Orchestrator
    1. Phrase
    2. Phrase Orchestrator
    3. Orchestrator

    Modelli di flusso di lavoro

    Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

    Nota

    A causa dei miglioramenti che vengono apportati regolarmente, l'interfaccia utente potrebbe apparire leggermente diversa da quella mostrata nel video.

    Una libreria di modelli comuni è disponibile per costruire flussi di lavoro. Fare clic su Libreria modelli nel menu a sinistra per aprire la libreria.

    I modelli sono presentati nella libreria con una breve descrizione e possono essere sia cercati che ordinati per fornitore.

    Per usare un modello per un flusso di lavoro, seguire questi passaggi:

    1. Fare clic su Anteprima per il modello selezionato.

      L'anteprima si apre con il modello visualizzato come flusso di lavoro.

    2. Fare clic su Importare modello.

      Il modello viene aperto in un nuovo flusso di lavoro con valori pre-popolati. I valori e i parametri possono essere modificati come richiesto.

      Un modello importato diventa un normale flusso di lavoro una volta pubblicato. Segue lo stesso comportamento di versione dell'azione di un flusso di lavoro creato manualmente, pertanto le sue azioni potrebbero dover essere riconvalidate se una versione diventa obsoleta.

    Configurazione dei modelli di flusso di lavoro

    Per garantire prestazioni ottimali del flusso di lavoro, ci sono una serie di passaggi preliminari da completare prima di configurare un modello di flusso di lavoro. Se viene richiesto di recuperare un valore durante questi passaggi, Salva in un file di blocco note temporaneo come riferimento futuro durante la configurazione del flusso di lavoro.

    I seguenti esempi di configurazione presuppongono che il modello pertinente sia stato importato e sia pronto per la pubblicazione.

    Modello TMS: Revisione contenuto contrassegnato da QA

    Passaggi preliminari

    1. Creare un nuovo progetto in TMS con le seguenti condizioni:

      • Il nome del progetto contiene ORCH-TEST.

      • La pre-traduzione utilizza la MT.

      • La pre-traduzione avviene automaticamente o viene attivata manualmente dopo la creazione di un lavoro.

    2. Assicurarsi che esista un modello di progetto in grado di assegnare utenti ai lavori nel progetto creato. In caso contrario, Salva il progetto appena creato come modello e configurare le regole di assegnazione nella sezione Fornitori del modello.

    3. Aprire il modello di progetto selezionandolo dall'elenco dei modelli di progetto, quindi copiare il suo UID dall'URL e Salva il valore in un blocco note.

    4. Aprire il TMS in un browser Chrome e navigare alla pagina Modelli e-mail selezionando Impostazioni/Amministrazione/Modelli e-mail. Selezionare il modello e-mail desiderato e premere F12 per Abilita la modalità Ispeziona di Chrome.

    5. Selezionare Rete dal pannello Ispeziona di Chrome e fare clic su Salva nel modello e-mail del TMS.

      Due intestazioni vengono visualizzate nel pannello Ispeziona. Fare clic su quello superiore, copiare l'UID alla fine del campo Request URL e salvare questo valore in un blocco note.

      Network UID Example

    6. Andare su https://cloud.memsource.com/web/docs/api#operation/runQaForJobPartsV3 ed espandere impostazioni nello SCHEMA DEL CORPO DELLA RICHIESTA.

      Tutti i possibili valori per i controlli QA sono visualizzati sotto warningTypes. Prendere nota dei controlli QA desiderati.

    7. Creare un JSON basato su questo esempio:

      {"templateUid":"1xIwBX5Zj2TGnWpbxKCnB2", 
"emailUid":"CKJtAh2ihgW7dVqCi4B1G7", 
"QAchecks": ["NonConformingTerm","ForbiddenTerm"]}

      • templateUID è l'UID identificato nel passaggio 3.

      • emailUID è l'UID identificato nel passaggio 5.

      • QAchecks utilizza i controlli QA identificati nel passaggio 6.

    Utilizzo del modello

    1. Nell'editor del flusso di lavoro di Orchestrator, aprire i parametri dell'azione Valori di configurazione. Sostituire il JSON del modello con il JSON del passaggio preliminare 7.

    2. Pubblica il flusso di lavoro.

    3. Tornare al progetto TMS e importare un nuovo lavoro.

      Nota

      Se il lavoro non viene pre-tradotto automaticamente, pre-tradurlo manualmente.

