MT_MATCH85_PRECIO	NÚMERO	El precio para MT85 coincide
PRECIO_UNITARIO_MT_MATCH85_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para MT85 coincide
DETALLE_PRECIO_MT_MATCH95_PRECIO	NÚMERO	El precio para MT95 coincide
PRECIO_UNITARIO_MT_MATCH95_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para MT95 coincide
DETALLE_PRECIO_MT_COINCIDENCIA100_PRECIO	NÚMERO	El precio para MT100 coincide
PRECIO_UNITARIO_MT_MATCH100_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para MT100 coincide
DETALLE_PRECIO_MT_MATCH101_PRECIO	NÚMERO	El precio para MT101 coincide
PRECIO_UNITARIO_MT_MATCH101_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para MT101 coincide
DETALLE_PRECIO_NT_MATCH0_PRECIO	NÚMERO	El precio para NT0 coincide
PRECIO_UNITARIO_DETALLE_PRECIO_NT_MATCH0	NÚMERO	El precio unitario para NT0 coincide
DETALLE_PRECIO_NT_MATCH50_PRECIO	NÚMERO	El precio para NT50 coincide
PRECIO_DETALLE_NT_MATCH50_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario para NT50 coincide
DETALLE_PRECIO_NT_COINCIDENCIA75_PRECIO	NÚMERO	El precio para NT75 coincide
PRECIO_UNITARIO_DETALLE_PRECIO_NT_MATCH75	NÚMERO	El precio unitario para NT75 coincide
DETALLE_PRECIO_NT_COINCIDENCIA85_PRECIO	NÚMERO	El precio para NT85 coincide
PRECIO_DETALLE_NT_MATCH85_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario para NT85 coincide
DETALLE_PRECIO_NT_COINCIDENCIA95_PRECIO	NÚMERO	El precio para NT95 coincide
PRECIO_UNITARIO_DETALLE_PRECIO_NT_COINCIDENCIA95	NÚMERO	El precio unitario para NT95 coincide
DETALLE_PRECIO_NT_COINCIDE100_PRECIO	NÚMERO	El precio para NT100 coincide
DETALLE_PRECIO_NT_MATCH100_PRECIO_UNITARIO	NÚMERO	El precio unitario para NT100 coincide
DETALLE_PRECIO_TM_COINCIDENCIA0_PRECIO	NÚMERO	El precio para TM0 coincide
PRECIO_UNITARIO_TM_MATCH0_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para TM0 coincide
DETALLE_PRECIO_TM_COINCIDENCIA50_PRECIO	NÚMERO	El precio para TM50 coincide
PRECIO_UNITARIO_TM_MATCH50_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para TM50 coincide
DETALLE_PRECIO_TM_COINCIDENCIA75_PRECIO	NÚMERO	El precio para TM75 coincide
PRECIO_UNITARIO_TM_MATCH75_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para TM75 coincide
DETALLE_PRECIO_TM_COINCIDENCIA85_PRECIO	NÚMERO	El precio para TM85 coincide
PRECIO_UNITARIO_DETALLE_PRECIO_TM_COINCIDENCIA85	NÚMERO	El precio unitario para TM85 coincide
DETALLE_PRECIO_TM_COINCIDENCIA95_PRECIO	NÚMERO	El precio para TM95 coincide
PRECIO_UNITARIO_TM_MATCH95_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para TM95 coincide
DETALLE_PRECIO_TM_COINCIDENCIA100_PRECIO	NÚMERO	El precio para TM100 coincide
PRECIO_UNITARIO_TM_MATCH100_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para TM100 coincide
DETALLE_PRECIO_TM_COINCIDENCIA101_PRECIO	NÚMERO	El precio para TM101 coincide
PRECIO_UNITARIO_TM_MATCH101_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para TM101 coincide
DETALLE_DEL_PRECIO_REPETICIONES_PRECIO	NÚMERO	El precio para repeticiones
PRECIO_UNITARIO_REPETICIONES_DETALLE_PRECIO	NÚMERO	El precio unitario para repeticiones
PRECIO_DETALLE_PRECIO_TOTAL	NÚMERO	Precio total
PRECIO_UNITARIO_TOTAL_DETALLE	NÚMERO	El precio unitario total
ESTÁ_ELIMINADO	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
FECHA DE ELIMINACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que se eliminó la cotización
ELIMINADO_POR__USER_ID	NÚMERO	ID de usuario del usuario que eliminó la cotización
DELETED_BY_USERNAME	TEXTO	Nombre de usuario del usuario que eliminó la cotización
DELETED_BY_NAME	TEXTO	Nombre del usuario que eliminó la cotización

segment_statistic_v2 (TMS)

Disponible con Phrase Data Premium

La tabla segment_statistic_v2 proporciona información sobre el origen de la traducción y su puntuación de calidad generada a nivel de segmento. También indica los segmentos bloqueados y confirmados junto con su recuento de palabras/caracteres y tiempo de edición, si los hubiera. Los conocimientos de esta tabla ayudan a fomentar e incrementar la automatización en tus procesos de traducción

Para obtener un contexto más detallado, la tabla puede vincularse;

a la tabla machine_translate_setting_v2, con el machine_translate_setting_id para incluir datos sobre el motor de MT
a la tabla job_part_v2, con el job_part_id para incluir datos como el estado del paso del flujo de trabajo y el nivel del paso del flujo de trabajo.
a la tabla job_v2, con el job_id para incluir datos como nombres de archivo y idiomas.
y además, en la tabla project_v2, incluir datos como dominio, subdominio, unidad de negocio y otros metadatos.
Y otras tablas como job_part_statistic_v2 y vendor_v2.

Todos estos datos llevan a los usuarios a tomar medidas respaldadas por datos, tales como:

Optimizar sus flujos de trabajo, sopesando el valor de cada paso del flujo de trabajo en términos de calidad mejorada frente al costo
Utilizar los motores de MT que devuelven puntuaciones más altas, mientras se equilibra la relación entre calidad y costo de MTU.
Validar las memorias de traducción más efectivas.
Maximizar los segmentos sin intervención para la confirmación automática y minimizar el esfuerzo lingüístico identificando el QPS y el umbral de TM óptimos, respectivamente.

Los datos están disponibles de los últimos 12 meses completos, incluido el mes actual, lo que permite a los usuarios disponer de un año completo en todo momento.

