Phrase Orchestrator est un ensemble d’outils en constante évolution qui permet de concevoir des workflows de localisation personnalisés et fournit une infrastructure en tant que service pour la plateforme de produits Phrase.
Phrase QPS est pris en charge en tant qu'action pour créer des workflows qui acheminent automatiquement le contenu vers des tâches de post-édition ou LQA, en fonction du score QPS.
Fonctionnalités principales :
-
Éditeur de workflow : outil visuel permettant de concevoir des workflows personnalisés.
Une interface simple de glisser-déposer est fournie avec des blocs de déclenchement et d’action qui peuvent être organisés en workflows linéaires ou ramifiés.
Placer un bloc sous un bloc précédent crée une relation linéaire.
Placer un autre bloc sur le bloc précédent crée une branche parallèle.
Un point de connexion au bas de chaque bloc peut être utilisé pour établir une relation avec un bloc suivant.
jqest utilisé pour la configuration. L'actionjqprend en charge les entrées de texte et de fichier et peut exporter vers un fichier destiné à être utilisé dans des actions ultérieures. Pour plus d’informations surjq, consultez le manuel et l’environnement d’essai. Les chatbots d’IA peuvent être très efficaces pour générer et vérifier du codejq. -
Interface de gestion permettant de :
-
Gestion (CRUD) des workflows
-
Publication et retrait de la publication des révisions de workflows
-
Surveillance des exécutions de workflow
-
Exécution des workflows à la demande
-
Gestion des révisions de workflow
-
Le nombre total de workflows publiés et d’actions exécutées dépend du forfait souscrit.
Remarque
À moins que le partage ne soit activé pour un workflow, chaque utilisateur ne voit que les workflows qu’il a créés. Pour voir le nombre total de workflows publiés dans l’organisation, reportez-vous à l’onglet dans le tableau de bord.
Note
En raison des améliorations continues, l'interface utilisateur peut ne pas être exactement la même que celle présentée dans la vidéo.
L'action phrase_login telle que présentée lors du webinaire a été remplacée par Fetch access tokens.
Les clients de Phrase Strings et/ou de Phrase TMS peuvent essayer et utiliser Phrase Orchestrator sur la plateforme Phrase.
Les rôles Propriétaire et Administrateur dans Phrase IDM ont accès à Orchestrator par défaut. Pour accorder à un Membre l'accès à Orchestrator, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes :
-
Changez le rôle de l'utilisateur en Administrateur ou Propriétaire sur https://eu.phrase.com/idm-ui/users, ou
-
Contactez le support technique de Phrase pour activer l'accès à Orchestrator pour ce Membre si un changement de rôle n'est pas possible ou souhaité.
Pour vous connecter à la plateforme Phrase, les options suivantes sont disponibles :
-
Connectez-vous avec un nom d'utilisateur et un mot de passe.
-
Les clients qui se connectent directement à Strings et TMS devront se connecter via la plateforme Phrase pour accéder à Orchestrator.
-
Clients utilisant le SSO :
-
Si le SSO n'est pas imposé, la plateforme Phrase est accessible avec un nom d'utilisateur et un mot de passe.
-
Si le SSO est obligatoire (pour Phrase Strings uniquement), contactez votre responsable de la relation client pour obtenir de l’aide.
-
-
Les clients qui se connectent via les réseaux sociaux peuvent demander une réinitialisation de leur mot de passe afin d'accéder à la plateforme Phrase.