      Il flusso di lavoro di Orchestrator viene attivato. Dopo l'esecuzione, il lavoro nel primo passaggio del flusso di lavoro viene completato o assegnato in base alle impostazioni del modello di progetto.

    Modello TMS: Adattare per varianti di impostazioni locali

    Passaggi preliminari

    1. Creare un nuovo progetto in TMS con le seguenti condizioni:

      • Il nome del progetto contiene ORCH-TEST.

      • La lingua di destinazione è impostata su queste impostazioni locali: deAT, deDE, esAR, esES, esMX.

      • La Pre-traduzione non avviene automaticamente.

    2. Creare due TM:

      • TM1 con tutte le impostazioni locali della lingua: deAT, deDE, esAR, esES, esMX

      • TM2 con solo le impostazioni locali principali: DE e ES

    3. Dalla tabella TM del progetto, fare clic su selezionare per configurare entrambe le TM come segue:

      • Impostazioni locali principali (DE e ES)

        Selezionare entrambe le TM con la modalità di scrittura abilitata. Definire l'ordine di priorità impostando TM1 come primaria.

        TM Write Option Location

      • Altre impostazioni locali della lingua

        Selezionare entrambe le TM e abilitare la modalità di scrittura solo per TM1. Definire l'ordine di priorità impostando TM1 come primaria e aggiungendo una penalità del 2% a TM2.

        TM Set Penalty Location

      La configurazione della TM viene visualizzata nella tabella TM:

      TM Configuration in Table
    Utilizzo del modello

    1. Aprire il modello nell'editor del flusso di lavoro di Orchestrator e prendere nota di queste impostazioni:

      • Il trigger viene filtrato per il codice della lingua di destinazione. Per personalizzare ulteriormente il flusso di lavoro, modificare i filtri della lingua di destinazione sul trigger.

      • L'azione Language inheritance ha un JSON hard-coded che definisce il comportamento della lingua. Per la personalizzazione, Modifica questo JSON come richiesto.

        [
    {
        "source": "de_de",
        "target": [
            "de_at"
        ]
    },
    {
        "source": "es_es",
        "target": [
            "es_mx",
            "es_ar"
        ]
    }
]

      • Il flusso di lavoro filtra i lavori nelle diverse impostazioni locali della lingua in base al nome file del lavoro completato. Pertanto, questo flusso di lavoro è affidabile solo se i nomi dei file sono univoci. Per nomi file non univoci, potrebbe essere necessario un flusso di lavoro più complesso.

    2. Pubblica il flusso di lavoro.

    3. Torna al progetto TMS e importare un nuovo lavoro per tutte le lingue di destinazione.

    4. Traduci i lavori DE-DE o ES-ES e Completa i lavori.

      Il flusso di lavoro di Orchestrator viene attivato. Dopo l'esecuzione:

      • I lavori nelle impostazioni locali della lingua corrispondenti vengono pre-tradotti.

      • Tutti i segmenti già archiviati in TM1 saranno corrispondenze al 101% o al 100%.

      • Tutti i segmenti con contenuto nuovo o modificato saranno corrispondenze al 99% inserite da TM2.

    Modello TMS: Auto Adapt

    Passaggi preliminari

    1. Creare un nuovo progetto in TMS con le seguenti condizioni:

      • Due passaggi del flusso di lavoro

      • Il primo passaggio del flusso di lavoro è un passaggio di pre-traduzione dedicato utilizzato per acquisire i risultati originali provenienti dalle risorse disponibili prima che venga applicato Auto Adapt.

    2. Facoltativamente, automatizzare il completamento dei lavori in questo passaggio nelle impostazioni di pre-traduzione del progetto.

    Utilizzo del modello

    1. Copia l'UID del progetto dal suo URL e inseriscilo nella Condition del trigger del flusso di lavoro.

      • L'UID può essere trovato alla fine dell'URL in un browser.

        Example: https://cloud.phrase.com/web/project2/show/KY6gfZXv4Gqw7B0m1U8br6

      • Modificare la condizione facendo clic sulla barra blu sopra il trigger e sostituendo il segnaposto PROJECT_UID con l'UID copiato.

    2. Pubblica il flusso di lavoro.

    3. Imposta manualmente o automaticamente un lavoro nel primo passaggio del flusso di lavoro su Completa dopo la pre-traduzione.

