Integrazioni

Zendesk Support (TMS)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Disponibile per

  • Piani Business ed Enterprise

Mettiti in contatto con il reparto vendite per dubbi relativi alle licenze.

Il plugin integra la traduzione automatica di Phrase (basata su Phrase Language AI tramite API) direttamente in Zendesk Support. Consente agli agenti di tradurre i commentare dei ticket senza uscire dall'interfaccia di Zendesk. È possibile accedere al plugin dalla barra laterale del ticket e dall'editor dei commentare del ticket.

I dati temporanei come i log e le traduzioni memorizzate nella cache vengono archiviati nell'archiviazione locale del browser e possono essere cancellati dalle impostazioni dell'app quando necessario. Assicurati che il browser soddisfi i requisiti minimi.

Installazione del plugin Zendesk

Per installare l'applicazione, segui questi passaggi:

  1. Accedi a Phrase e copia i prerequisiti di configurazione del plugin.

    1. Dall'icona del profilo in alto a destra della pagina, Seleziona impostazioni e profilo.

      A questo punto, si aprirà la pagina impostazioni del profilo.

    2. Dalla scheda Personale, copia il Nome utente.

    3. Dalla scheda organizzazioni, passa il mouse sull'icona delle informazioni Information e copia l'ID organizzazione.

  2. Dal Marketplace di Zendesk, trova e installa l'app Phrase for Support.

  3. Fornisci i parametri di installazione, inclusi l'URL corretto del datacenter Phrase (eu.phrase.com o us.phrase.com) e il Nome utente e l'ID organizzazione copiati.

  4. Fai clic su aggiornare.

    Il plugin è installato.

Utilizzo del plugin Zendesk

Il plugin traduce l'ultimo commentare del ticket dell'utente finale dalla lingua dell'utente finale alla lingua dell'agente corrente.

Se tutti i commenti del ticket sono stati scritti da agenti e non ci sono commenti dell'utente finale, verrà visualizzata una notifica Nessun commento rilevato per la traduzione in questo ticket.

Verrà visualizzato un messaggio di errore se la lingua di origine è la stessa della lingua di destinazione. Se la lingua di origine è en-us, l'elenco a discesa verrà lasciato vuoto e la lingua di origine verrà selezionata manualmente.

Barra laterale del ticket

L'interfaccia della barra laterale del ticket è composta da due sezioni:

  • Selezione della lingua.

  • Elenco dinamico delle schede di traduzione.

    La modifica della selezione della lingua aggiunge nuove schede all'elenco.

    Facendo clic su una scheda di traduzione si apre la finestra di panoramica della traduzione con le opzioni per usare l'originale o usare la traduzione.

Editor commenti del ticket

Fare clic sull'icona Phrase Access Plugin Functions all'interno della barra degli strumenti del compositore di messaggi per accedere alla funzionalità del plugin.

Quando espansa, l'app recupera la traduzione per il testo scritto nell'editor del ticket e dalla lingua dell'agente alla lingua dell'utente. Queste due opzioni sono impostate nell'interfaccia dell'app nella barra laterale del ticket.

Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.