Nombre de columna	Tipo de columna	Descripción de columna
SEGMENT_ID	TEXTO	Un número único que identifica el segmento.
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	Un número único que identifica el trabajo.
JOB_PART_ID	NÚMERO	Un número único que identifica el paso del flujo de trabajo.
UID DE PARTE DEL TRABAJO	TEXTO	Un alfanumérico único que identifica el paso del flujo de trabajo.
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en que se crea el segmento. Este valor se lee desde MXLIFF.
DATE_MODIFIED	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en que se actualiza cualquier campo para el segmento. Este valor se lee desde MXLIFF.
TRANSLATION_ORIGIN	TEXTO	Indica si la traducción proviene de TM, MT o NT.
TRANSLATION_MEMORY_ID	TEXTO	El ID de la memoria de traducción si la traducción proviene de TM. Datos disponibles a partir del 20 de agosto de 2024.
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	TEXTO	Un número único que identifica el motor de traducción automática si la traducción proviene de MT, y se proporciona solo para segmentos confirmados.
QPS	FLOAT	La puntuación de rendimiento de calidad (QPS) para traducciones automáticas a través de Phrase Language AI. La QPS de una versión actual de origen:destino permanece igual si el origen y el destino no cambian. Si se edita un segmento, el campo se establece en null. Si la pre-traducción se ejecuta varias veces en el mismo paso de flujo de trabajo, la QPS se actualiza para reflejar el resultado más reciente.
PUNTUACIÓN	FLOAT	La puntuación de un segmento para el cual el destino se elige de la traducción sugerida proveniente de TM/MT/NT.
HIGHEST_CONFIRMED_WORKFLOW_STEP_LEVEL	NÚMERO	El nivel de paso de flujo de trabajo más alto en el que el segmento está confirmado.
IS_CONFIRMED	BOOLEANO	Indica si el segmento está confirmado o no.
IS_LOCKED	BOOLEANO	Indica si el segmento está bloqueado o no.
CONFIRMATION_SOURCE	TEXTO	Indica cómo se confirma el segmento, ya sea a partir de reglas de pre-traducción (TM, MT, NT), reglas de importación (IR), actualización de destino (UT) o externo (EX), que se refiere a manual. Si es NULL, entonces el segmento no está confirmado.
NIVEL DEL PASO DEL FLUJO DE TRABAJO	NÚMERO	Un valor numérico que indica la secuencia de orden del paso de flujo de trabajo.
CHARS_PROCESSED	NÚMERO	El número de caracteres de origen en un segmento.
PALABRAS_PROCESADAS	NÚMERO	El número de palabras de origen en un segmento.
TIEMPO_DE_EDICIÓN_MS	NÚMERO	El tiempo empleado en editar un segmento, que también incluye el tiempo de reflexión.
TIEMPO_DE_REFLEXIÓN_MS	NÚMERO	El tiempo dedicado a pensar en la traducción de un segmento.
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO
LATEST_EDITING_SOURCE	VARCHAR	Identifica qué segmentos fueron procesados por las funciones de IA de posedición de Phrase o por un servicio de integración de socios.
LOCKING_SOURCE	VARCHAR	Identifica quién/qué ha bloqueado el segmento. Valores posibles: `mt` - traducción automática, establecido solo por pretraducción `tm` - memoria de traducción, establecido solo por pretraducción `nt` - no traducible, establecido solo por pretraducción `ir` - regla de importación, establecido durante la importación para algunos formatos de archivo, por configuraciones de importación `ex` - externo, establecido en todos los demás casos - especialmente cuando está bloqueado a través de importación xliff/mxlif
LOCKING_SOURCE_DETAIL	VARCHAR	Identifica el servicio para los casos cuando el valor bloqueado es `ex` - externo
QUALITY_ESTIMATION_SCORE	FLOAT	Esto está vinculado al campo `latest_editing_source`. Representa la puntuación QPS generada a través de las funciones de IA de Phrase, o la puntuación proporcionada por una integración de servicio de socios. Siempre que `latest_editing_source` sea borrado o actualizado, este campo (si está presente) deberá seguir el mismo comportamiento. Si una mejora posterior (por ejemplo, Auto Adapt) ocurre después, el valor en este campo se elimina, dado que ya no se aplica.

tms_curated_analysis_detail_v2 (TMS)

La vista TMS_CURATED_ANALYSIS_DETAIL_V2 incluye datos tanto de análisis predeterminados como de posedición, cubriendo valores brutos y netos. Muestra información sobre segmentos, palabras, porcentajes y tiempo de edición. También indica si el análisis fue creado por tu organización o por otra organización, por ejemplo, en el caso de un trabajo o proyecto compartido. Además, realiza un seguimiento de si el análisis es el último generado por tu organización. Incluye datos de hasta 12 meses naturales.

