Utenti e ruoli

Ospite (TMS)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Disponibile per

  • Piani Team, Ultimate ed Enterprise (legacy)

Contatta ilreparto vendite per dubbi relativi alle licenze.

Gli ospiti sono simili al ruolo di project manager, con l'eccezione che sono limitati ai progetti, alle memorie di traduzione o ai database terminologici di un cliente specifico. Come per il project manager, il ruolo utente Ospite è altamente personalizzabile. Un ruolo Ospite può essere utilizzato per condividere le risorse Phrase con i clienti stessi, in modo che possano revisionare le TM e i TB.

Il ruolo Ospite consente agli utenti di eseguire una delle seguenti operazioni per un cliente specifico:

  • Visualizzare i progetti (ma non i modelli di progetto)

  • Visualizzare/Modifica i lavori nell'editor (ma non è possibile modificare lo stato del lavoro)

  • Visualizzare e modificare le memorie di traduzione

  • Visualizzare e modificare i database terminologici

  • Visualizzare le analisi

  • Visualizza riferimenti

  • Download completato dei file

Per selezionare un cliente specifico per gli utenti Ospite, assicurati che il cliente sia stato creato utilizzando le impostazioni metadati del progetto. Un utente Ospite può avere assegnato un solo cliente.

Imposta i diritti utente Ospite

Proprio come i project manager, i diritti dell'Ospite possono essere molto restrittivi se necessario e vengono impostati da un amministratore o da un project manager.

Per impostare i diritti utente Ospite, segui i passaggi riportati di seguito:

  1. Dalla pagina Utenti, seleziona un utente e fai clic su Modifica.

    Si apre la pagina Modifica.

  2. Assicurati che il ruolo indicato sia quello di Ospite.

    Vengono visualizzate le impostazioni specifiche per il ruolo Ospite.

  3. Seleziona le restrizioni necessarie e fai clic su Salva.

    Le impostazioni vengono applicate all'utente specificato.

Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.