Configuración de importación de archivos

.DBK -DocBook (TMS)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

DocBook es un idioma de marcado semántico para documentación técnica. Es un formato estándar que es definido y mantenido por el Comité Técnico de DocBook de OASIS.

El contenido de las etiquetas del archivo fuente se puede visualizar en el editor haciendo clic en Expandir etiquetas en el menú Herramienta y editar haciendo clic en F2.

Importante

Los problemas con las etiquetas son una causa común de errores de exportar. Comprueba siempre que las etiquetas y el formato sean correctos antes de exportar archivos. Esto se puede hacer realizando comprobaciones de control de calidad.

Tipos de archivo

  • .DBK

Opciones de importación

La configuración predeterminada es según los estándares de formato DocBook.

  • Convertir en etiquetas de Phrase TMS 

    Aplica expresiones regulares para convertir el texto especificado en etiquetas.

  • Elementos traducibles

    Los elementos traducibles por defecto serán importados.

  • Elementos no traducibles

    Los elementos no traducibles por defecto serán omitidos.

  • Elementos en línea traducibles

    Los elementos traducibles por defecto en línea serán importados.

  • Elementos en línea no traducibles

    Los elementos no traducibles por defecto en línea serán importados.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.