Nombre de columna	Tipo de columna	Descripción de columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
COMBINACIÓN	TEXTO	Una concatenación de los idiomas de origen y destino
PARES DE LOCALIZACIÓN	TEXTO	Una concatenación de las configuraciones regionales de origen y destino
NIVEL DEL PASO DEL FLUJO DE TRABAJO	NÚMERO	Un valor numérico que indica la secuencia de orden del paso de flujo de trabajo.
PROJECT_ID	NÚMERO	Un número único que identifica el proyecto
PROJECT.NAME	TEXTO	El nombre del proyecto
ID_DEL_PROPIETARIO_DEL_PROYECTO	NÚMERO	Un número único que identifica al propietario del proyecto
NOMBRE DEL CLIENTE	TEXTO	El nombre del cliente
NOMBRE DE DOMINIO	TEXTO	El nombre del dominio
JOB_STATE	TEXTO	Indica si el trabajo está disponible, eliminado, archivado o en la papelera de reciclaje
JOB_PROVIDER	TEXTO	Lingüista o proveedor asignado al paso del flujo de trabajo
JOB_PROVIDER_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del proveedor
JOB_PROVIDER_UNIQUE_ID	TEXTO	Identificador único de un proveedor que permite distinguir entre proveedores con el mismo nombre
PROJECT.OWNER.USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del propietario del proyecto
WORKFLOW_STEP_NAME	TEXTO	El nombre del paso del flujo de trabajo del trabajo
BUSINESS_UNIT_NAME	TEXTO	El nombre de la unidad de negocio
COST_CENTER_NAME	TEXTO	El nombre del centro de costes
SUBDOMAIN_NAME	TEXTO	El nombre del subdominio
IDIOMA FUENTE	TEXTO	El idioma de origen
IDIOMA DE DESTINO	TEXTO	El idioma de destino
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	La configuración regional del idioma de origen
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	La configuración regional del idioma de destino
PROJECT_OWNER_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del propietario del proyecto
PROJECT.STATUS	TEXTO	El estado del proyecto
JOB_CREATOR_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del creador del trabajo
WORKFLOW_STEP_STATUS	TEXTO	El estado del paso del flujo de trabajo
DATE_DUE_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	La fecha de entrega del proyecto
JOB_CREATOR_USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del creador del trabajo
JOB_CREATOR_ID	NÚMERO	Un número único que identifica al creador del trabajo
{FILE_NAME}	TEXTO	El nombre del archivo cargado para el cual se crea un trabajo. Este campo está vacío para las cotizaciones por hora.
DATE_COMPLETED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en que se marca el paso del flujo de trabajo como completado
DATE_DELIVERED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en que el paso del flujo de trabajo se marca como entregado
DATE_DUE_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	La fecha de vencimiento establecida para el paso del flujo de trabajo
IDENTIFICACIÓN DEL ANÁLISIS	NÚMERO	Un número único que identifica el análisis
LINGUIST_UNIQUE_ID	TEXTO	Este es un número único que identifica al lingüista
PROVEEDOR	TEXTO	Muestra el nombre de la organización
VENDOR_UNIQUE_ID	TEXTO	Este es un número único que identifica al proveedor
UID DEL PROYECTO	TEXTO	Un alfanumérico único que identifica el proyecto, el cual también se referencia como parte de la URL.
UID DEL TRABAJO	TEXTO	Un alfanumérico único que identifica el trabajo.
SUBMITTER_PORTAL_NAME	TEXTO	El nombre del portal del remitente
NET_RATE_SCHEME_NAME	TEXTO	El nombre del esquema de tarifas netas utilizado
DATE_CREATED_ANALYSIS	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en que se crea el análisis
MOTOR DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA	TEXTO	El nombre del motor de traducción automática
LINGUIST.USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del lingüista, o "Asignado por (nombre de la organización)" si el proyecto está compartido
LINGUIST_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del lingüista
ANALYSIS_INTERNAL_ID	NÚMERO	El número de identificación que se muestra en la interfaz de usuario de TMS junto a los elementos de fila para el análisis
NOMBRE DEL ANÁLISIS	TEXTO	El nombre del análisis
TIPO_DE_ANÁLISIS	TEXTO	Indica el tipo de análisis: predeterminado o posedición.
ANALYSIS_CREATOR_ID	NÚMERO	Un número único que identifica al creador del análisis
ANALYSIS_CREATOR_USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del creador del análisis
ANALYSIS_CREATOR_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del creador del análisis
PALABRAS_MT	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de traducción automática
MT_MATCH_100_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de traducción automática del 100%
MT_MATCH_95_99_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de traducción automática entre el 95 % y el 99 %.
MT_MATCH_85_94_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de traducción automática entre el 85 % y el 94 %.
MT_MATCH_75_84_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de traducción automática entre el 75 % y el 84 %.
MT_MATCH_50_74_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de traducción automática entre el 50 % y el 74 %.
MT_MATCH_0_49_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de traducción automática entre el 0 % y el 49 %.
PALABRAS_NT	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias no traducibles
NT_MATCH_100_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias 100% no traducibles
NT_MATCH_95_99_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias no traducibles entre el 95 % y el 99 %.
NT_MATCH_85_94_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias no traducibles entre el 85 % y el 94 %.
NT_MATCH_75_84_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias no traducibles entre el 75 % y el 84 %.
NT_MATCH_50_74_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias no traducibles entre el 50 % y el 74 %.
NT_MATCH_0_49_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias no traducibles entre el 0 % y el 49 %.
PALABRAS_TM	NÚMERO	El número total de palabras que tienen coincidencias de memoria de traducción
TM_MATCH_101_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de memoria de traducción del 101%
TM_MATCH_100_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias del 100% en la memoria de traducción
TM_MATCH_95_99_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 95 % y el 99 %.
TM_MATCH_85_94_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 85 % y el 94 %.
TM_MATCH_75_84_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 75 % y el 84 %.
TM_MATCH_50_74_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 50 % y el 74 %.
TM_MATCH_0_49_WORDS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 0 % y el 49 %.
PALABRAS_REPETIDAS	NÚMERO	El total de palabras que son repeticiones
TOTAL_PALABRAS	NÚMERO	El total de palabras sin procesar del paso del flujo de trabajo, que es la suma de todas las categorías (MT, TM, NT, Repeticiones)
PALABRAS_MT_NET	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de traducción automática, con un esquema de tarifa neta aplicado
NET_MT_MATCH_100_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de traducción automática del 100%, con un esquema de tarifa neta aplicado
NET_MT_MATCH_95_99_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de traducción automática entre el 95 % y el 99 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_MT_MATCH_85_94_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de traducción automática entre el 85 % y el 94 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_MT_MATCH_75_84_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de traducción automática entre el 75 % y el 84 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_MT_MATCH_50_74_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de traducción automática entre el 50 % y el 74 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_MT_MATCH_0_49_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de traducción automática entre el 0 % y el 49 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
PALABRAS_NET_NT	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias no traducibles, con un esquema de tarifa neta aplicado
NET_NT_MATCH_100_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias no traducibles del 100 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_NT_MATCH_95_99_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias no traducibles entre el 95 % y el 99 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_NT_MATCH_85_94_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias no traducibles entre el 85 % y el 94 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_NT_MATCH_75_84_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias no traducibles entre el 75 % y el 84 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_NT_MATCH_50_74_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias no traducibles entre el 50 % y el 74 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_NT_MATCH_0_49_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias no traducibles entre el 0 % y el 49 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
PALABRAS_TM_NET	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de memoria de traducción, con un esquema de tarifa neta aplicado
NET_TM_MATCH_101_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de memoria de traducción del 101%, con un esquema de tarifa neta aplicado
NET_TM_MATCH_100_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de memoria de traducción del 100%, con un esquema de tarifa neta aplicado
NET_TM_MATCH_95_99_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 95 % y el 99 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_TM_MATCH_85_94_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 85 % y el 94 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_TM_MATCH_75_84_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 75 % y el 84 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_TM_MATCH_50_74_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 50 % y el 74 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_TM_MATCH_0_49_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias de memoria de traducción entre el 0 % y el 49 %, con un esquema de tarifa neta aplicado.
NET_REPETITIONS_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que son repeticiones, con un esquema de tarifa neta aplicado
NET_TOTAL_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas del paso del flujo de trabajo, que es la suma de todas las categorías (MT, TM, NT, Repeticiones), con un esquema de tarifa neta aplicado
SEGMENTOS DE MT	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de traducción automática
MT_MATCH_100_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de traducción automática del 100%
MT_MATCH_95_99_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de traducción automática entre el 95 % y el 99 %.
MT_MATCH_85_94_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de traducción automática entre el 85 % y el 94 %.
MT_MATCH_75_84_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de traducción automática entre el 75 % y el 84 %.
MT_MATCH_50_74_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de traducción automática entre el 50 % y el 74 %.
MT_MATCH_0_49_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de traducción automática entre el 0 % y el 49 %.
SEGMENTOS_NT	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias no traducibles
SEGMENTOS_NT_MATCH_100	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias no traducibles del 100%
SEGMENTOS_NT_MATCH_95_99	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias no traducibles entre el 95 % y el 99 %.
SEGMENTOS_NT_MATCH_85_94	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias no traducibles entre el 85 % y el 94 %.
SEGMENTOS_NT_MATCH_75_84	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias no traducibles entre el 75 % y el 84 %.
SEGMENTOS_NT_MATCH_50_74	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias no traducibles entre el 50 % y el 74 %.
NT_MATCH_0_49_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias no traducibles del 0-49%
SEGMENTOS DE TM	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de memoria de traducción
TM_MATCH_101_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 101%
TM_MATCH_100_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 100%
TM_MATCH_95_99_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 95-99%
TM_MATCH_85_94_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 85-94%
TM_MATCH_75_84_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 75-84%
TM_MATCH_50_74_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 50-74%
TM_MATCH_0_49_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 0-49%
REPETITIONS_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos que son repeticiones
SEGMENTOS EN TOTAL	NÚMERO	El total de segmentos brutos del paso del flujo de trabajo, que es la suma de todas las categorías (MT, TM, NT, Repeticiones)
