-
Team, Professionale, Business, Enterprise e piani UI/UX Software
Mettiti in contatto con il reparto vendite per dubbi relativi alle licenze.
L'analisi continua è un'opzione disponibile per Progetti Continui che garantisce che il calcolo del conteggio parole sia sincronizzato con i flussi di lavoro continui.
Genera automaticamente analisi con ogni aggiornamento della fonte, con informazioni sul lavoro aperto e completato basato sul tipo e sulla frequenza di monitoraggio APC.
Gli utenti possono configurare analisi continue quando configurano l'APC per progetti continui. Le impostazioni predefinite dell'Analisi Continua sono una combinazione delle impostazioni predefinite e obbligatorie dell'Analisi Post-Editing e dell'Analisi Predefinita.
Le analisi continue esistenti sono visualizzate nella scheda della pagina APC specifica e possono essere scaricate e condivise con un vendor in formato .JSON.
L'Analisi Continua consiste in due tipi di informazioni:
-
Lavoro aperto
-
Mostra il conteggio parole che necessita di traduzione dall'ultimo aggiornamento della fonte.
-
Generato per monitoraggi basati su programma (24 ore, giornaliero, settimanale, mensile) ma non per monitoraggi basati su minuti o webhook.
-
Architettonicamente basato sull'analisi predefinita.
-
-
Lavoro completato (Tradotto)
-
Visualizza i conteggi parole tradotti tra gli aggiornamenti della fonte, raggruppati per categorie di corrispondenza memoria di traduzione (TM).
-
Include due sezioni:
-
Tradotto (Totale):
Il conteggio parole che è stato tradotto dall'inizio del progetto
-
Tradotto (Ultimo Aggiornamento):
Il conteggio parole che è stato tradotto tra gli aggiornamenti della fonte precedenti e più recenti.
-
-
Architettonicamente basato sull'analisi post-editing.
-
Ambito e Limitazioni
L'ambito dipende dal tipo di monitoraggio APC:
|
Monitoraggio configurato |
Informazioni incluse |
|---|---|
|
Basato su programma (<24h) |
Solo lavoro completato |
|
Basato su programma (≥24h) |
Lavoro completato e lavoro aperto |
|
Basato su webhook |
Solo lavoro completato |
|
Due monitoraggi:
|
|
|
Due monitoraggi:
|
Solo lavoro completato |