Paramètres d’importation de fichiers
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Paramètres d’importation de fichiers

    Chaînes iOS (TMS)

    Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

    Types de fichiers

    • n/a

    Options d'importation

    • Analyser les messages ICU

      Les messages ICU sont automatiquement convertis en balises. Lorsqu'un segment contient des éléments en ligne, l'analyse ICU pour ce segment est ignorée. Les segments sans éléments en ligne sont analysés normalement.

      Important

      Les problèmes avec tags sont une cause fréquente d'erreurs d'exporter. Assurez-vous toujours que les balises et le formatage sont corrects avant d'exporter des fichiers en exécutant des contrôles d'assurance qualité.

    • Utiliser le sous-filtre HTML 

      Importe les balises HTML contenues dans le fichier. Les balises peuvent ensuite être utilisées avec les paramètres d'importation de fichiers .HTML.

    • Convertir en balises Phrase TMS 

      Appliquer des expressions régulières pour convertir en balises certains textes.

    Cet article vous a-t-il été utile ?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.