Éditeurs TAO
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Éditeurs TAO

    Volet Plus de langues (TMS)

    Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

    Le volet More Languages MoreLanguages_pane.png ne s'affiche que dans les projets comportant plusieurs langues cible.

    • Affiche les traductions dans d'autres langues cible à partir de la MT pour le segment sur lequel le linguiste travaille actuellement afin de fournir plus de contexte et d'accroître la cohérence.

    • Affiche la meilleure correspondance de MT possible (99 % et plus) pour les autres langues cible incluses dans le projet.

    Pour Sélectionner des langues, suivez ces étapes :

    1. Dans la liste déroulante, Sélectionner ou désélectionner les langues requises.

    2. Cliquez sur Show matches.

      Les correspondances de 99 % ou plus pour la langue sélectionnée sont affichées avec les détails du segment.

    Cet article vous a-t-il été utile ?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.