Administration

Texte bidirectionnel (TMS)

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Le texte d'un document qui va de gauche à droite (LTR) et de droite à gauche (RTL) est considéré comme bidirectionnel.

Exemple :

L’inclusion de mots de langue anglaise dans un texte arabe; les mots anglais étant lus de gauche à droite et le reste du texte se lisant de droite à gauche.

  • Les langues de droite à gauche sont entièrement prises en charge.

  • Les textes LTR et RTL sont automatiquement reconnus dans l’éditeur.

  • Pour marquer un texte neutre (nombres, espaces, points, etc.) comme RTL ou LTR, procédez comme suit :

    1. Dans l'éditeur, sélectionnez le texte à marquer.

    2. Dans le menu Modifier, sélectionnez Insérer un symbole.

    3. Sélectionnez Marque gauche-à-droite (CTRL+ALT+MAJ+L) ou Marque droite-à-gauche (CTRL+ALT+MAJ+R).

      Le texte sélectionné est marqué comme spécifié et le marquage peut être vu dans la cible avec l'affichage des caractères masqués activé sous le menu Format .

Cet article vous a-t-il été utile ?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.