Limiti possono essere applicati ai file .YAML. Vengono importati solo i dati di tipo stringa, mentre le chiavi con soli valori numerici vengono ignorate. Mettere i numeri tra virgolette per importare chiavi con soli valori numerici.
Tipi di file
-
.YAML
-
.YML
Importa opzioni
-
I messaggi ICU vengono automaticamente convertiti in tag. Quando un segmento contiene elementi in linea, l'analisi ICU per quel segmento viene saltata. I segmenti senza elementi in linea vengono analizzati normalmente.
Importante
Problemi con i tag sono una causa comune di errori di esportazione. Assicurarsi sempre che i tag e la formattazione siano corretti prima di esportare i file eseguendo controlli di quality assurance.
-
Importa tag HTML contenuti nel file. I tag possono quindi essere utilizzati con le impostazioni di importazione dei file HTML.
-
Quando questa opzione è abilitata, alcune impostazioni di importazione dei file Markdown avranno la precedenza sulle impostazioni YAML. Ad esempio, la regex per i tag dovrebbe essere specificata nelle impostazioni Markdown, poiché quella impostata per .YAML non avrà alcun effetto.
-
-
Sostituire l'elemento radice contenente la lingua di origine con il codice della lingua di destinazione nei file .YAML completati.
Codici supportati:
-
RFC
-
Android
-
Android BCP
-
Applica espressioni regolari per convertire il testo specificato in tag.
-
Importare solo chiavi specifiche (usare regex)
-
Escludere valori specifici (usare regex)
-
Il contenuto corrispondente viene visualizzato nelle note di contesto.
-
Specificare una chiave di contesto che viene salvata con il segmento nella memoria di traduzione e usata per il contesto di corrispondenza.