Finances

Price Lists (TMS)

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Disponible pour

  • les forfaits Team, Professional, Business et Enterprise

Contactez le service commercial pour toute question relative aux licences.

Les chefs de projet et les administrateurs établissent les listes de prix utilisées dans le calcul des devis des portails envoyeurs.

Dans les éditions Team, Ultimate et Enterprise, les devis peuvent être créés manuellement à partir d'analyses et les listes de prix peuvent être sélectionnées.

Les listes de prix par défaut modifiables pour EUR et USD sont préremplies sur la page Listes de prix.

Créer une liste de prix

Pour créer une liste de prix, procédez comme suit:

  1. À partir de la page Setup_gear.png Paramètres, faites défiler vers le bas vers la section Finances et cliquez sur Listes de prix.

    La page Listes de prix s'ouvre.

  2. Cliquez sur Nouveau.

    La page Créer s'ouvre.

  3. Fournis un nom, une devise et une unité de facturation et indique s'il s'agira de la liste de prix par défaut lors de la création d'un nouveau projet.

    Des unités de facturation différentes étant utilisées dans des pays différents, trois méthodes de calcul sont disponibles :

    • Caractères 

      Sans espaces.

    • Mots 

      Pour les langues qui utilisent des espaces entre les mots, à l’exclusion du chinois, du japonais et du thaï.

    • Pages 

      1800 caractères avec espaces, sans rapport avec le nombre réel de pages d’un fichier.

  4. Cliquez sur Enregistrer.

    La nouvelle liste de prix est enregistrée et le tableau des listes de prix s'affiche.

Modifier liste de prix et ajouter paires de langues

Les listes de prix peuvent être ajoutées, supprimées, clonées, importées et exportées (.XLSX) à partir de la page Modifier liste de prix . En cas d'application manuelle de la tarification, ajoutez des valeurs avec une virgule ou une virgule selon les conventions pour les nombres décimaux de la langue affichée. Si une liste de prix est importée à partir d'un .XLSX avec des valeurs contenant une virgule décimale, ces valeurs sont ignorées et non importées.

Pour modifier une liste de prix et ajouter paires de langues, procédez comme suit:

  1. Créez une nouvelle liste de prix ou cliquez sur le nom d'une liste sur la page Listes de prix.

    Le tableau Liste de prix est affiché soit dans la page Créer liste de prix soit dans la page Modifier liste de prix.

  2. Ajouter paire de langues

    Les boîtes de sélection Langues sources et Langues cibles sont affichées.

  3. Sélectionnez paires de langues et cliquez sur Ajouter.

    Les combinaisons sont affichées dans le tableau des listes de prix.

  4. Appliquer la tarification.

    Les valeurs ajoutées sont automatiquement enregistrées dans la liste de prix .

Cet article vous a-t-il été utile ?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.