-
los planes Business y Enterprise
Ponte en contacto con el equipo de ventas para preguntar por nuestros planes.
Sitecore es un servicio de gestión de contenido web que ayuda a los usuarios a crear y gestionar sitios web.
url y otros atributos no traducibles en y atributos no traducibles en permanecen sin cambios en Sitecore después de actualizar la traducción existente.
El conector de Sitecore permite descargar contenido de origen y cargar traducciones hacia/desde Sitecore para los siguientes tipos de campo:
-
Texto de una línea (y limitado)
-
Texto enriquecido
-
Texto multilínea (y limitado)
-
HTML
-
Texto
-
Lista de nombres y valores
-
Enlace general
-
Imagen
-
Lista de verificación (los elementos referenciados se incluyen en el trabajo si no están traducidos).
-
Lista múltiple (los elementos referenciados se incluyen en el trabajo si no están traducidos).
-
Lista de árbol (los elementos referenciados se incluyen en el trabajo si no están traducidos).
Hay varios casos prácticos del conector:
-
Los project managers pueden agregar archivos directamente a los proyectos desde un repositorio en línea.
-
Configura el portal de solicitudes para permitir que los Remitentes agreguen archivos a las solicitudes directamente desde el repositorio en línea.
-
Usa la creación automática de proyectos (APC) para que se creen nuevos proyectos automáticamente cuando se detecte un cambio en la fecha de última modificación de los archivos o una carpeta supervisados.
-
Si usas la creación automatizada de proyectos y la página principal que vas a traducir contiene subelementos, los cambios realizados en esos subelementos no generan automáticamente un nuevo proyecto. Tendrás que traducir manualmente estos subelementos.
-
Restricciones
-
El idioma predeterminado configurado en el servidor de Sitecore tiene que ser el mismo que el idioma de origen en la cuenta de Phrase.
La función de vista previa en contexto ofrece una vista previa en tiempo real del texto original o traducido tanto en el editor web CAT como en el editor de escritorio CAT.
Se admiten tablas, columnas, varios gráficos, formato y fuentes (si son instaladas por los usuarios). La función está destinada a proporcionar contexto al traducir y no es una representación perfecta del documento original o completado; se esperan algunas diferencias visuales. También puede verse afectada si se habilita o se deshabilita la opción Permitir la carga de contenido externo en los editores en la configuración de acceso y seguridad.
Requisitos de Phrase:
-
Atraviesa el firewall empresarial para acceder a la instalación local.
-
Inicia sesión en el entorno de creación.
Configuración del firewall para la instalación local:
-
La instalación tiene que ser accesible desde las direcciones IP del servidor de Phrase. Consulta Direcciones IP de los servidores de Phrase para obtener la lista actual.
-
El nombre de dominio tiene que poder resolverse externamente.
Nota
Algunas etiquetas HTML presentan un riesgo y el editor CAT las elimina de este HTML al mostrar la vista previa. Esto es para garantizar la privacidad y seguridad de los datos del usuario.
Ejemplos de etiquetas eliminadas incluyen FORM, IFRAME, SCRIPT, SVG, VIDEO, EMBED, OBJECT o propiedades CSS de background-image.
Para configurar el conector, el administrador de Sitecore tiene que habilitar SSL y la API REST.
Para habilitar la API REST, sigue estos pasos:
-
En el archivo
{SITECORE_ROOT}Website\App_Config\Include\Sitecore.ItemWebApi.configestableceitemwebapi.modeyitemwebapi.access:<site name="website"> <patch:attribute name="itemwebapi.mode">StandardSecurity</patch:attribute> <patch:attribute name="itemwebapi.access">ReadWrite</patch:attribute> </site> -
Establece las políticas de seguridad:
En el archivo
{SITECORE_ROOT}Website\App_Config\Include\Sitecore.Services.Client.configestablece el valorSitecore.Services.SecurityPolicyenSitecore.Services.Infrastructure.Web.Http.Security.ServicesOnPolicy, Sitecore.Services.Infrastructure. -
Reinicia el servidor/servicio.
-
Abre
/sitecore/admin/showconfig.aspxy verifica que la configuración se haya aplicado correctamente:-
API REST de elementos habilitada:
<site name=\"website\" itemwebapi.mode=\"StandardSecurity\" itemwebapi.access=\"ReadWrite\" patch:source=\"Sitecore.ItemWebApi.config\"/> -
Política de seguridad aplicada:
<setting name=\"Sitecore.Services.SecurityPolicy\" value=\"Sitecore.Services.Infrastructure.Web.Http.Security.ServicesOnPolicy, Sitecore.Services.Infrastructure\" patch:source=\"Sitecore.Services.Client.config\"/>
-
Roles y permisos de acceso
El conector de Sitecore no requiere roles específicos.
Aplica estos ajustes:
-
Añade derechos de acceso de lectura y escritura a los elementos que vas a traducir.
Para obtener más información, consulta Derechos de acceso de Sitecore.
-
Añade el derecho de acceso de lectura a los elementos que sean padres de los que vas a traducir.
-
Añade el derecho de acceso de lectura a los elementos de idioma usando
/System/Languages/**. -
Añade el derecho de acceso de lectura a los elementos de flujo de trabajo usando
/System/Workflows/**.
-
En la página Configuración
, desplázate hasta la sección .
-
Haz clic en Conectores.
Se abrirá la página .
-
Haz clic en Nuevo conector.
Se abrirá la página .
-
Cambia la opción Tipo a Sitecore y proporciona un nombre para el conector.
-
Introduce la URL de Sitecore, incluido el protocolo.
-
Introduce el nombre de usuario y la contraseña.
-
Selecciona el idioma fuente
El idioma de origen tiene que coincidir con el idioma predeterminado en Sitecore.
-
Selecciona la a la que conectarte. Si no usas la base de datos predeterminada, proporciona el .
-
Haz clic en Conexión de prueba.
Aparecerá una marca de verificación si la conexión tiene éxito. Si no es así, aparecerá un signo de exclamación rojo. Pasa el cursor sobre el icono para ver más detalles.
-
Haz clic en Guardar.
El conector se añadirá a la lista de la página .
Eliminar un conector
Para eliminar un conector:
-
Desde la página , selecciona el conector que quieres eliminar.
-
Haz clic en Eliminar.
Se abre la ventana .
-
Escribe "delete" y haz clic en Eliminar.
El conector se elimina y aparece la lista de conectores.
Nota
No puedes eliminar un conector mientras esté vinculado a trabajos incompletos en un proyecto, incluidos los trabajos que se encuentran en la papelera de reciclaje. Intentar eliminar ese conector arroja un error de "Failed to delete connector".
Resolución Abre el proyecto asociado con el conector y completa o elimina cualquier trabajo pendiente. Ve a y vacíala para eliminar cualquier trabajo que aún esté vinculado al conector. Intenta eliminar el conector de nuevo.