Comprobaciones por IA

Las comprobaciones por IA son comprobaciones automatizadas que se ejecutan durante la evaluación de calidad. Cada comprobación por IA proviene de una regla y devuelve un veredicto verdadero o falso para el contenido que comprueba.

Phrase crea comprobaciones por IA a partir de reglas automáticamente, no manualmente. Gestionar reglas gestiona las comprobaciones por IA.

Todo se hace coincidir por grupo de contenido e idioma. Un proyecto pertenece a un grupo de contenido y cada trabajo tiene un idioma. Cuando la evaluación de calidad se ejecuta en un trabajo, Phrase aplica las comprobaciones por IA para el grupo de contenido y el idioma de ese trabajo automáticamente, sin un paso separado para agregar o Seleccionar comprobaciones por proyecto.

Origen de la comprobación por IA

Las comprobaciones por IA provienen de reglas, nunca desde cero. Phrase crea una comprobación por IA a partir de cada regla elegible, una asignación uno a uno. Debido a que cada comprobación proviene de una regla, gestionar reglas decide qué comprobaciones se ejecutan:

Las reglas son la única fuente de verdad y las comprobaciones por IA siempre las siguen, por lo que la orientación y las comprobaciones no pueden divergir.

Cuando pre-translation utiliza una capacidad que no aplica reglas, por ejemplo, Phrase Next GenMT en lugar de agente de traducción IA, las comprobaciones por IA siguen requiriendo reglas primero. Las comprobaciones siempre provienen de reglas; no existe ninguna comprobación por IA independiente.

Permisos

Ver comprobaciones por IA en la interfaz de usuario

Las comprobaciones por IA se generan y asignan automáticamente. Las comprobaciones que se aplican a cualquier grupo de contenido, y los motivos detrás de ellas, siempre son visibles.

Cada comprobación por IA muestra la regla de la que proviene, el grupo de contenido o grupos de contenido y el idioma o idiomas a los que se aplica, así como su estado.

Activar o desactivar una comprobación

Las comprobaciones por IA no se activan ni desactivan directamente. Gestione una comprobación a través de su regla en la Rules pestaña. Deshabilitar la regla deshabilita su comprobación.

Comprobaciones omitidas

No todas las reglas pueden convertirse en una comprobación. Cuando Phrase no puede Crear una comprobación por IA a partir de una regla, omite la comprobación y muestra el motivo, por lo que siempre queda claro por qué una directriz no se verifica automáticamente.

Las comprobaciones omitidas aparecen con una insignia de Omitido y el motivo de la omisión. Permanecen deshabilitadas y no se ejecutan durante la evaluación de calidad.

Comprobaciones por IA, reglas y perfiles de calidad

Estos representan tres vistas de un mismo modelo:

Añadir, editar, habilitar, deshabilitar o reutilizar las comprobaciones en un perfil de calidad se realiza a través de las reglas que las respaldan.

Límites