Les établissements éligibles à une licence gratuite de la plateforme de localisation Phrase dans le cadre du programme académique se voient accorder l'accès au forfait académique.
Le forfait académique est assorti de fonctionnalités produit et de limites d'utilisation spécifiques.
Fonctionnalités produit disponibles :
|
Limites d'utilisation |
|
|---|---|
|
Sièges Phrase TMS Nombre de comptes d’utilisateurs individuels enregistrés dans l’application Phrase TMS et considérés comme actifs. |
illimité |
|
Sièges Phrase Strings Nombre de comptes d’utilisateurs individuels enregistrés dans l’application Phrase Strings et considérés comme actifs. |
150 |
|
Mots traités par Phrase TMS Le nombre de mots traités par le client pour la traduction au sein de l'application Phrase TMS. |
6 000 000 par an* *la capacité est réinitialisée lors du renouvellement |
|
Mots gérés pour Phrase Strings Le nombre de mots stockés par le client à tout moment dans l'application Phrase Strings. |
500 000 |
|
Unités de traduction automatique (UTA) Les UTA quantifient l'utilisation par le client de Phrase Language AI selon notre méthodologie de calcul. Les UTA représentent le nombre d’unités utilisées par le client dans le cadre de son usage de Phrase Language AI. |
3 000 000 par an* *la capacité est réinitialisée lors du renouvellement |
|
Caractères de TA pour Phrase Strings Phrase Strings vous propose la traduction automatique de Google, Microsoft, Amazon et DeepL. |
100 000 par mois Les caractères TA sont réinitialisés tous les 30 jours à compter de la création du compte. |
|
Utilisateurs du portail Phrase Nombre d’utilisateurs individuels ayant accès à Phrase Portal au sein de l’organisation du client. |
5 |
La capacité est ajoutée selon la tarification de la plateforme habituelle.
Si une organisation atteint ou dépasse la capacité d'une mesure tarifaire, la fonction ayant atteint sa limite peut devenir restreinte dans toute l'organisation. Le ou les administrateur du compte seront informés lorsqu'une organisation atteint la capacité suivante :
-
Lorsque la capacité a atteint 80 % de la limite du forfait.
À 80 %, l'organisation aura toujours accès à toutes les fonctions du forfait. Nous vous encourageons à ajouter de la capacité ou à passer à une édition supérieure du forfait pour Continuer à travailler sans interruption.
-
Lorsque la capacité a atteint 100 % de la limite du forfait.
À 100 %, la capacité totale du forfait a été atteinte et l'organisation devra passer à une édition supérieure du forfait ou ajouter de la capacité pour Continuer à travailler sans interruption.
-
Lorsque la capacité est atteinte ou dépassée.
La fonctionnalité et l'utilisation des fonctions seront restreintes. Pour accéder à nouveau à l'intégralité des fonctions, l'organisation devra ajouter de la capacité aux mesures tarifaires ayant dépassé les limites de capacité ou passer à une édition supérieure du forfait.
Les fonctionnalités suivantes seront restreintes lorsque la capacité est atteinte ou dépassée :
-
Capacité de mots traités par le TMS
-
Les capacités sont mesurées et consommées au cours d'un cycle de facturation et sont réinitialisées automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation.
-
Les capacités épuisables sont ajustées en fonction de la fréquence du cycle de facturation.
-
Importations de tâches :
L'importation de tâches via l'interface utilisateur, l'API ou les fonctions de localisation continue créera des tâches « fantômes ». Ces tâches n'auront aucun nombre de mots et ne pourront pas être téléchargées. Les tâches ayant ce statut devront être importées à nouveau une fois les restrictions levées.
-
portail de l’envoyeur :
La soumission de projets via le submitter portal sera restreinte.
-
-
-
Les capacités sont mesurées et consommées au cours d'un cycle de facturation et sont réinitialisées automatiquement à la fin de chaque cycle de facturation.
-
Les capacités épuisables sont ajustées en fonction de la fréquence du cycle de facturation.
-
Traduction automatique :
Ne sera pas disponible dans les analyses TMS, la pré-traduction et les suggestions de TA dans le CAT Editor.
-
-
Capacité Mots gérés pour Strings
-
Les métriques de tarification avec des capacités non épuisables ne sont pas réinitialisées à la fin de chaque cycle de facturation et peuvent être augmentées à tout moment (ou diminuées).
-
Création de nouveaux projets
La création de nouveaux projets via l'interface utilisateur et l'API sera restreinte.
-
Mise à jour des clés existantes
La mise à jour des clés existantes via l'interface utilisateur et l'API sera restreinte.
-
Ajout de nouvelles clés
L'ajout de nouvelles clés et le téléchargement de fichiers via l'interface utilisateur et l'API seront restreints.
-
Un accès en lecture seule à toutes les données restera disponible, ainsi que la possibilité d'exporter des langues et de Supprimer des projets, des langues, des clés et des travaux.
-