      Il flusso di lavoro di Orchestrator viene attivato. Identificherà un lavoro nel secondo passaggio del flusso di lavoro, eseguirà Auto Adapt su tale lavoro e lo imposterà su Completa al termine.

    Modello TMS: MT Optimize

    Passaggi preliminari

    1. Creare un nuovo progetto in TMS con le seguenti condizioni:

      • Due passaggi del flusso di lavoro

      • Il primo passaggio del flusso di lavoro è un passaggio di pre-traduzione dedicato utilizzato per acquisire i risultati originali provenienti dalle risorse disponibili prima che venga applicata l'ottimizzazione dell'output MT.

    2. Facoltativamente, automatizzare il completamento dei lavori in questo passaggio nelle impostazioni di pre-traduzione del progetto.

    Utilizzo del modello

    1. Copia l'UID del progetto dal suo URL e inseriscilo nella Condition del trigger del flusso di lavoro.

      • L'UID può essere trovato alla fine dell'URL in un browser.

        Example: https://cloud.phrase.com/web/project2/show/KY6gfZXv4Gqw7B0m1U8br6

      • Modificare la condizione facendo clic sulla barra blu sopra il trigger e sostituendo il segnaposto PROJECT_UID con l'UID copiato.

    2. Pubblica il flusso di lavoro.

    3. Imposta manualmente o automaticamente un lavoro nel primo passaggio del flusso di lavoro su Completa dopo la pre-traduzione.

      Il flusso di lavoro di Orchestrator viene attivato. Identificherà un lavoro nel secondo passaggio del flusso di lavoro, eseguirà l'ottimizzazione dell'output MT su tale lavoro e lo imposterà su Completa al termine.

    Modello TMS: QPS based segment routing

    Passaggi preliminari

    1. Creare un nuovo progetto in TMS con le seguenti condizioni:

      • Il nome del progetto contiene ORCH-TEST-QPS.

      • Il progetto ha un minimo di 2 passaggi del flusso di lavoro.

      • La pre-traduzione utilizza la MT.

      • La pre-traduzione avviene automaticamente o viene attivata manualmente dopo la creazione di un lavoro.

      • La pre-traduzione è impostata per completare il lavoro, in modo che il flusso di lavoro dell'Orchestrator venga attivato automaticamente dopo l'importazione.

    2. Assicurarsi che esista un modello di progetto in grado di assegnare utenti ai lavori nel progetto creato. In caso contrario, Salva il progetto appena creato come modello e configurare le regole di assegnazione nella sezione Fornitori del modello.

    3. Aprire il modello di progetto selezionandolo dall'elenco dei modelli di progetto, quindi copiare il suo UID dall'URL e Salva il valore in un blocco note.

    4. Aprire il TMS in un browser Chrome e navigare alla pagina Modelli e-mail selezionando Impostazioni/Amministrazione/Modelli e-mail. Selezionare il modello e-mail desiderato e premere F12 per Abilita la modalità Ispeziona di Chrome.

    5. Selezionare Rete dal pannello Ispeziona di Chrome e fare clic su Salva nel modello e-mail del TMS.

      Due intestazioni vengono visualizzate nel pannello Ispeziona. Fare clic su quello superiore, copiare l'UID alla fine del campo Request URL e salvare questo valore in un blocco note.

      Network UID Example

    6. Andare su https://cloud.memsource.com/web/docs/api#operation/runQaForJobPartsV3 ed espandere impostazioni nello SCHEMA DEL CORPO DELLA RICHIESTA.

      Tutti i possibili valori per i controlli QA sono visualizzati sotto warningTypes. Prendere nota dei controlli QA desiderati.

    7. Creare un JSON basato su questo esempio:

      {"templateUid":"1xIwBX5Zj2TGnWpbxKCnB2", 
"emailUid":"CKJtAh2ihgW7dVqCi4B1G7", 
"QAchecks": ["NonConformingTerm","ForbiddenTerm"]}

      • templateUID è l'UID identificato nel passaggio 3.

      • emailUID è l'UID identificato nel passaggio 5.

      • QAchecks utilizza i controlli QA identificati nel passaggio 6.

