Automazione

Services (TMS)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

I servizi sono utilizzati nei portali dei richiedenti e nella creazione automatizzata di progetti (legacy). Definiscono un prodotto di servizio reso disponibile a un richiedente con parametri impostati come lingue disponibili, unità di fatturazione, tariffe, ecc.. Funzionano come modelli applicati a progetti creati automaticamente.

Configurare i servizi

Per configurare i servizi, segui questi passaggi:

  1. Dalla pagina Impostazioni Setup_gear.png, scorri verso il basso fino alla sezione Automazione.

  2. Clicca Servizi.

    Si apre la pagina Servizi.

  3. Fai clic su Nuovo.

    Si apre la pagina Crea.

  4. Completa i campi richiesti:

    • Un nome pubblico e privato

      Il nome pubblico è visualizzato nel portale mentre il privato è il nome interno.

    • Tipo di servizio

      Traduzione Professionale è l'unica opzione.

    • Lingue di origine e destinazione

    • Modelli di progetto

      Seleziona i modelli di progetto appropriati da utilizzare quando questo servizio è selezionato. Aggiungi solo modelli con lingue che si adattano alle lingue del servizio.

      Se vengono selezionati più modelli, il sistema selezionerà quello che meglio si adatta alla selezione dal servizio; un modello EN->DE non sarà utilizzato per traduzioni EN->FR.

      I passaggi del flusso di lavoro nel modello devono essere impostati anche nel servizio.

    • Acquirenti

    • Passi del flusso di lavoro Non disponibile in tutte le edizioni.

      I progetti creati tramite questo servizio includeranno i passi del flusso di lavoro specificati.

      I passi del flusso di lavoro nel servizio devono contenere lo stesso numero o più passi rispetto al modello di progetto.

    • Lavoro data di scadenza

    • Schema data di scadenza

      La data di scadenza sarà calcolata automaticamente (Il selettore di data sarà disabilitato nella pagina del portale richieste pubbliche.)

    • Gestione dei costi

      Opzioni di creazione di analisi e preventivo.

      Selezionare Creare anche per fornitore se si consente ai fornitori di accedere alla gestione dei costi.

    • Schema di tariffa netta

    • Unità di fatturazione

    • Listino prezzi

  5. Fai clic su Salva.

    Il nuovo servizio è stato aggiunto all'elenco.

Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.