Usuarios y roles

Guest (TMS)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Disponible para

  • Planes Team, Ultimate y Enterprise (anteriores)

Ponte en contacto con el equipo de ventas para preguntar por nuestros planes.

Los invitados son similares al rol de project manager, excepto que están limitados a los proyectos, memorias de traducción o bases de términos de un cliente específico. Al igual que el Project manager, el rol de usuario Invitado es altamente personalizable. Un rol de Invitado se puede usar para compartir recursos de Phrase con los propios clientes para que puedan revisar las TMs y TBs.

El rol de Invitado permite a los usuarios hacer cualquiera de las siguientes acciones para un cliente específico:

  • Ver proyectos (pero no project templates)

  • Ver/editar trabajos en el editor (pero no puede cambiar el estado del trabajo)

  • Ver y modificar memorias de traducción

  • Ver y modificar bases de términos

  • Ver análisis

  • Ver referencias

  • Descargar archivos completados

Para seleccionar un cliente específico para los usuarios Invitados, asegúrate de que el cliente haya sido creado utilizando la configuración de project metadata. Un usuario Invitado puede tener solo un cliente asignado.

Establecer derechos de usuario Invitado

Al igual que los Project managers, los derechos de Invitado pueden ser muy restrictivos si es necesario y son establecidos por un Administrador o Project manager.

Para establecer los derechos de usuario Invitado, sigue estos pasos:

  1. Desde la página Usuarios, selecciona un usuario y haz clic en Editar.

    Se abre la página Editar.

  2. Asegúrate de que la Role sea Guest.

    Se muestran las configuraciones específicas para el rol de Invitado.

  3. Selecciona restricciones obligatorias y haz clic en Guardar.

    La configuración se aplica al usuario especificado.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.