NET_MT_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de traducción automática, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_MT_MATCH_100_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de traducción automática del 100%, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_MT_MATCH_95_99_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de traducción automática del 95-99%, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_MT_MATCH_85_94_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de traducción automática del 85-94%, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_MT_MATCH_75_84_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de traducción automática del 75-84%, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_MT_MATCH_50_74_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de traducción automática del 50-74%, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_MT_MATCH_0_49_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen entre un 0 y un 49 % de coincidencias de traducción automática, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_NT_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias no traducibles, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_NT_MATCH_100_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias 100% no traducibles, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_NT_MATCH_95_99_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias no traducibles del 95-99%, con el esquema de tasa neta aplicado
NET_NT_MATCH_85_94_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen entre 85-94% de coincidencias no traducibles, con el esquema de tasa neta aplicado
NET_NT_MATCH_75_84_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias no traducibles del 75-84%, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_NT_MATCH_50_74_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen entre un 50 y un 74 % de coincidencias no traducibles, con el esquema de tasa neta aplicado
NET_NT_MATCH_0_49_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen entre 0 y 49 % de coincidencias no traducibles, con el esquema de tasa neta aplicado
NET_TM_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de memoria de traducción, con el esquema de tarifas netas aplicado
NET_TM_MATCH_101_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 101%, con el esquema de tarifas netas aplicado
NET_TM_MATCH_100_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 100%, con el esquema de tarifas netas aplicado
NET_TM_MATCH_95_99_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 95-99%, con el esquema de tarifas netas aplicado
NET_TM_MATCH_85_94_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 85-94%, con el esquema de tarifas netas aplicado
NET_TM_MATCH_75_84_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 75-84%, con el esquema de tarifas netas aplicado
NET_TM_MATCH_50_74_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 50-74%, con el esquema de tarifas netas aplicado
SEGMENTOS_DE_COINCIDENCIA_DE_TM_0_49_NETOS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias de memoria de traducción del 0-49%, con el esquema de tarifas netas aplicado
NET_REPETITIONS_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen repeticiones, con el esquema de tarifas netas aplicado
NET_TOTAL_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos del paso del flujo de trabajo, que es la suma de todas las categorías (MT, TM, NT, repeticiones), con un esquema de tarifas netas aplicado
MT_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de traducción automática
MT_MATCH_100_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de traducción automática del 100%
MT_MATCH_95_99_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de traducción automática del 95-99%
MT_MATCH_85_94_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de traducción automática del 85-94%
MT_MATCH_75_84_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de traducción automática del 75-84%
MT_MATCH_50_74_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de traducción automática del 50-74%
MT_MATCH_0_49_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de traducción automática del 0-49%
NT_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias no traducibles
NT_MATCH_100_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias no traducibles del 100%
NT_MATCH_95_99_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias no traducibles del 95-99%
NT_MATCH_85_94_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias no traducibles del 85-94%
NT_MATCH_75_84_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias no traducibles del 75-84%
NT_MATCH_50_74_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias no traducibles del 50-74%
NT_MATCH_0_49_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias no traducibles del 0-49%
TM_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de memoria de traducción
TM_MATCH_101_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de memoria de traducción del 101%
TM_MATCH_100_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de memoria de traducción del 100%
TM_MATCH_95_99_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de memoria de traducción del 95-99%
TM_MATCH_85_94_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de memoria de traducción del 85-94%
TM_MATCH_75_84_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de memoria de traducción del 75-84%
TM_MATCH_50_74_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de memoria de traducción del 50-74%
TM_MATCH_0_49_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias de memoria de traducción del 0-49 %
REPETITIONS_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que corresponde a repeticiones
TOTAL_PERCENTAGE	NÚMERO	El % total que es la suma de todas las categorías (MT, TM, NT, Repeticiones)
MT_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo total de edición para la suma de todas las categorías de MT
MT_MATCH100_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de traducción automática del 100 %
MT_MATCH95_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de traducción automática del 95-99 %
MT_MATCH85_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de traducción automática del 85-94 %
MT_MATCH75_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de traducción automática del 75-84 %
MT_MATCH50_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de traducción automática del 50-74 %
MT_MATCH0_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de traducción automática del 0-49 %
NT_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición total para la suma de todas las categorías de NT
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA NT_MATCH100	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias no traducibles del 100 %
NT_MATCH95_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias no traducibles del 95-99 %
NT_MATCH85_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias no traducibles del 85-94 %
NT_MATCH75_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias no traducibles del 75-84 %
NT_MATCH50_EDITING_TIME_S	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias no traducibles del 50-74 %
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA NT_MATCH0	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias no traducibles del 0-49 %
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA TM	NÚMERO	El tiempo de edición total para la suma de todas las categorías de TM
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA TM_MATCH101	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de memoria de traducción del 101 %
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA COINCIDENCIAS DE TM DEL 100%	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de memoria de traducción del 100 %
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA COINCIDENCIAS DE TM DEL 95-99%	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de memoria de traducción del 95-99 %
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA COINCIDENCIAS DE TM DEL 85-94%	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de memoria de traducción del 85-94 %
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA COINCIDENCIAS DE TM DEL 75-84%	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de memoria de traducción del 75-84%
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA TM_MATCH50	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de memoria de traducción del 50-74%
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA COINCIDENCIAS DE TM DEL 0%	NÚMERO	El tiempo de edición para coincidencias de memoria de traducción del 0-49%
TIEMPO DE EDICIÓN MEDIO (S) PARA REPETICIONES	NÚMERO	El tiempo de edición total para repeticiones
TIEMPO DE EDICIÓN TOTAL (S)	NÚMERO	El tiempo de edición total para la suma de todas las categorías (MT, TM, NT, repeticiones)
PALABRAS CON COINCIDENCIAS DIFUSAS INTERNAS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias difusas internas
PALABRAS CON COINCIDENCIAS DIFUSAS INTERNAS DEL 100%	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias difusas internas del 100%
PALABRAS CON COINCIDENCIAS DIFUSAS INTERNAS DEL 95-99%	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias difusas internas del 95-99%
PALABRAS CON COINCIDENCIAS DIFUSAS INTERNAS DEL 85-94%	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias difusas internas del 85-94%
PALABRAS CON COINCIDENCIAS DIFUSAS INTERNAS DEL 75-84%	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias difusas internas del 75-84%
SI_COINCIDE_50_74_PALABRAS	NÚMERO	El total de palabras que tienen coincidencias difusas internas del 50-74%
SI_COINCIDE_0_49_PALABRAS	NÚMERO	El total de palabras que tienen entre 0 y 49% de coincidencias difusas internas
SEGMENTOS_SI	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias difusas internas
SI_COINCIDE_100_SEGMENTOS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias difusas internas del 100%.
SI_COINCIDE_95_99_SEGMENTOS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias difusas internas del 95-99%
SI_COINCIDE_85_94_SEGMENTOS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias difusas internas del 85-94%
SI_COINCIDE_75_84_SEGMENTOS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias difusas internas del 75-84%
SI_COINCIDE_50_74_SEGMENTOS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias difusas internas del 50-74%
SI_COINCIDE_0_49_SEGMENTOS	NÚMERO	El total de segmentos que tienen coincidencias difusas internas del 0-49%.
SI_PORCENTAJE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias difusas internas
SI_COINCIDE_100_POR_CIENTO	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias difusas internas del 100%
SI_COINCIDE_95_99_PORCIENTO	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias difusas internas del 95-99%
SI_COINCIDE_85_94_PORCENTAJE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias difusas internas del 85-94%.
SI_COINCIDE_75_84_PORCENTAJE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias difusas internas del 75-84%.
SI_COINCIDE_50_74_PORCIENTO	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias difusas internas del 50-74%.
SI_COINCIDE_0_49_PORCENTAJE	NÚMERO	El % total que tiene coincidencias difusas internas del 0-49%.
PALABRAS_DE_NET_IF	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias difusas internas, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_IF_MATCH_100_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias difusas internas del 100%, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_IF_MATCH_95_99_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias difusas internas del 95-99%, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_IF_MATCH_85_94_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias difusas internas del 85-94%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
NET_IF_MATCH_75_84_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias difusas internas del 75-84%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
NET_IF_MATCH_50_74_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias difusas internas del 50-74%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
NET_IF_MATCH_0_49_WORDS	NÚMERO	El total de palabras netas que tienen coincidencias difusas internas del 0-49%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
NET_IF_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias difusas internas, con el esquema de tarifa neta aplicado
NET_IF_MATCH_100_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias difusas internas del 100%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
NET_IF_MATCH_95_99_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias difusas internas del 95-99%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
NET_IF_MATCH_85_94_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias difusas internas del 85-94%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
NET_IF_MATCH_75_84_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias difusas internas del 75-84%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
NET_IF_MATCH_50_74_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias difusas internas del 50-74%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
NET_IF_MATCH_0_49_SEGMENTS	NÚMERO	El total de segmentos netos que tienen coincidencias difusas internas del 0-49%, con el esquema de tarifa neta aplicado.
IS_LATEST_ANALYSIS	BOOLEANO	Indica si es el análisis más reciente del trabajo
ANALYSIS_OWNERSHIP	TEXTO	Muestra si el análisis fue creado por la organización o creado por otra organización para un trabajo compartido o dentro de un proyecto compartido
JOB_INTERNAL_ID	TEXTO	El número que se muestra en la interfaz de usuario de TMS junto a los elementos de fila para los trabajos en un proyecto
PROJECT_INTERNAL_ID	NÚMERO	Contiene el valor numérico único que se muestra en la parte superior, justo después del

