Los archivos .PDF pueden ser ricos en contenido multimedia y tener características de seguridad que dificultan el trabajo con ellos en aplicaciones externas. Se recomienda trabajar con el material fuente utilizado para Crear el .PDF.
Tipos de archivo
-
.PDF
Opciones de importación
-
-
Solo para fines de análisis y el tamaño del archivo está limitado a 100 MB. Si se traduce un archivo .PDF importar, la salida solo será en forma de archivo de texto sin formato. Se mostrará un aviso en la tabla jobs relativo a la traducción de archivos .PDF.
-
Soporte nativo de .PDF dentro de Phrase TMS. La salida será en forma de archivo .DOCX.
-
Modo OCR
Define cómo se aplica el OCR durante la conversión.
-
Automático (por defecto)
Realiza OCR solo cuando es necesario.
-
Forzado
Aplica OCR a todas las páginas.
-
Nunca
Desactiva el OCR por completo.
-
-
Modo WYSIWYG
Conserva el diseño visual del .PDF. Opción activada por defecto.
-
-
La importar de archivos .PDF para fines de traducción se realiza a través de una integración con TransPDF y requiere una cuenta con TransPDF. La descargar de archivos .PDF completados es un servicio de pago a través de TransPDF.
Para realizar la integración con TransPDF, siga estos pasos:
Precaución
-
Al crear trabajos a través de TransPDF, no usar el carácter ampersand (&) en los nombres de archivo. Este carácter causa un error de carácter inesperado al importar.
-
El nivel de almacenamiento gratuito de TransPDF permite almacenar hasta 10 archivos PDF o 25 MBytes. Si ocurre un error, inicia sesión en la cuenta de TransPDF para Seleccionar y Eliminar algunos archivos PDF que no sean de trabajo en progreso para crear más espacio.
-
La función en el editor descargará un archivo completo pero con marca de agua.
-