Automatización

Services (TMS)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Los servicios se utilizan en portales de remitente y en creación de proyectos automatizados (heredado). Definen un producto de servicio disponible para un remitente con parámetros establecidos como idiomas disponibles, unidades de facturación, tarifas, etc.. Funcionan como plantillas aplicadas a proyectos creados automáticamente.

Configuración de Servicios

Para configurar servicios, sigue estos pasos:

  1. En la página de Configuración Setup_gear.png, baja hasta la sección Automatización.

  2. Haz clic en Servicios.

    Se abre la página Servicios.

  3. Haz clic en Nuevo.

    Se abrirá la página Crear.

  4. Completa los campos requeridos:

    • Un nombre público y privado

      El nombre público se muestra en el portal, siendo el privado el nombre interno.

    • Tipo de servicio

      Traducción Profesional es la única opción.

    • Idiomas de origen y destino

    • Plantillas de proyectos

      Selecciona las Plantillas de Proyecto apropiadas que se utilizarán cuando se seleccione este Servicio. Solo agrega plantillas con idiomas que se ajusten a los idiomas del Servicio.

      Si se seleccionan múltiples plantillas, el sistema seleccionará la que mejor se ajuste a la selección del Servicio; una plantilla EN->DE no se utilizará para traducciones EN->FR.

      Los pasos del flujo de trabajo en la plantilla también deben establecerse en el servicio.

    • Compradores

    • Pasos de flujo de trabajo No disponible en todas las ediciones.

      Los proyectos creados a través de este servicio incluirán los pasos de flujo de trabajo especificados.

      Los pasos de flujo de trabajo en el servicio deben contener los mismos pasos o más que la plantilla del proyecto.

    • Fecha de entrega del trabajo

    • Esquema de fecha de entrega

      La fecha de entrega se calculará automáticamente (El selector de fecha estará deshabilitado en la página del portal de solicitudes pública.)

    • Finanzas

      Opciones de creación de análisis y cotización.

      Seleccione Crear para proveedor también si permite a los proveedores acceder a las finanzas.

    • Esquema a tasa neta

    • Unidad de facturación

    • Lista de precios

  5. Haz clic en Guardar.

    El nuevo servicio se ha añadido a la lista.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.