tms_curated_job_detail_v2 (TMS)

La vista TMS_CURATED_JOB_DETAIL_V2 incluye datos relacionados con los trabajos, y se crea un nuevo registro con un número de versión cada vez que se actualiza el contenido de origen de un trabajo. Incluye datos de hasta 12 meses naturales.

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
DATE_JOB_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que se creó un trabajo (es decir, el archivo cargado con algunas palabras procesadas)
COMBINACIÓN	TEXTO	Una concatenación de los idiomas de origen y destino
PARES DE LOCALIZACIÓN	TEXTO	Una concatenación de las configuraciones regionales de origen y destino
NIVEL DEL PASO DEL FLUJO DE TRABAJO	NÚMERO	Un valor numérico que indica el orden de la secuencia del paso del flujo de trabajo del trabajo
PROJECT_ID	NÚMERO	Un número único que identifica el proyecto
PROJECT.NAME	TEXTO	El nombre del proyecto
PROJECT_OWNER_ID	NÚMERO	Un número único que identifica al propietario del proyecto
NOMBRE DEL CLIENTE	TEXTO	El nombre del cliente
NOMBRE DE DOMINIO	TEXTO	El nombre del dominio
JOB_STATE	TEXTO	Indica si el trabajo está disponible, eliminado, archivado o en la papelera de reciclaje
PROVEEDOR: .	TEXTO	Lingüista o proveedor asignado al paso del flujo de trabajo
UNIQUE_ID	TEXTO	Identificador único de un proveedor que permite distinguir entre proveedores con el mismo nombre
WORDS_PROCESSED	NÚMERO	El número de palabras de origen cargadas y procesadas. Si un trabajo tiene varios pasos de flujo de trabajo, solo incluye el recuento del primer paso del flujo de trabajo.
PROJECT.OWNER.USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del propietario del proyecto
WORKFLOW_STEP_DUE	TEXTO	Indica si el paso del flujo de trabajo está a tiempo o retrasado en la entrega. Un paso del flujo de trabajo se marca como retrasado si la fecha de vencimiento es anterior a la fecha más baja entre la fecha más reciente de finalización y la fecha más reciente de entrega.
WORKFLOW_STEP_NAME	TEXTO	El nombre del paso del flujo de trabajo del trabajo
WORDS_COMPLETED	NÚMERO	El número de palabras fuente en un segmento que está marcado como bloqueado, confirmado o ambos, ya sea manualmente en el editor o automáticamente.
TIEMPO(S) DE EDICIÓN	NÚMERO	El tiempo en segundos que el proveedor pasó editando los segmentos de un trabajo
THINKING_TIME_S	NÚMERO	Este campo registra el tiempo que un usuario hace clic dentro de un segmento de destino desde el panel del editor CAT y se detiene cuando el usuario comienza a editar ese segmento. Cuando un usuario vuelve a entrar en ese mismo segmento, el tiempo continúa sumándose al valor anterior.
BUSINESS_UNIT_NAME	TEXTO	El nombre de la unidad de negocio
COST_CENTER_NAME	TEXTO	El nombre del centro de costes
SUBDOMAIN_NAME	TEXTO	El nombre del subdominio
PROVIDER_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del proveedor
IDIOMA FUENTE	TEXTO	El idioma fuente
IDIOMA DE DESTINO	TEXTO	El idioma de destino
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	La configuración regional del idioma fuente
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	La configuración regional del idioma de destino
PROJECT_OWNER_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del propietario del proyecto
PROJECT.STATUS	TEXTO	El estado del proyecto
JOB_CREATOR_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del creador del trabajo
WORKFLOW_STEP_STATUS	TEXTO	El estado del paso del flujo de trabajo
DATE_DUE_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	La fecha de entrega del proyecto
JOB_CREATOR_USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del creador del trabajo
JOB_CREATOR_ID	NÚMERO	Un número único que identifica al creador del trabajo
VENCIMIENTO DEL PROYECTO	TEXTO	Indica si el proyecto está a tiempo o retrasado en la entrega
ID DEL TRABAJO	NÚMERO	Un número único que identifica el trabajo
{FILE_NAME}	TEXTO	El nombre del archivo cargado para el cual se crea un trabajo. Este campo está vacío para presupuestos por hora.
EXTENSIÓN DE ARCHIVO	TEXTO	La extensión de archivo del documento cargado
DATE_COMPLETED_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en que el proyecto se marca como completado
DATE_COMPLETED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que el paso del flujo de trabajo se marca como completado
DATE_DELIVERED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que el paso del flujo de trabajo se marca como entregado
DATE_DUE_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	La fecha de vencimiento establecida para el paso del flujo de trabajo
DATE_PROJECT_STATUS_LAST_UPDATE	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que se actualizó por última vez el estado del proyecto
DATE_WORKFLOW_STEP_STATUS_LAST_UPDATE	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que se actualizó por última vez el estado del paso del flujo de trabajo
DATE_PROJECT_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que se crea el proyecto
UID DEL PROYECTO	TEXTO	Un alfanumérico único que identifica el proyecto, el cual también se referencia como parte de la URL.
UID DEL TRABAJO	TEXTO	Un alfanumérico único que identifica el trabajo.
PROJECT_CREATOR_ID	NÚMERO	Un número único que identifica al usuario creador o remitente del proyecto.
PROJECT_CREATOR_USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del creador o usuario remitente del proyecto.
PROJECT_CREATOR_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del creador o usuario remitente del proyecto.
CHARACTERS_PROCESSED	NÚMERO	El número de caracteres de origen cargados y procesados. Si un trabajo tiene varios pasos de flujo de trabajo, solo incluye el recuento del primer paso del flujo de trabajo.
CHARACTERS_COMPLETED	NÚMERO	El número de caracteres de origen en un segmento que está marcado como bloqueado, confirmado o ambos, ya sea manualmente en el editor o automáticamente.
WORDS_LOCKED	NÚMERO	El número de palabras que están bloqueadas y no requieren confirmación antes de que un proveedor marque el trabajo como completado
PALABRAS CONFIRMADAS	NÚMERO	El número de palabras en un trabajo que están confirmadas en el editor, antes de que un trabajo pueda marcarse como completado
CHARACTERS_LOCKED	NÚMERO	El número de caracteres que están bloqueados y no requieren confirmación antes de que un proveedor marque el trabajo como completado
CHARACTERS_CONFIRMED	NÚMERO	El número de caracteres en un trabajo que están confirmados en el editor, antes de que un trabajo pueda marcarse como completado
WORDS_CONFIRMED_AND_LOCKED	NÚMERO	El número de palabras que están confirmadas y bloqueadas
CHARACTERS_CONFIRMED_AND_LOCKED	NÚMERO	El número de caracteres que están confirmados y bloqueados
{PROJECT.URL}	TEXTO	Dirección web que se puede utilizar para acceder al proyecto
BASE_URL	TEXTO	Dirección web de Phrase TMS
WORDS_PROCESSED_LATEST_VERSION	NÚMERO	El número de palabras de origen para la última versión del trabajo
JOB_OWNERSHIP	TEXTO	Indica si el trabajo fue creado por la organización o por otra organización como un trabajo compartido o dentro de un proyecto compartido.
JOB_INTERNAL_ID	TEXTO	El número que se muestra en la interfaz de usuario de TMS junto a los elementos de fila para los trabajos en un proyecto.
PROJECT_INTERNAL_ID	NÚMERO	Contiene el valor numérico único que se muestra en la parte superior, justo después del "#", en la vista de proyecto
BILLED_WORDS_PROCESSED	NÚMERO	Este campo muestra el número total de palabras en el idioma de origen cargado; o, si el idioma de origen es un idioma basado en caracteres (es decir, japonés, coreano, chino simplificado o tradicional), el número total de caracteres cargados dividido por dos. Esta es la métrica de facturación para las palabras procesadas en TMS.
DATE_JOB_VERSION_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que se creó la versión del trabajo. Para la versión inicial, esta fecha es la misma que la fecha de creación del trabajo.
JOB_VERSION	NÚMERO	Se crea un nuevo número de versión cada vez que se actualiza un trabajo.
IS_LATEST_JOB_VERSION	BOOLEANO	Indica si el trabajo es la última versión o no.
UID DE PARTE DEL TRABAJO	TEXTO	Identificador alfanumérico de la parte del trabajo. (clave externa).

tms_curated_quote_detail_v2 (TMS)

La vista TMS_CURATED_QUOTE_DETAIL_V2 proporciona información detallada de cada presupuesto, incluidos los metadatos, la vinculación con el proyecto, los detalles del proveedor, los precios y el estado.

