Integraciones

GitLab (TMS)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Disponible para

  • Planes Team, Business y Enterprise

Ponte en contacto con Ventas para preguntas sobre licencias.

Disponible para

  • Planes Ultimate y Enterprise (Legacy)

Ponte en contacto con Ventas para preguntas sobre licencias.

Tip

Para obtener información sobre la integración de GitLab en Phrase Strings, consulte GitLab (Strings).

El conector GitLab permite la descarga de archivos fuente y la carga de archivos meta directamente al/del repositorio de GitLab. El conector utiliza la API de GitLab para implementar la integración y permite el acceso a todos los repositorios asociados a una cuenta de GitLab.

Casos prácticos

Hay varios casos prácticos para el conector:

  • Los administradores de proyectos pueden agregar archivos directamente a los proyectos desde un repositorio en línea.

  • Configura el portal de remitente para permitir que los remitentes agreguen archivos a las solicitudes directamente desde el repositorio en línea.

  • Utiliza la creación automatizada de proyectos para crear automáticamente nuevos proyectos cuando se detecte un cambio en el tamaño del archivo en los archivos supervisados o en una carpeta.

    • Debido a las limitaciones en la API de GitLab, no se admite monitorizar una carpeta entera.

    • Los documentos seleccionados se importan la primera vez que se ejecuta APC.

    • Utiliza el Git si necesitas supervisar un subdirectorio completo.

    • Este conector admite la configuración de ruta absoluta. Los archivos de traducción meta solo se pueden almacenar en la misma rama que el archivo fuente.

  • Configure los trabajos continuos para que los archivos seleccionados se supervisen en busca de cambios.

Tip

Si los requisitos son:

  • Limitando el acceso de Phrase a un único repositorio.

  • Usando una clave SSH para autenticación.

  • Detección de cambios de archivo basados en la fecha de última modificación en lugar de solo el tamaño del archivo.

Utiliza el Git para conectarte a GitLab.

Configuración de GitLab

Crear un token de acceso en la cuenta de GitLab.

  1. Ingrese a la cuenta de GitLab, vaya a Configuración y haga clic en Tokens de acceso.

    Se abre la pantalla de tokens de acceso personal.

  2. Rellene los campos Nombre y Expira en . Elige un período de tiempo más largo para que el identificador único (token) no requiera una recreación frecuente.

  3. Bajo Alcances, active las casillas de verificación Api y read_user.

  4. Haz clic en Crear token de acceso personal.

    Esto genera un identificador único (token) necesario para entrar en la configuración del conector.

    • El identificador único (token) solo es visible en este momento y no se puede alcanzar después.

Configuración de Phrase TMS

  1. Desde la página Configuración Setup_gear.png, desplácese hacia abajo hasta la sección Integraciones.

  2. Haz clic en Conectores.

    Se abre la página Conectores.

  3. Haga clic en Nuevo.

    Se abre la página Crear.

  4. Opcionalmente, seleccione Exportar traducciones como solicitudes de extracción y proporcione una rama de solicitud de fusión.

  5. Introduzca la URL del sitio GitLab (por ejemplo, https://gitlab.com/) y el token de acceso personal a GitLab que ha obtenido del sitio GitLab.

    • Para acceder al repositorio debe ser accesible desde Internet.

  6. Haga clic en Probar conexión.

    Aparecerá una marca de verificación si la conexión fue exitosa. Si no lo fuera, aparecerá un signo de exclamación rojo. Pase el cursor sobre el icono para ver más detalles.

  7. Haga clic en Guardar.

    El conector se agrega a la lista de la página Conectores.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.