Paramètres du profil utilisateur

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Profil utilisateur de Phrase Platform

Cliquez sur le nom d'utilisateur et/ou l'image de l'utilisateur dans le coin supérieur droit pour afficher les options du profil utilisateur. Une fois connecté, l'utilisateur peut voir à quelle organisation il appartient, mettre à jour ses paramètres de profil ou se déconnecter. En fonction de son rôle utilisateur, il peut également inviter d'autres utilisateurs à fusionner avec l'organisation Phrase ou gérer ses paramètres.

Pour afficher et gérer les paramètres de profil dans la Platform :

Sélectionnez Paramètres/Profil dans l'icône de profil en haut à droite de l'écran.

La page Paramètres du profil s'affiche.
Utiliser les onglets disponibles pour gérer les paramètres souhaités :
- Personnel
  
  Créer une image de profil automatiquement avec des initiales et un pictogramme pour générer un avatar, ou charger une image de profil. Modifier les informations personnelles et configurer les options d'Apparence :
  
  Remarque
  
  Le nom d'utilisateur, l'e-mail, le prénom et le nom ne peuvent être modifiés que lorsque le compte n'est pas géré via SSO ou SCIM et que la vue actuelle est l'organisation d'accueil. Si le champ apparaît en lecture seule, contactez l'administrateur de l'organisation.
  - Nom d'utilisateur
    
    Afficher ou copier le nom d'utilisateur du profil.
  - Thème
    
    Sélectionner pour afficher l'interface utilisateur en mode Clair, en mode Sombre, ou selon les paramètres par défaut du navigateur.
  - Menu déroulant Langue
    
    Modifier la langue dans laquelle l'interface utilisateur est affichée.
  - Menu déroulant Fuseau horaire
    
    Modifier le fuseau horaire associé au profil utilisateur.
- Sécurité
  
  Gérer les paramètres de sécurité disponibles :
  - Mot de passe
    
    Configurer un nouveau mot de passe pour le profil utilisateur actuel.
  - Connexions sociales
    
    Connecter ou déconnecter le profil utilisateur actuel aux fournisseurs sociaux disponibles pour Activer la connexion via les réseaux sociaux.
  - Authentification à deux facteurs
    
    Configurer et Activer l’authentification multifacteur (MFA). Actuellement, l’authentification à deux facteurs via l’application Google Authenticator est prise en charge.
  - Paramètres relatifs aux cookies
    
    Gérer les préférences de cookies.
- Organisations
  
  Liste, gérer et basculer entre les organisations.
- Historique de connexion
  
  Afficher et téléchargement l’historique de connexion de l’utilisateur.
- Jetons d’accès
  
  Afficher et gérer les jetons d’accès API actifs liés au profil utilisateur et à l’organisation actuels.
Cliquez sur Enregistrer pour mettre à jour les paramètres du profil.

Profil utilisateur (TMS)

Cliquez sur le nom d'utilisateur et/ou l'image de l'utilisateur dans le coin supérieur droit pour afficher les options du profil utilisateur. Une fois connecté, l’utilisateur peut voir quel rôle il possède, mettre à jour son profil et voir son historique de connexion (selon le rôle de l’utilisateur) ou se déconnecter.

Pour mettre à jour un profil utilisateur, suivez ces étapes :

Cliquez sur le nom d’utilisateur dans le coin supérieur droit.

Le menu du profil s’affiche.
Cliquez sur Mon profil.

La page Mon profil s’ouvre.
Mettre à jour les Détails de l’utilisateur et/ou le Mot de passe.

Remarque

Depuis le 30 janvier 2026, la modification de la photo de profil est supprimée de TMS. Utiliser les options sous les paramètres de profil utilisateur de la plateforme pour générer un avatar ou mettre à jour la photo de profil utilisateur.

Modifier le nom d'utilisateur est uniquement possible dans le profil utilisateur de la plateforme.
Cliquer sur mettre à jour les paramètres de profil.

Les modifications sont enregistrées dans le profil utilisateur.

Pour définir ou modifier la langue de l'interface utilisateur pour un utilisateur TMS, suivre ces étapes :

Cliquer sur paramètres dans le menu de navigation de gauche.

La page paramètres s'affiche.
Faire défiler jusqu'à la section paramètres utilisateur et sélectionner langue.

La page des paramètres de langue s'affiche.
Sélectionner la langue souhaitée dans le menu déroulant et cliquer sur enregistrer.

Remarque

Modifier la langue de l'organisation depuis la section organisation dans la page paramètres ne modifie pas la langue de l'interface utilisateur. Chaque utilisateur TMS doit mettre à jour sa propre langue d'interface individuellement en suivant les étapes ci-dessus.

Profil utilisateur (Strings)

Pour consulter les paramètres de profil utilisateur, suivre ces étapes :

Sélectionnez Paramètres/Profil dans l'icône de profil en haut à droite de l'écran.

La page paramètres/utilisateur s'affiche. Les paramètres de profil sont affichés sous l'onglet profil.
Sélectionner modifier le profil dans le tableau de bord pour modifier les paramètres disponibles via les paramètres de profil utilisateur de la plateforme :
- Page paramètres de profil :
  
  Informations personnelles et informations d’identification.
  
  Remarque
  
  Depuis le 30 janvier 2026, la modification de la photo de profil est supprimée de Strings. Utiliser les options sous les paramètres de profil utilisateur de la plateforme pour générer un avatar ou mettre à jour la photo de profil utilisateur.
  
  Modifier le nom d'utilisateur est uniquement possible dans le profil utilisateur de la plateforme.
- Menu déroulant langue :
  
  Langue dans laquelle l’interface utilisateur est affichée.
- Menu déroulant Fuseau horaire :
  
  Fuseau horaire associé au profil utilisateur.
- Menu déroulant Thème :
  
  L’interface utilisateur est affichée en mode Clair, en mode Sombre ou selon les paramètres du système.
- Paramètres relatifs aux cookies
En option, cliquez sur Ouvrir mon profil en haut à droite de la page pour afficher un aperçu de l’activité de l’utilisateur et des projets assignés.