Administración

Configuración del perfil de usuario

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Plataforma Phrase Perfil de Usuario

Haga clic en el nombre de usuario y/o la imagen de usuario en la esquina superior derecha para ver las opciones del perfil de usuario. Cuando inicie sesión, el usuario puede ver a qué organización pertenece, actualizar la configuración de su perfil o cerrar sesión. Según su rol de usuario, también puede invitar a otros usuarios a unirse a la organización Phrase o gestionar su configuración.

Para ver y gestionar la configuración del perfil en la Plataforma:

  1. Seleccione Configuración/Perfil desde el icono del perfil en la esquina superior derecha de la pantalla.

    Se mostrará la página de Configuración del perfil.

  2. Utilice las pestañas disponibles para gestionar la configuración deseada:

    • Personal

      Cree una imagen de perfil automáticamente con iniciales y un pictograma para generar un avatar, o cargue una imagen de perfil. Edite la información personal y configure las opciones de Aspecto:

      • Tema

        Seleccione para mostrar la interfaz de usuario en modo Claro, modo Oscuro o según la configuración predeterminada del navegador.

      • Menú desplegable de Idioma

        Cambie el idioma en el que se muestra la interfaz de usuario.

      • Menú desplegable de Zona horaria

        Cambie la zona horaria asociada con el perfil de usuario.

    • Seguridad

      Gestione la configuración de seguridad disponible:

      • Contraseña

        Configura una nueva contraseña para el perfil de usuario actual.

      • Inicios de sesión sociales

        Conecta o desconecta el perfil de usuario actual a los proveedores sociales disponibles para habilitar el inicio de sesión a través de redes sociales.

      • Autenticación de dos factores

        Configura y habilita la autenticación multifactor (MFA). Actualmente, se admite la autenticación de dos factores a través de la aplicación Google Authenticator.

      • Configuración de cookies

        Gestiona las preferencias de cookies.

    • Organizaciones

      Lista, gestiona y cambia entre organizaciones.

    • Historial de accesos

      Visualiza y descarga el historial de accesos del usuario.

    • Tokens de acceso

      Visualiza y gestiona los tokens de acceso API activos vinculados al perfil de usuario y organización actuales.

  3. Haz clic en Guardar para actualizar la configuración del perfil.

Perfil de usuario (TMS)

Haga clic en el nombre de usuario y/o la imagen de usuario en la esquina superior derecha para ver las opciones del perfil de usuario. Cuando inicie sesión, el usuario puede ver qué rol tiene, actualizar su perfil y ver su historial de accesos (dependiendo del rol del usuario) o cerrar sesión.

Para actualizar un perfil de usuario, sigue estos pasos:

  1. Haz clic en el nombre de usuario en la esquina superior derecha.

    Se muestra el menú de perfil.

  2. Haga clic en Mi perfil.

    Se abre la página de Mi perfil.

  3. Actualice Detalles del usuario y/o Contraseña.

    Nota

    A partir del 30 de enero de 2026, la edición de fotos de perfil se ha eliminado de TMS. Utilice las opciones bajo Configuración del perfil de usuario de la plataforma para generar un avatar o actualizar la foto de perfil del usuario.

  4. Haga clic en Actualizar configuración del perfil.

    Los cambios se guardan en el perfil del usuario.

Para establecer o cambiar el idioma de la interfaz de usuario para un usuario de TMS, siga estos pasos:

  1. Haga clic en Configuración en el menú de navegación de la izquierda.

    Se muestra la página de Configuración.

  2. Desplácese hacia abajo hasta la sección Configuración del usuario y seleccione Idioma.

    Se muestra la página de configuración de Idioma.

  3. Seleccione el idioma deseado del menú desplegable y haga clic en Guardar.

Nota

Editar el idioma de la organización desde la sección Organización en la página de Configuración no cambia el idioma de la interfaz de usuario. Cada usuario de TMS debe actualizar su propio idioma de interfaz de usuario individualmente siguiendo los pasos anteriores.

Perfil de usuario (Strings)

Haga clic en el nombre de usuario y/o la imagen de usuario en la esquina superior derecha para ver las opciones del perfil de usuario. Cuando inicie sesión, el usuario puede ver a qué organización pertenece, ver la configuración de su perfil o cerrar sesión.

Para ver la configuración del perfil del usuario, siga estos pasos:

  1. Seleccione Configuración/Perfil desde el icono del perfil en la esquina superior derecha de la pantalla.

    Se mostrará la página de Configuración/Usuario. Las configuraciones del perfil se muestran en la pestaña Mi perfil.

  2. Seleccione Editar perfil en el tablero para editar las configuraciones disponibles a través de las configuraciones del perfil de usuario de la Plataforma:

    • Página de Configuración del perfil:

      Información personal y credenciales de inicio de sesión.

      Nota

      A partir del 30 de enero de 2026, la edición de la foto de perfil se eliminará de Strings. Utilice las opciones bajo Configuración del perfil de usuario de la plataforma para generar un avatar o actualizar la foto de perfil del usuario.

    • Menú desplegable de Idioma:

      Idioma en el que se muestra la interfaz de usuario.

    • Menú desplegable de Zona horaria:

      Zona horaria asociada con el perfil de usuario.

    • Menú desplegable de Tema:

      La interfaz de usuario se muestra en modo Claro, modo Oscuro o basado en las configuraciones del Sistema.

    • Configuración de cookies

  3. Opcionalmente, haga clic en Abrir mi perfil en la parte superior derecha de la página para mostrar un resumen de la actividad del usuario y los proyectos asignados.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.