Les services sont utilisés dans le portail de soumission et dans le création de projet automatisée (legacy). Ils définissent un produit de service mis à la disposition d'un soumetteur avec des paramètres définis tels que les langues disponibles, les unités de facturation, les tarifs, etc.. Ils fonctionnent comme des modèles appliqués aux projets créés automatiquement.
Pour configurer les services, suivez ces étapes :
-
À partir de la page des paramètres
, faites défiler vers le bas jusqu'à la section .
-
Cliquez sur Services.
La page s'ouvre.
-
Cliquez sur Créer.
La page s'ouvre.
-
Remplissez les champs obligatoires :
-
Un nom public et un nom privé
Le nom public est affiché dans le portail, tandis que le nom privé est le nom interne.
-
Type de service
est la seule option.
-
Langues source et cible
-
Sélectionnez les modèles de projet appropriés à utiliser lorsque ce service est sélectionné. Ajoutez uniquement des modèles dont les langues correspondent aux langues du service.
Si plusieurs modèles sont sélectionnés, le système choisira celui qui correspond le mieux à la sélection du service ; un modèle EN->DE ne sera pas utilisé pour des traductions EN->FR.
Les étapes de flux de travail dans le modèle doivent également être définies dans le service.
-
acheteurs
-
Étapes de flux de travail Non disponible dans toutes les éditions.
Les projets créés via ce Service incluront les étapes de flux de travail spécifiées.
Les étapes de flux de travail dans le Service doivent contenir un nombre d'étapes égal ou supérieur à celui du Modèle de projet.
-
Date d’échéance de la tâche :
-
La date d'échéance sera calculée automatiquement (le sélecteur de date sera désactivé sur la page du portail public de soumission).
-
Finances
Options de création pour Analysis et quote.
Sélectionnez si vous autorisez les fournisseurs à accéder aux données financières.
-
Grille de remise
-
Unité de facturation
-
Liste de prix
-
-
Cliquez sur Enregistrer.
Le nouveau service est ajouté à la liste.