Finanzas

Price Lists (TMS)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Disponible para

  • Planes Team, Professional, Business y Enterprise

Ponte en contacto con el equipo de ventas para preguntar por nuestros planes.

Las listas de precios se utilizan para calcular cotizaciones utilizadas en portales de remitente y son creadas por gerentes de proyecto y administradores.

En las ediciones Team, Ultimate y Enterprise, las cotizaciones se pueden crear manualmente a partir de análisis con listas de precios disponibles para selección.

Las listas de precios predeterminadas editables para EUR y USD están pre-pobladas en la página de Listas de precios.

Crear una lista de precios

Para crear una lista de precios, sigue estos pasos:

  1. Desde la página de configuración Setup_gear.png, desplázate hacia abajo hasta la sección Finanzas y haz clic en Listas de precios.

    Se abre la página de Listas de precios.

  2. Haz clic en Nuevo.

    Se abrirá la página Crear.

  3. Proporciona un Nombre, Moneda, Unidad de facturación y si esta será la lista de precios Predeterminada al crear un nuevo proyecto.

    Dado que se utilizan diferentes unidades de facturación en diferentes países, hay tres métodos de cálculo disponibles:

    • Caracteres 

      Sin espacios.

    • Palabras 

      Para idiomas que utilizan espacios entre palabras, excluyendo chino, japonés y tailandés.

    • Páginas 

      1800 caracteres con espacios, no relacionados con el número real de páginas en un archivo.

  4. Haz clic en Guardar.

    La nueva lista de precios se guarda y se muestra la tabla de Listas de precios.

Editar lista de precios y agregar pares de idiomas

Las listas de precios se pueden agregar, eliminar, clonar, importar y exportar (.XLSX) desde la página de Editar lista de precios. Al aplicar precios manualmente, agrega valores con un punto decimal o coma de acuerdo con las convenciones para números decimales del idioma de visualización. Si se importa una lista de precios desde un .XLSX con valores que contienen una coma decimal, dichos valores se ignoran y no se importan.

Para editar una lista de precios y agregar combinaciones de idiomas, siga estos pasos:

  1. Crear una nueva lista de precios o haga clic en el nombre de una lista en la página Listas de precios.

    La tabla de listas de precios se muestra en la página Crear lista de precios o en la página Editar lista de precios.

  2. Haga clic en Agregar combinación de idiomas.

    Las cajas de selección de Idiomas de origen y Idiomas de destino se muestran.

  3. Seleccione combinaciones de idiomas y haga clic en Agregar.

    Las combinaciones se muestran en la tabla Lista de precios.

  4. Aplique precios.

    Los valores añadidos se guardan automáticamente en la Lista de precios.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.