    Utilizzo del modello

    1. Nell'editor del flusso di lavoro di Orchestrator, aprire i parametri dell'azione Valori di configurazione. Sostituire il JSON del modello con il JSON del passaggio preliminare 7.

    2. Pubblica il flusso di lavoro.

    3. Tornare al progetto TMS e importare un nuovo lavoro.

      Nota

      Se il lavoro non viene pre-tradotto e completato automaticamente, pre-traducilo e completalo manualmente.

      Il flusso di lavoro di Orchestrator viene attivato. Dopo l'esecuzione:

      • I segmenti idonei sono bloccati e confermati.

      • Nel secondo passaggio del flusso di lavoro, il lavoro nel secondo passaggio del flusso di lavoro entra nello stato EMAILED e viene assegnato in base alle impostazioni del modello di progetto.

    Modello TMS: Asana Auto-create / Auto-complete

    Casi d'uso

    1. Quando viene creato un nuovo progetto di traduzione in Phrase, crea automaticamente un'attività in Asana con i dettagli del progetto Phrase TMS.

    2. Invia una notifica o aggiorna l'attività in Asana per avvisare il project manager quando un progetto di traduzione viene contrassegnato come completato in Phrase TMS.

    Crea automaticamente un'attività
    Passaggi preliminari

    1. Genera un token in Asana, quindi archivialo in modo sicuro come variabile in Orchestrator.

      È richiesto un token di autenticazione per scambiare dati tra Orchestrator e un account Asana.

    2. Trova l'UID dell'area di lavoro in Asana:

      1. Seleziona l'icona del profilo per visualizzare i dettagli dell'organizzazione in una nuova scheda del browser.

        L'URL mostra qualcosa di simile a https://app.asana.com/admin/111111111111111/overview.

      2. Copia l'UID (111111111111111) dall'URL e Salva in un blocco note.

    3. Trova l'UID del progetto in Asana:

      1. Passa al progetto desiderato in cui le attività verranno create automaticamente.

        L'URL mostra qualcosa di simile a https://app.asana.com/0/2222222222222222/3333333333333333.

      2. Dall'URL del progetto, copia l'UID (2222222222222222), quindi Salva in un blocco note.

    4. In Phrase TMS, configura un campo Personalizzato per archiviare un ID attività Asana.

    5. In impostazioni/progetto Metadata/Campi personalizzati, Seleziona la riga che contiene il campo personalizzato ID attività Asana.

    6. Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla riga e seleziona Inspect.

      Questo aprirà la console per sviluppatori del browser.

    7. Nella console, trova il valore che inizia con td data-testing. Cerca sopra di esso il primo valore tr class che appare come row-icyz98tQWPbp3ZRd3q9mg3.

    8. Copia solo l'ID (ad es. icyz98tQWPbp3ZRd3q9mg3) e Salva in un blocco note.

    Utilizzo del modello

    Per l'esecuzione di questo flusso di lavoro è richiesto un campo Personalizzato popolato per ID Asana.

    1. Nell'editor del flusso di lavoro di Orchestrator editor del flusso di lavoro, apri i parametri dell'azione Send HTTP Request.

      1. Sotto il parametro headers, è presente una coppia nome/valore per Authorization. Usare il Field Picker per Sostituisci il contenuto in value con la variabile Asana come definito nei passaggi preliminari.

        Il formato di output deve essere Bearer {{ @<variable name> }}.

    2. Nel parametro Data, Sostituisci i valori del segnaposto con l'ID progetto Asana e l'ID area di lavoro identificati nei passaggi preliminari.

    3. Apri i parametri per l'azione Update TMS project with Asana details.

      • Sotto customFields, Sostituisci il uid con il segnaposto ID campo Personalizzato identificato nei passaggi preliminari.

    4. Pubblica il flusso di lavoro.

    5. In TMS, Completa il progetto.

      Il flusso di lavoro di Orchestrator viene attivato per Crea automaticamente un'attività in Asana.

    Completa automaticamente un progetto TMS
    Passaggi preliminari

    Questo modello funziona insieme al modello di creazione automatica.

    Utilizzo del modello

    1. Nell'editor del flusso di lavoro di Orchestrator editor del flusso di lavoro, apri i parametri dell'azione Send HTTP Request.

      1. Sotto il parametro headers, è presente una coppia nome/valore per Authorization. Usare il Field Picker per Sostituisci il contenuto in value con la variabile Asana come definito nei passaggi preliminari.