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
COMBINACIÓN	TEXTO	Una concatenación de los idiomas de origen y destino
PARES DE LOCALIZACIÓN	TEXTO	Una concatenación de las configuraciones regionales de origen y destino
PROJECT_ID	NÚMERO	Un número único que identifica el proyecto
PROJECT.NAME	TEXTO	El nombre del proyecto
PROJECT_OWNER_ID	NÚMERO	Un número único que identifica al propietario del proyecto
NOMBRE DEL CLIENTE	TEXTO	El nombre del cliente
NOMBRE DE DOMINIO	TEXTO	El nombre del dominio
JOB_PROVIDER	TEXTO	Lingüista o proveedor asignado al paso del flujo de trabajo
JOB_PROVIDER_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del proveedor
JOB_PROVIDER_UNIQUE_ID	TEXTO	Identificador único de un proveedor que permite distinguir entre proveedores con el mismo nombre
PROJECT.OWNER.USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del propietario del proyecto
WORKFLOW_STEP_NAME	TEXTO	El nombre del paso del flujo de trabajo del trabajo
BUSINESS_UNIT_NAME	TEXTO	El nombre de la Unidad de negocio
COST_CENTER_NAME	TEXTO	El nombre del centro de costes
SUBDOMAIN_NAME	TEXTO	El nombre del subdominio
IDIOMA FUENTE	TEXTO	El idioma fuente
IDIOMA DE DESTINO	TEXTO	El idioma de destino
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	La configuración regional del idioma fuente
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	La configuración regional del idioma de destino
PROJECT_OWNER_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del propietario del proyecto
PROJECT.STATUS	TEXTO	El estado del proyecto
JOB_CREATOR_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y apellido del creador del trabajo
WORKFLOW_STEP_STATUS	TEXTO	El estado del paso del flujo de trabajo
DATE_DUE_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	La fecha de entrega del proyecto
JOB_CREATOR_USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del creador del trabajo
JOB_CREATOR_ID	NÚMERO	Un número único que identifica al creador del trabajo
{FILE_NAME}	TEXTO	El nombre del archivo cargado para el cual se crea un trabajo. Este campo está vacío para presupuestos por hora.
DATE_COMPLETED_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en que el proyecto se marca como completado
DATE_COMPLETED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que el paso del flujo de trabajo se marca como completado
DATE_DELIVERED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que el paso del flujo de trabajo se marca como entregado
DATE_DUE_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	La fecha de vencimiento establecida para el paso del flujo de trabajo
DATE_PROJECT_STATUS_LAST_UPDATE	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que se actualizó por última vez el estado del proyecto
QUOTE.ID	NÚMERO	Un número único que identifica la cotización
QUOTE_INTERNAL_ID	NÚMERO	El número de identificación que se muestra en la interfaz de usuario del TMS junto a los elementos de fila para las cotizaciones
QUOTE.NAME	TEXTO	El nombre de la cotización
IDENTIFICACIÓN DEL ANÁLISIS	NÚMERO	Un número único que identifica el análisis
DATE_CREATED_QUOTE	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en que se crea la cotización
"CREATED_BY": {	TEXTO	El nombre de usuario del creador de la cotización
MONEDA	TEXTO	Indica la moneda del precio asociado
UNIDAD DE FACTURACIÓN	TEXTO	Indica si el precio se factura por carácter, palabra, página u hora
LINGUIST_UNIQUE_ID	TEXTO	Este es un número único que identifica al lingüista
PROVEEDOR	TEXTO	Muestra el nombre de la organización
VENDOR_UNIQUE_ID	TEXTO	Este es un número único que identifica al proveedor
UNIDADES	NÚMERO	El total de la métrica, que se establece como la unidad de facturación (por ejemplo, palabra, carácter, página, hora)
UNIDADES NETAS	NÚMERO	El total de la métrica de la unidad de facturación cuando se aplica un esquema de tarifa neta
TARIFA	NÚMERO	El precio real dividido por el número de unidades netas
PRECIO MÍNIMO	NÚMERO	El precio mínimo establecido para todos los trabajos dentro de la cotización
PRECIO	NÚMERO	El precio incurrido por cada trabajo dentro de la cotización
ACTUAL_PRICE	NÚMERO	El precio real realiza la comparación entre el precio total y el precio mínimo, y toma el valor más alto. Si el precio total es más alto, el precio real muestra el precio de ese paso del flujo de trabajo y par de idiomas.
QUOTE.STATUS	TEXTO	Muestra el estado más reciente de la cotización.
QUOTE_TYPE	TEXTO	Esto se utiliza para diferenciar entre cotizaciones de comprador/proveedor.
ENVIADO POR:	TEXTO	El nombre de usuario de la persona que envió el trabajo a través de un portal de envío.
FECHA_DE_CREACIÓN_DEL_PROYECTO	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que se crea el proyecto
PROPIEDAD_DE_LA_COTIZACIÓN	TEXTO	Muestra si la cotización fue creada por la organización o creada por otra organización como una cotización compartida.
ORDEN DE COMPRA	TEXTO	Esto se refiere a un código introducido al enviar un trabajo a través de un portal del solicitante
UID DEL PROYECTO	TEXTO	Un código alfanumérico único que identifica el proyecto, al cual también se hace referencia como parte de la URL
UID DEL TRABAJO	TEXTO	Un código alfanumérico único que identifica el trabajo
SUBMITTER_PORTAL_NAME	TEXTO	El nombre del portal del solicitante
NET_RATE_SCHEME_NAME	TEXTO	El nombre del esquema de tarifa neta utilizado
PRICE_LIST_NAME	TEXTO	El nombre de la lista de precios utilizada
MOTOR DE TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA	TEXTO	El nombre del motor de traducción automática
LINGUIST.USERNAME	TEXTO	El nombre de usuario del lingüista, o «Asignado por (nombre de la organización)» si el proyecto es compartido
LINGUIST_FULL_NAME	TEXTO	El nombre y los apellidos del lingüista
PROJECT_INTERNAL_ID	NÚMERO	Contiene el valor numérico único que se muestra en la parte superior, justo después del «#», en la vista del proyecto
NIVEL DEL PASO DEL FLUJO DE TRABAJO	NÚMERO	Un valor numérico que indica la secuencia de orden del paso del flujo de trabajo del trabajo.
JOB_INTERNAL_ID	VARCHAR	El número que se muestra en la interfaz de usuario del TMS junto a los elementos de fila para los trabajos en un proyecto.

translation_memory_v2 (TMS)

Esta tabla proporciona información sobre las Memorias de traducción (TM). Se puede combinar con SEGMENT_STATISTIC_V2 en TRANSLATION_MEMORY_ID para capturar cuándo se utilizaron las TM para el contenido de traducción.

