Intégrations

GitLab (TMS)

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Disponible pour

  • forfaits Team, Business et Enterprise

Contactez le service commercial pour toute question de licence.

Disponible pour

  • Forfaits Ultimate et Enterprise (Ancien)

Contactez le service commercial pour toute question de licence.

Astuce

Pour plus d’informations sur l’intégration de GitLab dans Phrase Strings, reportez-vous à GitLab (Strings).

Le connecteur GitLab permet le téléchargement de fichiers source et le téléversement de fichiers cible directement depuis/vers le référentiel GitLab. Le connecteur utilise l'API GitLab pour implémenter l'intégration et permet d'accéder à tous les référentiels associés à un compte GitLab.

Use Cases

Il existe un certain nombre de cas d’usage du connecteur :

  • Les chefs de projet peuvent ajouter des fichiers directement aux projets depuis un référentiel en ligne.

  • Configurez le portail d’envoyeurs pour permettre aux envoyeurs d’ajouter des fichiers aux demandes directement depuis le référentiel en ligne.

  • Utilisez la création de projets automatisée pour créer automatiquement de nouveaux projets lorsqu’un changement de taille de fichier est détecté dans des fichiers ou un dossier surveillés.

    • En raison des limitations de l'API GitLab, la surveillance d'un dossier entier n'est pas prise en charge.

    • Les documents sélectionnés sont importés dès la première exécution de l’APC.

    • Utilisez le Git si vous avez besoin de surveiller un sous-répertoire entier.

    • Ce connecteur prend en charge le réglage absolu du chemin. Les fichiers de traduction cible ne peuvent être stockés que dans la même branche que le fichier source.

  • Configurez des tâches continues pour surveiller les fichiers sélectionnés.

Astuce

Si les exigences sont :

  • Limiter l'accès de Phrase à un référentiel unique.

  • Utilisation d'une clé SSH pour l'authentification.

  • Détection des modifications de fichiers en fonction de la date de dernière modification plutôt que de la taille du fichier.

Utilisez le Git pour vous connecter à GitLab.

Paramètres GitLab

Créer un authentifiant d'accès dans le compte GitLab.

  1. Connectez-vous au compte GitLab, accédez aux paramètres et cliquez sur Authentifiant d'accès.

    L'écran des authentifiants d'accès personnels s'ouvre.

  2. Remplir les champs Nom et Expirer aux champs. Choisissez une période plus longue afin que l’authentifiant ne nécessite pas de récréation fréquente.

  3. Sous Portées, cochez les cases api et read_user .

  4. Cliquez sur Créer un authentifiant d’accès personnel.

    Cela génère un authentifiant nécessaire pour entrer dans la configuration du connecteur.

    • L’authentifiant n’est visible qu’à ce stade et ne pourra pas être atteint par la suite.

Paramètres Phrase TMS

  1. À partir de la page Paramètres Setup_gear.png, descendez jusqu'à la section Intégrations.

  2. Cliquez sur Connecteurs.

    La page des connecteurs s'ouvre.

  3. Cliquez sur Nouveau.

    La page Créer s'ouvre.

  4. Sélectionnez éventuellement Exporter les traductions et fournir une branche de demande de fusion.

  5. Entrez l'adresse URL du site (par exemple https://gitlab.com/) et l'authentifiant d'accès personnel GitLab que vous avez obtenu du site GitLab.

    • Afin d'accéder au référentiel, il doit être accessible depuis Internet.

  6. Cliquez sur Tester la connexion.

    Une coche apparaîtra si la connexion a réussi. Un point d'exclamation rouge apparaîtra si ce n'était pas le cas. Survolez l'icône pour voir plus de détails.

  7. Cliquez sur Enregistrer.

    Le connecteur est ajouté à la liste sur la page Connecteurs .

Cet article vous a-t-il été utile ?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.