        Il formato di output deve essere Bearer {{ @<variable name> }}.

    2. Pubblica il flusso di lavoro.

    Modello Strings: adattamento della lingua a livello di chiave

    Descrizione

    Questo flusso di lavoro monitora il salvataggio di una traduzione e la sua impostazione allo stato revisionato all'interno dell'editor. Una volta che una traduzione è impostata su revisionato, il flusso di lavoro controlla automaticamente se la traduzione deve essere copiata in una delle altre impostazioni locali. Ad esempio, quando la traduzione per il francese viene completata e impostata su revisionato, la stessa traduzione viene copiata nelle impostazioni locali del francese canadese. La traduzione copiata viene impostata sullo stato non verificato. Se esiste una traduzione per le impostazioni locali adattate, questa viene sovrascritta.

    Questo flusso di lavoro consente la configurazione delle regole di ereditarietà della lingua utilizzando un oggetto JSON simile a questo esempio:

    [
    {
        "source": "de",
        "target": [
            "de-at",
            "de-ch"
        ]
    },
    {
        "source": "fr",
        "target": [
            "fr-ca",
            "fr-ch"
        ]
    }
]
    Utilizzo

    Per usare il modello, seguire questi passaggi:

    1. Creare un nuovo flusso di lavoro basato sul modello.

    2. Modificare il filtro trigger del flusso di lavoro.

      1. Selezionare il trigger.

      2. Dalla scheda Filters, fare clic su Edit filter.

      3. Sostituire <Project ID> con l'ID progetto del flusso di lavoro.

        • L'ID progetto può essere copiato da Strings cercando il progetto nell'elenco progetti e facendo clic sul pulsante ID.

      4. Facoltativamente, fare clic sul pulsante + Item e aggiungere un altro ID progetto per applicare il modello a più di un progetto. Per eseguire il flusso di lavoro con tutti i progetti, rimuovere il filtro.

      5. Fare clic su Save filters.

    3. Creare un file .JSON in un editor di testo basato sull'esempio.

      • Assicurarsi che i nomi delle lingue siano esattamente gli stessi presenti nel progetto. Per controllare i nomi delle lingue, visualizzarli nella scheda Languages.

    4. Modificare i parametri dell'azione Configuration values.

      1. Aprire l'azione Configuration values.

      2. Dalla scheda Parameters, fare clic su Edit parameters.

      3. Usare il file .JSON del passaggio 3 per il campo di input.

      4. Fai clic su Save parameters.

    5. Dal progetto, Modifica una traduzione e Salva come Reviewed.

    Il flusso di lavoro viene attivato e vengono visualizzate le traduzioni copiate e non revisionate per le impostazioni locali adattate dalla lingua completata.

    Strings Template: Completamento automatico del lavoro

    Descrizione

    Questo flusso di lavoro monitora il completamento di una destinazione del lavoro. Una volta completata una destinazione del lavoro, il flusso di lavoro controlla automaticamente se tutte le destinazioni del lavoro sono completate e, in tal caso, l'intero lavoro viene completato. Se alcune impostazioni locali sono incomplete, il lavoro non viene impostato su Completa.

    Utilizzo

    Per usare il modello, seguire questi passaggi:

    1. Creare un nuovo flusso di lavoro basato sul modello.

    2. Modificare il filtro trigger del flusso di lavoro.

      1. Selezionare il trigger.

      2. Dalla scheda Filters, fare clic su Edit filter.

      3. Sostituire <Project ID> con l'ID progetto del flusso di lavoro.

        • L'ID progetto può essere copiato da Strings cercando il progetto nell'elenco progetti e facendo clic sul pulsante ID.

      4. Facoltativamente, fare clic sul pulsante + Item e aggiungere un altro ID progetto per applicare il modello a più di un progetto. Per eseguire il flusso di lavoro con tutti i progetti, rimuovere il filtro.

      5. Fare clic su Save filters.

    3. Pubblica il flusso di lavoro.

    4. Nel progetto, aprire un lavoro esistente o avviarne uno nuovo.

    5. Contrassegnare le destinazioni del lavoro come Completa.

    Entro un paio di minuti, l'esecuzione ha inizio.

    Strings Template: Invia contenuto a GitHub

    Passaggi preliminari

    1. Creare un progetto in Strings. Prendere nota del ProjectUID.

    2. Configurare una sincronizzazione GitHub per questo progetto così come in GitHub (ovvero creare e testare il file di configurazione YAML).

