Traduction automatique

Phrase NextMT

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Phrase NextMT est un moteur neuronal générique de traduction automatique développé en interne par Phrase. Il est disponible comme l'un des moteurs entièrement gérés dans le module complémentaire Phrase Language AI.

Pour les clients existants, Phrase NextMT ne sera pas activé par défaut et devra être activé manuellement dans les paramètres du MT. Il sera activé par défaut pour les nouveaux abonnés et les utilisateurs d'essai.

Note

En raison des améliorations continues, l'interface utilisateur peut ne pas être exactement la même que celle présentée dans la vidéo.

Caractéristiques principales

  • Intégration avancée de la mémoire de traduction :

    Phrase NextMT utilise les correspondances approximatives de la mémoire de traduction et ne traduit que les parties non correspondantes du segment ; la meilleure correspondance approximative actuellement disponible est utilisée en temps réel.

  • Support des avancés :

    Si un glossaire est joint, au lieu de chercher à l’aveugle et remplacer la substitution, l’implémentation de Phrase NextMT prend en charge l’inflexion morphologique.

  • Placement automatisé des balises :

    Prend en charge le formatage et les balises d’espaces réservés et permet à Phrase NextMT de travailler avec des séquences compliquées.

  • Sécurité :

    Bien que la sécurité de tous les moteurs entièrement gérés de Phrase Language AI soit évaluée, Phrase NextMT a l’avantage de regrouper toutes les données dans un seul centre de données. Cela réduit les risques liés à plusieurs centres de données et transferts de données.

  • Formalité :

    Si une MT a un ton de formalité cohérent, Phrase NextMT s'y adaptera. Il n'y a pas besoin d'un contrôle de formalité tel qu'utilisé par et peut être configuré pour DeepL.

Paires de langues supportées (dans les deux sens) :

  • Anglais - Tchèque

  • Anglais - Espagnol

  • Anglais - Français

  • Anglais - Russe

  • Anglais - Allemand

  • Anglais - Italien

  • Anglais - Néerlandais

  • Anglais - Suédois

  • Anglais - Chinois simplifié

  • Anglais - Japonais

Cet article vous a-t-il été utile ?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.