Configuración de importación de archivos
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Configuración de importación de archivos

    .MD - Markdown (TMS)

    El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

    Tipos de archivo

    • .MD

    • MARKDOWN

    Opciones de importación

    • Filtrar 

      Elige qué dialecto de Markdown utiliza el analizador al importar el archivo. Esto también afecta a qué caracteres se escapan/desescapan automáticamente al importar y exportar.

      • Sin formato

        Analiza solo la estructura base de Markdown (encabezados, párrafos, listas, énfasis básico).

      • PHP/Python Markdown Extra

        Analiza utilizando el dialecto "Extra" de PHP Markdown / Python-Markdown, añadiendo soporte para tablas, listas de definiciones, notas al pie, abreviaturas y listas de atributos.

      • GitHub Flavored Markdown

        Analiza utilizando la especificación de GitHub Flavored Markdown (GFM), añadiendo soporte para tablas, listas de tareas, tachado y enlaces automáticos.

    • Un salto de línea crea un nuevo segmento 

    • Dejar espacios en blanco 

      Conserva la misma estructura de espacios en blanco en el documento de destino (por ejemplo, espaciado, saltos de línea, etc.).

    • Procesar encabezado YAML 

      Procesa YFM. Cuando se selecciona, se aplican los ajustes de importación de .YAML.

    • Importar bloques de código 

      Extrae el contenido de los bloques de código para su traducción.

    • Excluir elementos de código 

      Al seleccionar esta opción, los elementos de código se importarán como etiquetas de Phrase TMS individuales.

    • Hacer que las URL sean traducibles

    • Convertir en etiquetas de Phrase TMS 

      Aplica expresiones regulares para convertir el texto especificado en etiquetas.

      Importante

      Los problemas con etiquetas son una causa común de errores de exportación. Comprueba siempre que las etiquetas y el formato sean correctos antes de exportar archivos. Esto se puede hacer realizando comprobaciones de control de calidad.

    • Elementos personalizados (convertidos a etiquetas de Phrase) 

      Define los elementos del archivo que se convertirán en etiquetas.

    • Bloques no traducibles 

      Define las secciones del archivo que no deben importarse.

      Ejemplo:

      Nombre del elemento: notrans.

      Código: <notrans>Chrysler</notrans> inscribió tres vehículos preparados de fábrica <notrans>Dodge Shadows</notrans> en el evento de 1985. Los tres vehículos se retiraron el primer día del rally <notrans>Olympus</notrans> de tres días.

      Resultado Chrysler inscribió tres vehículos preparados de fábrica Dodge Shadows en el evento de 1985.Los tres vehículos se retiraron el primer día del rally Olympus de tres días.

    • No evitar caracteres 

      Una lista de caracteres que no deben ser escapados en el archivo completado (por ejemplo, #, -, [,<,\,`, ![,](,:).

    ¿Fue útil este artículo?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.