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	Un número único que identifica a la organización
TRANSLATION_MEMORY_ID	NÚMERO	Un número único que identifica la TM
TRANSLATION_MEMORY_UID	TEXTO	Un identificador alfanumérico único que identifica la TM, el cual también se referencia como parte de la URL
TRANSLATION_MEMORY_INTERNAL_ID	NÚMERO	Esto se muestra en la interfaz de usuario de TMS como el ID interno de una TM
NOMBRE DE LA MEMORIA DE TRADUCCIÓN	TEXTO	El nombre asignado a la TM
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que se creó la TM
FECHA DE ELIMINACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	La fecha en la que se eliminó la TM
IS_DELETED	BOOLEANO	Indica si la TM está eliminada o no
OWNER__USER_ID	NÚMERO	El ID de usuario de la persona propietaria de la TM
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	La configuración regional del idioma de origen de la TM
BUSINESS_UNIT_NAME	TEXTO	La unidad de negocio asignada a la TM
NOMBRE DEL CLIENTE	TEXTO	El nombre del cliente asignado a la TM
NOMBRE DE DOMINIO	TEXTO	El dominio asignado a la TM
SUB_DOMAIN_NAME	TEXTO	El subdominio asignado a la TM

user_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
ID DEL USUARIO	NÚMERO	ID del usuario
UID DEL USUARIO	TEXTO	ID de usuario único
USER_INNER_ID	NÚMERO	ID del usuario en la IU
IS_ACTIVE	BOOLEANO	Verdadero/falso usuario activo
CREATED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que creó al usuario
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se creó el usuario
FECHA DE ELIMINACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se eliminó el usuario
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadero/falso eliminado
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que eliminó al usuario
CORREO ELECTRÓNICO	TEXTO	Correo electrónico del usuario
NOMBRE	TEXTO	Nombre
APELLIDOS	TEXTO	Apellidos
"LOCALE": {	TEXTO	Ubicación del país del usuario
NOTA	TEXTO	Nota
FUNCIÓN	TEXTO	Rol del usuario
ZONA HORARIA	TEXTO	Zona horaria del usuario
NOMBRE DE USUARIO	TEXTO	Nombre de usuario

vendor_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
VENDOR_ID	NÚMERO	ID del proveedor
CREATED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que creó el proveedor
FECHA DE CREACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se creó el proveedor/org
FECHA DE ELIMINACIÓN	TIMESTAMP_LTZ	Fecha/hora en que se eliminó el proveedor/org
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadero/falso si el proveedor/org. fue eliminado
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID del usuario que eliminó el proveedor
VENDOR__ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID de organización del proveedor
ORGANIZATION.NAME	TEXTO	Nombre de la organización

workflow_step_v2 (TMS)

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
ID DE LA ORGANIZACIÓN	NÚMERO	ID de la organización
WORKFLOW_STEP_ID	NÚMERO	ID del paso de flujo de trabajo
ABREVIATURA	TEXTO	Abreviatura definida por el usuario
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadero/falso si el paso de flujo de trabajo fue eliminado
WORKFLOW_STEP_NAME	TEXTO	Nombre del paso del flujo de trabajo
WORKFLOW_PROCESSING_ORDER	NÚMERO	Orden del paso del flujo de trabajo en un proyecto

Diagrama de entidad-relación (ERD) (Strings)

Este ERD proporciona una visión general clara de la estructura de datos y de cómo las tablas están conectadas entre sí en Phrase Strings. La imagen sirve como representación para ayudar a comprender las relaciones de los datos.

strings_project_v2 (Strings)

Nombre del campo	Tipo de columna	Descripción
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	ID alfanumérico único que identifica a tu organización en los productos de Phrase
STRINGS__PROJECT_ID	NÚMERO	Identificador numérico del proyecto de Phrase Strings (clave primaria)
PROJECT.NAME	VARCHAR	El nombre del proyecto
PROJECT_SLUG	VARCHAR	El nombre del proyecto tal como aparece en la URL
SPACE_NAME	VARCHAR	El nombre del espacio del proyecto
WORKFLOW_TYPE	VARCHAR	Especifica el tipo de flujo de trabajo de revisión utilizado en el proyecto (Básico frente a Avanzado)
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	Fecha y hora en que se creó el proyecto
DATETIME_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	Fecha y hora en que se eliminó el proyecto
IS_DELETED	BOOLEANO	Indica si el proyecto está eliminado o no
MAIN_FORMAT	VARCHAR	Formato de filtro predeterminado seleccionado al descargar traducciones (p. ej., simple_json, docx, xml)
MAIN_TECHNOLOGY	VARCHAR	Tecnología principal en la que se basa el proyecto (p. ej., React, JavaScript, Android)
IS_HISTORICAL	BOOLEANO	Indica si el registro ha sido eliminado permanentemente en el sistema de origen (Strings)
IS_ANONYMIZED	BOOLEANO	Indica si el registro ha sido anonimizado, normalmente como resultado de una solicitud de eliminación de datos del RGPD

strings_project_variable_v2 (Strings)

Nombre del campo	Tipo de columna	Descripción
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	ID alfanumérico único que identifica a tu organización en los productos de Phrase
STRINGS__PROJECT_VARIABLE_ID	NÚMERO	Identificador numérico de la variable del proyecto (clave primaria)
STRINGS__PROJECT_ID	NÚMERO	Identificador numérico del proyecto de Phrase Strings (clave foránea, relación 0:N)
PROJECT_VARIABLE_NAME	VARCHAR	Nombre de la variable del proyecto
PROJECT_VARIABLE_VALUE	VARCHAR	Valor de la variable del proyecto
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	Fecha y hora en que se creó la variable del proyecto
DATETIME_UPDATED	TIMESTAMP_LTZ	Fecha y hora en que se actualizó por última vez la variable del proyecto
IS_DELETED	BOOLEANO	Indica si la variable del proyecto está eliminada o no
IS_HISTORICAL	BOOLEANO	Indica si el registro ha sido eliminado permanentemente en el sistema de origen (Strings)
IS_ANONYMIZED	BOOLEANO	Indica si el registro ha sido anonimizado, normalmente como resultado de una solicitud de eliminación de datos del RGPD

strings_volume_overview_v2 (Strings)

Una fila por cada proyecto existente actualmente (no eliminado).

Nombre del campo	Tipo de columna	Descripción
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	ID alfanumérico único que identifica a su organización en los productos de Phrase
STRINGS__PROJECT_ID	NÚMERO	Identificador numérico del proyecto de Phrase Strings (clave primaria)
PROJECT.NAME	VARCHAR	El nombre del proyecto
WORDS_MANAGED	NÚMERO	Número total de palabras gestionadas en el proyecto (palabras en el idioma predeterminado por el número de locales en el proyecto)
KEYS_TOTAL	NÚMERO	Número total de claves en el proyecto
KEYS_UNTRANSLATED	NÚMERO	Número de claves no traducidas en el proyecto
LOCALES_TOTAL	NÚMERO	Número total de locales definidos en el proyecto
TRANSLATIONS_TOTAL	NÚMERO	Número total de todas las traducciones en cualquier idioma
TRANSLATIONS_UNVERIFIED	NÚMERO	Número total de todas las traducciones no verificadas
IS_HISTORICAL	BOOLEANO	Indica si el registro ha sido eliminado permanentemente en el sistema de origen (Strings)
IS_ANONYMIZED	BOOLEANO	Indica si el registro ha sido anonimizado, normalmente como resultado de una solicitud de eliminación de datos del RGPD

strings_user_v2 (Strings)

Solo se incluyen los usuarios que no han sido eliminados.

