Phrase TMS API

Tipos de datos (TMS)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Parámetros de solicitud

Tipo de datos

Valor de muestra

Descripción

charset

windows-1250

Cualquier admitido (TMS).

Moneda

EUR

Cualquier admite moneda.

datetime

2012-07-30 17:30

Fecha y hora en formato aaaa-MM-dd HH:mm. La zona horaria UTC se utiliza siempre cuando se lee la fecha.

domain(type)

348

Identificador (propiedad ID) de un objeto de dominio del tipo especificado. Por ejemplo, cuando se crea un proyecto, se devuelve ID (p. ej. 348) en la estructura JSON. Este identificador puede utilizarse posteriormente para cambiar el estado del proyecto estableciendo el parámetro proyecto = 348.

enum(nombre)

Un valor de un conjunto fijo de valores. Cada conjunto de valores (enum) tiene un nombre. Los números siempre son insensibles a las mayúsculas.

archivo

Datos binarios. Toda la solicitud debe enviarse en formato multiparte/formulario de datos. Ejemplos de código en Java y C++.

exfile

Compatible con el tipo de archivo. También acepta manejadores del archivo AP.

jsonObject(type)

{ 'id': 'xyz' }

Un objeto del tipo especificado (representado mediante notación JSON). Ver abajo para una descripción de tipos particulares.

jsonObjectList(type)

[{ 'id': 'xyz' }]

Una lista de objetos del tipo especificado (representados mediante notación JSON).

lang

en

Cualquier código de idioma admitido.

list(type)

Una lista de valores de otro tipo. Al llamar a una acción API, la lista se define utilizando el mismo nombre de parámetro varias veces (p. ej., param=value1&param=value2).

cadena

Mi proyecto

La secuencia de caracteres (UTF-8 codificada).

tarea

RiYnxBD0xBY1lwhf1

Un identificador de una tarea de traducción. Más partes de trabajo (si se crearon dividiendo la parte de trabajo elemento raíz) pueden compartir la misma tarea.

mapa (tipo, tipo)

Un mapa de claves y valores de un tipo específico. Al llamar a una acción API, el mapa se define utilizando el mismo nombre de parámetro varias veces (p. ej., map.key1=value1&map.key2=value2).

Respuesta

El cuerpo de un HTTP puede contener estos tipos de datos:

  • JSON

    Estructura de datos (UTF-8 codificada). Cada llamada API que devuelve JSON contiene un ejemplo de respuesta.

  • binario

    Datos binarios.

Tarea vs. Parte del trabajo

Tarea

Una tarea representa un trabajo de traducción (es decir, el archivo a traducir) en un idioma meta. Si se carga un trabajo en más idiomas meta, se crea una tarea independiente para cada idioma meta.

Si un trabajo se traduce en varios flujos de trabajo, cada flujo de trabajo comparte la misma tarea pero difiere en el nivel del flujo de trabajo. (Es por esto que algunas llamadas API tienen dos argumentos para tarea y nivel.) Un identificador de tarea se compone de caracteres alfanuméricos (por ejemplo, RiYnxBD0xBY1lwhf1) mientras que un nivel se identifica mediante un número entero (generalmente 1-10). El primer nivel en cada proyecto que utiliza flujos de trabajo siempre tiene un identificador 1.

Los trabajos divididos en varias partes tendrán la misma tarea ID, y el parámetro esParentJobSplit será cierto.

Parte del trabajo

Un jobPart representa un trabajo por idioma meta y flujo de trabajo. Por ejemplo, un solo archivo importado a un proyecto con 2 pasos del flujo de trabajo y 3 idiomas meta dará como resultado 6 partes del trabajo. Cada parte del trabajo se puede asignar a un lingüista diferente o tener una fecha de entrega o estado diferente.

Cada jobPart también se puede dividir en varias jobPart que obtendrán su propio jobPart ID. Una parte del trabajo siempre es única.

Tipos de objetos (utilizados en los parámetros JSON)

TagMetadata {
  cadena ID
  tipo cadena
  contenido cadena
  cadena transAtributos
}
¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.