    3. Testare manualmente l'importare e l'esportare del contenuto da GitHub all'interno dell'interfaccia utente.

    Utilizzo del modello

    1. Aprire il trigger del modello nell'editor del flusso di lavoro di Orchestrator e Sostituisci il segnaposto projectID nel filtrare con il ProjectUID dal passaggio preliminare 1.

    2. Creare un lavoro nel progetto Strings e avviarlo.

    3. Eseguire le traduzioni nel lavoro e Completa il lavoro.

      Il flusso di lavoro di Orchestrator viene attivato per esportare il contenuto nell'archivio GitHub.

    Strings Template: Esporta nell'archivio online al completamento del lavoro

    Descrizione

    Questo flusso di lavoro monitora il completamento del lavoro Strings all'interno dei progetti Strings. Quando un lavoro viene completato, il flusso di lavoro cerca automaticamente l'ID di sincronizzazione dell'archivio per il progetto e attiva l'esportare in base al file di configurazione situato nella radice dell'archivio.

    Utilizzo

    Per usare il modello, seguire questi passaggi:

    1. Creare un nuovo flusso di lavoro basato sul modello.

    2. Modificare il filtro trigger del flusso di lavoro.

      1. Selezionare il trigger.

      2. Dalla scheda Filters, fare clic su Edit filter.

      3. Sostituire <Project ID> con l'ID progetto del flusso di lavoro.

        • L'ID progetto può essere copiato da Strings cercando il progetto nell'elenco progetti e facendo clic sul pulsante ID.

      4. Facoltativamente, fare clic sul pulsante + Item e aggiungere un altro ID progetto per applicare il modello a più di un progetto. Per eseguire il flusso di lavoro con tutti i progetti, rimuovere il filtro.

      5. Fare clic su Save filters.

    3. Fornire l'ID account.

      1. Selezionare il bundle di azioni.

      2. Dalla scheda Parameters, fare clic su Edit parameters.

      3. Sostituire <accountID> con l'ID account dell'organizzazione Strings.

        • L'ID account può essere copiato dalla scheda Account & billing navigando fino a fare clic sulle impostazioni utente nell'angolo in alto a destra e selezionando Organizzazione dal menu Impostazioni.

      4. Fai clic su Save parameters.

    4. Pubblica il flusso di lavoro.

    Il flusso di lavoro verrà attivato con il completamento del lavoro successivo.

    Modello Strings: creazione lavoro dopo il caricamento del file

    Descrizione

    Dopo un nuovo caricamento, il flusso di lavoro crea un nuovo lavoro con le lingue di destinazione definite tramite l'uso di un modello di lavoro, o identificando la lingua di origine del progetto (le impostazioni locali predefinite) e usando le restanti lingue del progetto come impostazioni locali di destinazione del lavoro.

    Utilizzo

    Per usare il modello, seguire questi passaggi:

    1. Creare un nuovo flusso di lavoro basato sul modello.

    2. Modificare il filtro trigger del flusso di lavoro.

      1. Selezionare il trigger.

      2. Dalla scheda Filters, fare clic su Edit filter.

      3. Sostituire <Project ID> con l'ID progetto del flusso di lavoro.

      4. Fare clic su Save filters.

    3. Sostituire o rimuovere il segnaposto <Job template ID> nel campo Create job from list of keys or tags.

    4. Pubblica il flusso di lavoro.

    5. Nel progetto Strings corrispondente, effettuare un nuovo caricamento e assicurarsi che l'opzione Skip upload tags non sia selezionata.

    L'azione verrà eseguita entro pochi minuti.

    Modello Strings: flusso di lavoro di pivot della lingua a livello di lavoro

    Descrizione

    Monitora il completamento del lavoro per un'impostazioni locali predefinita in un progetto. Una volta completate le impostazioni locali, il flusso di lavoro controlla tutte le impostazioni locali rimanenti nel progetto e crea un lavoro con la lingua pivot come origine e le impostazioni locali rimanenti come destinazione.