Nombre del campo	Tipo de columna	Descripción
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	ID alfanumérico único que identifica a tu organización en los productos de Phrase
STRINGS__USER_ID	NÚMERO	Identificador numérico del usuario de Phrase Strings (clave primaria)
NOMBRE DE USUARIO	VARCHAR	Nombre de usuario del usuario
NOMBRE COMPLETO	VARCHAR	Nombre completo del usuario
CORREO ELECTRÓNICO	VARCHAR	Dirección de correo electrónico del usuario
FUNCIÓN	VARCHAR	Rol predeterminado del usuario
DATETIME_JOINED	TIMESTAMP_LTZ	Fecha en la que el usuario se unió a la cuenta
DATETIME_LAST_ACTIVE	TIMESTAMP_LTZ	Fecha de la última actividad del usuario
IS_HISTORICAL	BOOLEANO	Indica si el registro ha sido eliminado permanentemente en el sistema de origen (Strings)
IS_ANONYMIZED	BOOLEANO	Indica si el registro ha sido anonimizado, normalmente como resultado de una solicitud de eliminación de datos del RGPD

ai_usage_v2

Esta tabla se utiliza para realizar un seguimiento del uso de IA (consumo de AIU) en los productos de Phrase.

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
IDM__ORGANIZATION_UID	TEXTO	Identificador único de la organización.
TMS__ORGANIZATION_ID	TEXTO	Identificador numérico de la organización de TMS.
TMS__JOB_PART_UID	TEXTO	Identificador alfanumérico de la parte del trabajo de TMS. Disponible solo para el uso de IA proveniente de TMS (clave externa)
TMS__JOB_UID	TEXTO	Identificador alfanumérico del trabajo. Disponible solo para el uso de IA proveniente de TMS (clave externa)
TMS__PROJECT_ID	TEXTO	Identificador numérico del proyecto. Disponible solo para el uso de IA proveniente de TMS. (clave externa)
TMS__PROJECT_UID	TEXTO	Identificador alfanumérico del proyecto. Disponible solo para el uso de IA proveniente de TMS. (clave externa)
DATE_CONSUMED	FECHA	Fecha en la que se consumieron las AIUs.
FEATURE_NAME	TEXTO	Nombre de la función que consumió las AIUs.
ID DE LA APLICACIÓN	TEXTO	Identificador de la aplicación Phrase a través de la cual se utilizó la función de IA (por ejemplo, 'rawmt', 'orchestrator').
AI_CONSUMER_IDM__IDENTITY_UID	TEXTO	Identificador único del usuario que consumió las AIU.
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	La configuración regional del idioma de origen
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	La configuración regional del idioma de destino
PARES DE LOCALIZACIÓN	TEXTO	Una concatenación de las configuraciones regionales de origen y destino
SOURCE_CHARACTERS	NÚMERO	Número de caracteres en la entrada.
SOURCE_WORDS	NÚMERO	Número de palabras en la entrada.
TARGET_CHARACTERS	NÚMERO	Número de caracteres en el texto de destino producido por el procesamiento.
TARGET_WORDS	NÚMERO	Número de palabras en el texto de destino producido por el procesamiento.
UNIDADES DE IA	NÚMERO	Unidades de IA consumidas

mt_usage_v2

Esta tabla se utiliza para realizar un seguimiento del uso de MT (consumo de unidades de MT) en los productos de Phrase (TMS, Strings, PLAI API, Portal). La tabla incluye el uso tanto de Phrase Language AI como de motores de MT de terceros (gestionados de forma completa o manualmente).

Nombre de la columna	Tipo de columna	Descripción de la columna
IDM__ORGANIZATION_UID	TEXTO	Identificador único de la organización.
TMS__JOB_PART_UID	TEXTO	Identificador alfanumérico de la parte del trabajo. Disponible solo para el uso de MT proveniente de TMS. (clave foránea)
TMS__JOB_PART_ID	NÚMERO	Identificador numérico de la parte del trabajo. Disponible solo para el uso de MT proveniente de TMS. (clave foránea)
TMS__JOB_UID	TEXTO	Identificador alfanumérico del trabajo de TMS. Disponible solo para uso de MT proveniente de TMS. (clave foránea)
TMS__JOB_ID	NÚMERO	Identificador numérico del trabajo. Disponible solo para uso de MT proveniente de TMS. (clave foránea)
TMS__PROJECT_ID	NÚMERO	Identificador numérico del proyecto. Disponible solo para uso de MT proveniente de TMS. (clave foránea)
TMS__PROJECT_UID	TEXTO	Identificador alfanumérico del proyecto. Disponible solo para uso de MT proveniente de TMS. (clave foránea)
STRINGS__PROJECT_ID	NÚMERO	Identificador numérico del proyecto. Disponible solo para el uso de MT proveniente de Strings. (clave foránea)
DATE_USAGE	FECHA	Fecha en la que se ejecutó la traducción.
PORTAL__PORTAL_ID	TEXTO	Identificador del portal. Disponible solo para el uso de MT proveniente de Phrase Portal. (clave foránea)
PORTAL__NAME	TEXTO	Nombre para mostrar del portal. Disponible solo para uso de MT proveniente de Phrase Portal.
LOCALIZACIÓN DE ARCHIVO FUENTE	TEXTO	Configuración regional de origen (= código de idioma en Strings) de la traducción de MT.
LOCALIZACIÓN DE META	TEXTO	Configuración regional de destino (= código de idioma en Strings) de la traducción de MT.
PARES DE LOCALIZACIÓN	TEXTO	Concatenación de SOURCE_LOCALE y TARGET_LOCALE.
NIVEL DEL PASO DEL FLUJO DE TRABAJO	NÚMERO	Orden numérico del paso del flujo de trabajo, comenzando desde 1. Disponible solo para uso de MT proveniente de TMS.
WORKFLOW_STEP_NAME	TEXTO	Nombre del paso del flujo de trabajo. Disponible solo para uso de MT proveniente de TMS.
TMS__MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	NÚMERO	Identificador numérico del motor de MT. (clave foránea)
MT_ENGINE_NAME	TEXTO	Nombre para mostrar del motor de MT (p. ej. 'Google Translate', 'Microsoft Translator').
PERFIL DE MT	TEXTO	Nombre del perfil de MT principal del motor de MT utilizado.
MT_USAGE_PRODUCT	TEXTO	La plataforma de Phrase a través de la cual se consumió la MT (p. ej., 'Phrase Language AI via API', 'Phrase Portal', 'Phrase Strings', 'Phrase TMS').
MT_ORIGIN	TEXTO	Clasificación más granular del origen de la solicitud de MT dentro de Phrase TMS.
MT_CONSUMER	TEXTO	Si el usuario del motor de MT pertenece a la organización propietaria del motor o a una empresa proveedora. filtros activos 'MT engine owner', 'Vendor'.
MT_CONSUMER_TMS__USER_ID	NÚMERO	ID de usuario de TMS del consumidor de MT. Disponible solo para uso de MT proveniente de TMS. (clave foránea)
MT_CONSUMER_STRINGS__USER_ID	NÚMERO	ID de usuario de Strings del consumidor de MT. Disponible solo para uso de MT proveniente de Strings. (clave foránea)
MT_USAGE_TYPE	TEXTO	Clasificación granular del evento de consumo de MT que combina la superficie del producto y el tipo de motor (p. ej., 'TMS - Phrase Language AI', 'Phrase Language AI via API - MT autoselect').
IS_GLOSSARY_USED	BOOLEANO	Si se adjuntó un glosario (base terminológica) a la solicitud de MT (TRUE/FALSE). No indica si se aplicó realmente algún término del glosario en la traducción.
TRANSLATED_INPUT_CHARS	NÚMERO	Número de caracteres de origen enviados para ser traducidos por un motor de MT.
MT_UNITS	NÚMERO	Número de unidades de MT consumidas

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Zona horaria

Frecuencia de actualización

Retención de datos