Tipi di file
-
.MD
-
MARKDOWN
Importa opzioni
-
-
-
Preserva la stessa struttura di spazi bianchi nel documento di destinazione (ad esempio spaziatura, interruzioni di riga, ecc.).
-
Elabora lo YFM. Quando selezionato, vengono applicate le impostazioni di importazione .YAML.
-
Estrae il contenuto dei blocchi di codice per la traduzione.
-
Quando questa opzione è selezionata, gli elementi codice vengono importati come singoli tag di Phrase TMS.
-
-
Applica espressioni regolari per convertire il testo specificato in tag.
Importante
I problemi con i tag sono una causa comune di errori di esportazione. Assicurati sempre che i tag e la formattazione siano corretti prima di esportare i file eseguendo controlli di quality assurance.
-
Definisci gli elementi nel file da convertire in tag.
-
Definisci le sezioni nel file che non devono essere importate.
Esempio:
Nome elemento:
notrans.Codice:
<notrans>Chrysler</notrans> ha partecipato con tre <notrans>Dodge Shadows</notrans> preparati in fabbrica all'evento nel 1985. Tutti e tre i veicoli si sono ritirati il primo giorno del rally <notrans>Olympus</notrans> di tre giorni.Risultato Chrysler ha partecipato con tre <notrans>Dodge Shadows</notrans> preparati in fabbrica all'evento nel 1985.Tutti e tre i veicoli si sono ritirati il primo giorno del rally Olympus di tre giorni.
-
Un elenco di caratteri che non devono essere escapati nel file completato (ad esempio,
#,-,[,<,\,`,.