Impostazioni per l'importazione del file
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Impostazioni per l'importazione del file

    .MD - Markdown (TMS)

    Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

    Tipi di file

    • .MD

    • MARKDOWN

    Importa opzioni

    • Filtro 

      Scegliere quale dialetto Markdown utilizza il parser durante l'importazione del file. Ciò influisce anche sui caratteri che vengono automaticamente sottoposti a escape/unescape durante l'importazione e l'esportazione.

      • Normale

        Analizza solo la struttura Markdown di base (intestazioni, paragrafi, elenchi, enfasi di base).

      • PHP/Python Markdown Extra

        Analizza utilizzando il dialetto "Extra" di PHP Markdown / Python-Markdown, aggiungendo il supporto per tabelle, elenchi di definizioni, note a piè di pagina, abbreviazioni ed elenchi di attributi.

      • GitHub Flavored Markdown

        Analizza utilizzando la specifica GitHub Flavored Markdown (GFM), aggiungendo il supporto per tabelle, elenchi di attività, barrato e collegamenti automatici.

    • Interruzione di riga crea nuovo segmento 

    • Conserva gli spazi 

      Preserva la stessa struttura degli spazi bianchi nel documento di destinazione (ad es. spaziatura, nuove righe, ecc.).

    • Intestazione di processo YAML 

      Elabora YFM. Quando selezionato, vengono applicate le impostazioni di importazione .YAML.

    • Importa blocchi di codice 

      Estrae il contenuto dei blocchi di codice per la traduzione.

    • Escludi elementi codice 

      Quando questa opzione è selezionata, gli elementi codice vengono importati come singoli tag di Phrase TMS.

    • Rendi traducibili gli URL

    • Converti in tag di Phrase TMS 

      Applica espressioni regolari per convertire il testo specificato in tag.

      Importante

      I problemi con i tag sono una causa comune di errori di esportazione. Assicurarsi sempre che i tag e la formattazione siano corretti prima di esportare i file, eseguendo controlli di quality assurance.

    • Elementi personalizzati (convertiti in tag Phrase) 

      Definire gli elementi nel file da convertire in tag.

    • Blocchi non traducibili 

      Definire le sezioni nel file che non devono essere importate.

      Esempio:

      Nome elemento: notrans.

      Codice: <notrans>Chrysler</notrans> ha partecipato all'evento con tre <notrans>Dodge Shadows</notrans> preparate in fabbrica nel 1985. Tutti e tre i veicoli si sono ritirati il primo giorno del rally <notrans>Olympus</notrans> di tre giorni.

      Risultato Chrysler ha partecipato all'evento con tre <notrans>Dodge Shadows</notrans> preparate in fabbrica nel 1985.Tutti e tre i veicoli si sono ritirati il primo giorno del rally Olympus di tre giorni.

    • Non usare caratteri di escape 

      Un elenco di caratteri che non dovrebbero essere sottoposti a escape nel file completato (ad esempio, #, -, [,<,\,`, ![,](,:).

    Questo articolo ti è stato utile?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.