.DITA - Darwin Information Typing Architecture (TMS)

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Un modèle de données XML pour l'édition et la publication. C'est un format standard qui est défini et maintenu par le Comité technique OASIS DITA.

Le contenu de la balise du fichier source peut être visualisé dans l'éditeur en cliquant sur Développer les balises sous le titre Balises dans le menu Modifier et édité en cliquant sur F2.

Types de fichiers

.DITA
.DITAMAP

Options d'importation

Les paramètres par défaut sont conformes aux normes de format DITA.

Convertir en balises Phrase TMS

Appliquer des expressions régulières pour convertir en balises certains textes.
Éléments traduisibles

Les éléments traduisibles par défaut seront importés.
Éléments à ne pas traduire

Les éléments à ne pas traduire par défaut seront ignorés.

Pour ignorer des éléments XML supplémentaires, entrez leurs noms de balise sans crochets, séparés par des virgules.
Éléments inline traduisibles

Les éléments internes traduisibles par défaut seront importés.

La plupart des éléments en ligne génériques sont empruntés à HTML : <i> (italique), <b> (gras), <tt> (texte à chasse fixe), <sub> (indice), <sup> (surindice).
Éléments internes à ne pas traduire

Les éléments internes à ne pas traduire par défaut seront importés.
Extraire en tant que segments séparés

Exemple de cas d'utilisation : extraire le texte dans des balises <desc> à l'intérieur de balises <xref> en segments séparés.