    Utilizzo

    Per usare il modello, seguire questi passaggi:

    1. Creare un nuovo flusso di lavoro basato sul modello.

    2. Modificare il filtro trigger del flusso di lavoro.

      1. Selezionare il trigger.

      2. Dalla scheda Filters, fare clic su Edit filter.

      3. Sostituire <Locale name> con il nome delle impostazioni locali per cui eseguire il flusso di lavoro.

      4. Sostituire <Project ID> con l'ID progetto del flusso di lavoro.

        • L'ID progetto può essere copiato da Strings cercando il progetto nell'elenco progetti e facendo clic sul pulsante ID.

      5. Fare clic su Save filters.

    3. Pubblica il flusso di lavoro.

    Nel progetto Strings corrispondente, aprire un lavoro esistente o avviarne uno nuovo. Contrassegnare uno dei lavori le cui impostazioni locali corrispondono a <Locale name> come Completato per attivare il flusso di lavoro.

    Modello Strings: esportazione pianificata verso archivio online

    Descrizione

    Questo flusso di lavoro viene attivato in base a una pianificazione temporale predefinita. Quando il flusso di lavoro viene eseguito, cerca automaticamente gli ID di sincronizzazione dell'archivio per i progetti elencati e attiva le esportazioni in base al file di configurazione situato nella radice dell'archivio.

    Utilizzo

    Per usare il modello, seguire questi passaggi:

    1. Creare un nuovo flusso di lavoro basato sul modello.

    2. Modificare la pianificazione dell'attivazione del flusso di lavoro.

      1. Selezionare il trigger.

      2. Dalla scheda Schedule, fare clic su Edit schedule.

      3. Selezionare la cadenza richiesta.

      4. Fare clic su Save schedule.

    3. Fornire l'ID account.

      1. Selezionare il bundle di azioni.

      2. Dalla scheda Parameters, fare clic su Edit parameters.

      3. Sostituire <accountID> con l'ID account dell'organizzazione Strings.

        • L'ID account può essere copiato dalla scheda Account & billing navigando fino a fare clic sulle impostazioni utente nell'angolo in alto a destra e selezionando Organizzazione dal menu Impostazioni.

      4. Fai clic su Save parameters.

    4. Pubblica il flusso di lavoro.

    5. Nel progetto Strings, aprire un lavoro esistente o avviarne uno nuovo e contrassegnare il lavoro come Completed per attivare il flusso di lavoro

    Modello Strings: Creazione di lavoro pianificata

    Descrizione

    Questo flusso di lavoro viene eseguito secondo una pianificazione. Il flusso di lavoro identifica automaticamente le chiavi che hanno una traduzione non verificata in una qualsiasi delle impostazioni locali, crea un lavoro da tali chiavi e lo avvia. Questo flusso di lavoro configura l'ID del progetto da monitorare per nuove chiavi e l'ID del modello di lavoro da usare per la creazione del lavoro.

    Il JSON da aggiungere a questa azione deve seguire questo esempio di sintassi:

    {
"projectId":"f6dfee6466384379606b6158a410cd46", "jobTemplateId":"ea47c725dfdb894df2dea5902b1f0894"
}
    Utilizzo

    Per usare il modello, seguire questi passaggi:

    1. Creare un nuovo flusso di lavoro basato sul modello.

    2. Modificare la pianificazione dell'attivazione del flusso di lavoro.

      1. Selezionare il trigger.

      2. Dalla scheda Schedule, fare clic su Edit schedule.

      3. Selezionare la cadenza richiesta.

      4. Fare clic su Save schedule.

    3. Creare un file .JSON in un editor di testo basato sull'esempio.

      • L'ID progetto può essere copiato da Strings cercando il progetto nell'elenco progetti e facendo clic sul pulsante ID.

      • L'ID del modello di lavoro può essere copiato dall'URL quando il modello di lavoro viene aperto.

    4. Modificare i parametri dell'azione Configuration values.

      1. Aprire l'azione Configuration values.

      2. Dalla scheda Parameters, fare clic su Edit parameters.

      3. Usare il file .JSON del passaggio 3 per il campo di input.

      4. Fai clic su Save parameters.

    5. Pubblica il flusso di lavoro.

    Quando il flusso di lavoro viene attivato dalla pianificazione, un nuovo lavoro viene creato e avviato nell'elenco dei lavori. Se non ci sono chiavi non verificate nel progetto, il flusso di lavoro si interrompe e non viene aggiunto alcun nuovo lavoro.

    Questo articolo ti è stato utile?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.